巴蒂尔透露明夏有可能退役：是时候做其他事了!

　　北京时间6月9日凌晨，来自《今日美国》的报道称，防守悍将肖恩-巴蒂尔正在跟随热火队征战今年总决赛。而最近几战，巴蒂尔似乎被排除出了卫冕冠军的轮换阵容。如今，巴蒂尔开始认真考虑未来，他与热火队的合同还剩下最后1年，价值327万美元。而在当前合同结束后，他在联盟征战时间将长达13年！到了明年夏天，巴蒂尔极有可能选择退役。

　　现年34岁的巴蒂尔说道：“我认为还有1年多时间。我当前合同将在明年到期，届时我将重新评估自己的情况。到时再看看吧，（退役）有可能，非常有可能。不过这件事不是我现在考虑的，现在我需要专注总决赛。在这个联盟，所有事都是可以讨论的，不过到那时我36岁了，也许是时候去做些其他事情了。”

　　在2011年加盟热火队之前，巴蒂尔曾在火箭队和灰熊队打过球。职业生涯至今打了904场常规赛，巴蒂尔场均有9.0分4.4篮板1.0抢断1.0盖帽入账。上赛季，巴蒂尔跟随热火队赢得个人职业生涯首枚NBA总冠军戒指。今年季后赛，巴蒂尔在队中作用锐减，最近4场比赛他甚至没有得到1分，此外这4战总共只出场打了18分钟。

　　当被问及退役后希望以何种方式被人铭记时，巴蒂尔说道：“一个总是赢球和用正确方式打球之人。”这是巴蒂尔在NBA征战的第12个赛季，也是这位杜克大学球星第9年参加季后赛。2001年，巴蒂尔曾跟随杜克大学赢得过NCAA冠军。对热火队而言，最需要的是巴蒂尔的经验以及他的三分球。

　　巴蒂尔继续说道：“如果可以这样理解的话，我打球是为了赢球，不是为了总冠军戒指。我打球是为了让我职业生涯和机会最大化，如果最终到达顶峰，那就到达了，就好像去年一样。”今年总决赛，热火队暂时以总比分0-1落后马刺队，理论上巴蒂尔有机会获得个人职业生涯第2枚总冠军戒指。（jim）