> 天津东亚运动会官方网站|2013东亚运动会官方网站 > 官方新闻
NBA | CBA | 中超 | 亚冠 | 足球 | 综合

第六届东亚运动会货运与物资通关指南

来源:搜狐体育

  前 言

  本指南是第六届东亚运动会货运与物资通关指南,包括海关、检验检疫政策、免费范围、入境口岸以及联系方式等。建议所有参与东亚运动会的客户都能够认真阅读和理解,并按本指南流程进行操作。

  天津组委会成立了货运通关团队,包括指定的物流供应商和推荐的国际货运及通关服务商等。如果您在货物运输方面有任何疑问敬请咨询。

  我们已开通天津组委会官方网站:

  www.tianjin2013.cn

  您可查阅最新版指南,包括附件及表格。在第六届东亚运动会之前,我们会根据需求随时更新本指南。

  定 义

  本手册下列词语和术语具有如下含义。

  (a)“提单”是指涉及海运货物运输的一份文件。由承运人签发给发货人,它充当货物收据,作为运输合同的证据和货物的所有权凭证。提单完全可转让。转让提单意味着货物所有权从一方转移到另一方。

  (b)“中国海关”是国家的进出关境监督管理机关。

  (c)“银行保函使用承诺函”是指客户如需使用天津组委会银行保函办理暂时进境货物通关手续,天津组委会要求客户签订的承诺在运动会结束后按规定将货物复运出境的文件。

  (d)“天津组委会”是指第六届东亚运动会组织委员会,负责举办2013年第六届东亚运动会。

  (e)“出入境检验检疫机构”是指中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局设在各地的直属出入境检验检疫局及其分支机构,依法负责实施进出口商品检疫、出入境卫生检疫、出入境动植物检疫、进出口食品安全、认证和监督管理等工作。

  (f)“国际货运代理”是指接受进出口货物收货人、发货人的委托,以委托人或自己的名义,为委托人办理国际货物运输及相关业务,并收取劳务报酬的企业。

  (g)“分运单”是指货运代理出具的,明确货运代理和出口方合同关系的运单。

  (h)“第六届东亚运动会进境物资证明函”是天津组委会提供给客户或代理商高效、快捷通关的证明文件。是向中国海关证明其物资用于第六届东亚运动会的凭证。

  (i)“第六届东亚运动会进境物资清单”是指专门为第六届东亚运动会相关货物进境到中国设计的文件,包括托运人、收货人、货代公司以及货物资料等信息。

  (j)“空运主提单”是指当货物涉及一个以上的航空承运人时由原始航空公司提供的单据。空运单是涵盖货物空运的文件。由承运人,无论是航空公司或货运公司,签发给发货人,作为货物收据和运输条件的证明。它还显示详细的收货人信息,货物到达时能及时联系。请注意,不同于提单,空运单并不是一个完全可转让票据。

  (k)“第六届东亚运动会组委会对口职能部门”是指负责协调东亚运动会大家庭成员活动的天津组委会内部工作部门。

  (l)“自用物资担保函”是天津组委会提供给客户的通关证明文件,是向中国检验检疫机构证明其物资属于代表团自用的凭证。

  (m)“场馆”是指举办第六届东亚运动会的地点,包括竞赛和训练场馆以及媒体中心、总部酒店等非竞赛场馆。

  (n)“各奥委会”是指参加第六届东亚运动会的各国家和地区奥委会。

  第1节 联系方式

  天津组委会货运通关团队联系方式

  天津组委会:

  联系人:庞超

  电话:0086-022-23957005

  电子邮箱:2013tjeag@sina.cn

  第六届东亚运动会组织委员会指定物流服务供应商,

  第六届东亚运动会组织委员会推荐国际货运与通关服务供应商:

  中国外运股份有限公司

  联系人;张伟、董先飞

  电话:

  010-52295044\010-52295069\+86 13911937216\+86 15120092034

  传真:010-52296655-5044\010-52296655-5069

  电子邮箱:zhangwei1@sinotrans.com\dongxianfei@sinotrans.com

  第2节 政策

  2.1服务及费用

  2.1.1国际货运

  天津组委会将向所有客户推荐国际货运服务商,但不负担任何国际运输费用。

  客户可以选择天津组委会推荐的国际货运服务商,也可自行选择其他的国际货运服务商。

  客户若自行选择国际货运服务商,请于货物到达前3个月将选定的服务商及需协助的事项告知天津组委会。

  建议客户选用同一家国际货运服务商承担货物往返运输服务。

  2.1.2 海关通关

  客户可以选择天津组委会推荐的服务商办理通关,也可自行选择通关服务商。若自行选择服务商,请在货物到达前3个月将选定的服务商及需协助的事项告知天津组委会,天津组委会将提供亚运会物资证明函、报关报检委托书等通关文件以及其他相应的协助。

  天津组委会不负担办理海关手续时发生的任何费用。

  建议客户选用同一家服务商办理货物出入境通关手续。

  需天津组委会提供担保的进境东亚运动会物资,统一转关至天津海关办理暂时进境手续。

  中国法律限制入境的物资,如动植物及其产品、野生动植物、马匹及配套物资、食品、饮料、药品、比赛用枪支和弹药、无线电通讯设备和器材、境外记者采访器材、卫星电视地面接受设备、木质包装材料、进境外籍交通工具等,办理通关时应提供相应批准文件(见附件一)。

  2.1.3检验检疫

  入境的样品、礼品、暂准进境的货物以及其他非贸易性物品,免予检验,法律、行政法规另有规定的除外。各奥委会成员自用的电池、旧机电产品、食品、化妆品以及其他属强制性认证的自用物资等,凭天津组委会出具证明文件办理报检手续。赛后留用或销售的,必须办理强制性产品认证手续或满足相关要求。

  携带入境的食品、动植物及产品必须作为货物集中申报,不能由个人携带入境,否则将被没收销毁。

  根据中国政府规定,部分食品、动植物产品禁止携带入境(见附件二)。

  2.1.4各奥委会境内运输与存放

  天津组委会指定国际货运服务商免费为各奥委会提供指定口岸至东亚运动会场馆的货物(包括船艇)运输。

  若参赛团自行选择运输服务商,产生的费用自理。如需办理进出东亚运动会场馆的车辆、人员证件,必须在2013年6月30日前向天津组委会申请。

  若各奥委会自行选择运输服务商因某种原因未能办理车辆、人员证件,在天津口岸办结货物通关手续后,将相关货物及单据交给组委会指定的国际货运服务商运到指定地点。

  2.1.5各奥委会以外客户境内运输与存放

  各奥委会以外客户境内运输与存放均为自费。天津组委会指定的物流供应商和推荐的通关服务商均可为这些客户提供境内运输与存放的有偿服务,客户也可自行安排货物的境内运输与存放。

  2.1.6保险

  客户需自愿为所有货物购买往返中国的运输保险以及货物在使用储藏过程中的财产保险。

  2.2暂时进境物资的担保方式

  暂时进境东亚运动会的物资可使用天津组委会提供的银行保函。客户必须确保暂时进境物资按时复运出境。在规定的时间内复运出境的暂时进境物资,无须缴纳进口关税。暂时进境物资未按时复运出境,需向中国海关缴纳罚金和税款。如暂时进境物资在中国境内销售,须办理正常进口手续,并缴纳关税。暂时进境的东亚运动会物资,如不使用天津组委会提供的银行保函,应当向海关提交相当于税款的保证金或者海关依法认可的其他担保。

  2.3枪支弹药

  参赛枪支、弹药的入出境,必须提前向天津组委会提出申请并获得中国有关部门的批准;在入出境口岸的边防检查站和海关办理手续。

  射击项目运动员所携带入境比赛用的枪支弹药的型号、生产厂商、号码和数量等信息资料,必须填报由天津组委会发出的枪支弹药登记表,并在2013年4月30日前报给天津组委会,以便办理枪支、弹药的入出境批文。

  比赛用枪支和弹药必须分别进行包装,与运动员个人行李一同出入境。

  比赛用枪支和未用完的弹药,必须随运动员复运出境。

  东亚运动会期间,天津组委会将在出入境口岸设置“枪支弹药出入境申报处”。

  比赛用枪支、弹药通关后的运输与保管由天津组委会负责,所有的枪支、弹药必须存放在靶场库房内,并按规定的程序领用与交还,具体事宜详见《第六届东亚运动会射击项目比赛枪弹管理手册》。

  2.4药品入境

  各奥委会通过货运入境的各类药品(含兽药)及医疗器械必须在2013年3月31日前申报,且只能用于本代表团成员,未用尽的应于赛后一个月内复运出境。

  请登陆www.tianjin2013.cn了解相关规定。

  2.5食品和饮料

  按照中国食品检疫的规定,禁止携带某些食品入境。请登陆组委会官方网站了解相关规定。对于东亚运动会大家庭成员直接用于东亚运动会而需要携带进境的自用食品、饮料,且经过检验,海关凭天津组委会有关证明文件予以放行。

  2.6无线通信设备

  在完成所需的申请和批准程序后,允许暂时运进、安装和使用无线电通信设备。请登陆组委会官方网站www.tianjin2013.cn

  了解申请频率许可证的相关规定。具体事宜请联系天津组委会信息技术部。

  联系人:李成志

  联系电话:0086-022-23957681

  2.7指定出入境口岸

  为了便捷通关,天津组委会强烈推荐如下口岸作为东亚运动会物资进出口岸:

  2.7.1空运口岸

  天津滨海国际机场、北京首都国际机场

  2.7.2海运口岸

  天津新港

  第3节 通关所需基本文件

  1.第六届东亚运动会进境物资清单(见附件三);

  2.进境木质包装要求。进境货物使用的木制包装应当由输出国家或地区政府植物检疫机构认可的企业按中国确认的检疫除害处理办法处理,并加施政府植物检疫机构批准的IPPC专用标志(见附件四)。进境木质包装检疫除害处理及标识要求请在天津组委会官方网站了解相关规定。

  3.客户向货运代理人签发的货运授权书(见附件五);

  4.特殊物资的批准文件,如无线电频率许可证等;

  5.第六届东亚运动会进境物资证明函(见附件六)和自用物资担保函(见附件七);

  6.运输单据。

  (1)海运:航运公司所提供的提单;

  (2)空运:航空公司提供的空运主提单,货运代理提供的分运单;

  (3)陆运:货物代理提供的“托运单”。

  7.特殊物资所需检测报告:如动物源性食品提供指定检测机构出具的全部违禁药物的检测报告。

  第4节 工作流程

  第1步 签署暂时进境物资银行保函使用承诺函。

  请客户与对口职能部门联系,签署“银行保函使用承诺函”(见附件八),承诺暂时进境物资的真实性,并且在东亚运动会结束后及时复运出境。签署后尽早寄往对口职能部门。

  天津组委会对口职能部门负责客户群如下:

  客 户 群 对口职能部门 联系人 联系方式

  外联部 庞 超 0086-022-

  23957005

  外联部 秦 鹏 同上

  第2步 填写第六届东亚运动会进境物资清单。

  请提前三个月通过电子邮件或传真发送至天津组委会对口职能部门。

  必须清楚地填写“第六届东亚运动会进境物资清单”表中各项内容,并请注明货物的处理方式:运动会后复运出境/在活动期间消耗或丢弃。

  登陆天津组委会官方网站更多地了解和熟悉中国海关/检验检疫相关政策。

  第3步 准备包装货物、标识及标签。

  1.包装

  适当的包装是保存货物从原产地到目的地提供安全运输的一个关键因素。

  复运出境的货物应装在坚固的可重复使用的箱子并钉盖。

  暂时进境货物和消耗品,必须单独包装,并使用单独的装箱清单,以避免通关时延误。

  建议:箱子未装满,应当使用泡沫或其他填充物;易碎物品应额外包装,箱子应标明“易碎”;所有纸箱的底部应用强有力的保护胶带加强。

  当用一个托盘加载时,体重应均匀分布,盒子在托盘上直角堆放,角对角(但不是悬垂),最大限度地压缩强度。托盘的上方应平坦,以尽量减少纸箱的丢失或损坏。

  重件应放在底部。轻件应放在上面。

  请客户自行安排运动会期间包装材料的存储。

  2.标识及标签

  所有箱子必须有明确标志和编号,必须和“第六届东亚运动会进境物资清单”相一致,请标明:发货人、赛事、场馆、收货人、运输方式、箱子/包装箱号(比如6箱中的第一箱)、重量(公斤)、来源港、目的港。

  请注意:为了便于检验检疫,标识必须加施于木质包装显著位置,至少应在相对的两面,标识应清晰易辨、永久且不能移动;标识避免使用红色或橙色。

  第4步 选择和授权国际货运代理及通关服务商。

  客户可使用天津组委会推荐的国际货运代理及通关服务商,也可自由选择。与授权的国际货运代理及通关服务商签署“货运授权书”。

  第5步 向天津组委会对口职能部门发送实际货运信息。

  当客户的货物启运后,立刻将所有单据传真或通过电子邮件发送到天津组委会对口职能部门,联系方式见第1步。

  第6步 天津组委会为您准备和出具通关文件。

  天津组委会对口职能部门核实暂时进境清单等单据后,给客户授权的货运代理及通关服务商提供办理该票货物入境通关手续所需的报关、报检材料,包括授权使用银行保函的证明文件。

  第7步 货运代理办齐所有单据。

  详见第3节。

  第8步 货运代理向海关和检验检疫机构通关。

  货物到达口岸后,客户的货运代理凭天津组委会提供的相关文件办理该票货物的暂时进境通关手续。

  第9步 在目的地场馆接收发运货物。

  客户或其授权的代理人必须到场馆现场接收货物。

  详见第5节。

  第10步 货物在运动会之后复运出境。

  当您的货物入境后,中国海关会记录在案,直到您的货物按照装箱清单复运出境或消耗。

  暂时进境物资出境前,客户或其授权的货运代理应与天津组委会联系,以注销该票货物所使用的银行保函额度。

  当货物复运出境时,客户的货运代理必须向海关提供:复运货物清单、原始货物清单等文件。

  如果进境和出境有差异,可能征收税款和其他费用。

  第5节 货物进出场馆

  5.1锁闭期之前

  在东亚运动会场馆锁闭期之前,承运人运送物资到东亚运动会场馆必须持有移入期通行证,才能被允许进入东亚运动会场馆。

  5.2锁闭期

  在此期间,运载货物的车辆进出场馆,必须有东亚运动会车证、身份注册卡,并接受扫描货物等安全检查,才能进入东亚运动会场馆。锁闭期大约在比赛开始前7天至比赛结束后2天。

  如果承运人无东亚运动会车证、身份注册卡,司机和车辆将不允许进入场馆,货物扫描后在场馆安保线以外约定地点移交至天津组委会认可的车辆。客户或其授权的代理人必须到此处现场接收货物。

  5.3锁闭期后

  锁闭期后,任何承运人从东亚运动会场馆运出物资,需要持有移出期通行证。

  附件一:

  第六届东亚运动会物资通关须知

  中华人民共和国海关将为第六届东亚运动会(以下简称为“东亚运动会”)提供全面优质服务,按有关法律、法规和规章办理进出境东亚运动会物资的监管通关手续。

  东亚运动会及其筹备期间,东亚运动会及测试赛等活动有关物资进出境办理海关手续、征收关税和进口环节海关代征税时适用本须知。

  东亚运动会及其筹备期间是指2012年10月15日至2013年11月16日。

  进出境东亚运动会物资减免税的品种范围和数量按照国务院的文件规定,由天津组委会汇总后报国家有关部门审核确定;在有关部门审核确定前已到达口岸的,在提供有效担保的前提下,海关验核天津组委会授权的组委会财务部出具的《第六届东亚运动会进境物资证明函》(以下简称《证明函》,见附件六),为其进境物资办理通关手续。

  一、暂时进境的物资

  (一)随身携带进境的物资

  东亚运动会大家庭成员随身携带进境的比赛器材、医疗器材及相关物资,在进出境时须向海关申报。属于直接用于东亚运动会的,准予暂时进境,东亚运动会结束后应当按时复带出境。

  (二)通过货运方式进境的物资

  通过货运方式进境的比赛器材、医疗器材、安保设备、通讯设备、电视转播和新闻报道设备及展览所需设备和物资等,在进出境时须向海关申报,海关验核保证金或银行保函及《证明函》办理通关手续。

  (三)境外记者采访器材

  持东亚运动会身份注册卡的境外记者携带进境的采访器材,在进出境时须向海关申报,海关验核《证明函》及担保、器材清单办理通关手续。

  非注册境外记者携带进境的采访器材,按照海关总署公告2008年第104号、2009年第19号、2009年第31号的有关规定办理通关手续。

  境外记者携带采访器材出境时,可按照海关总署公告2009年59号规定,办理保证金异地返还事宜。

  (四)暂时进境的期限

  经海关批准,暂时进境物资应在进境之日起6个月内复运出境。对确需延期复运出境的,经天津组委会向海关申请并获得批准后,可以延期复运出境,但最迟应于2014年4月5日前全部复运出境。

  (五)暂时进境结案

  暂时进境的东亚运动会物资应当在海关规定期限内复运出境。凡未在规定时间内复运出境的暂时进境东亚运动会物资,应当按照规定办理相应手续。

  其中,暂时进境物资因不可抗力原因受损、灭失或者失去使用价值的,海关验核有关部门的证明材料进行核实后办理相应手续。

  二、免税进境的物资

  根据中华人民共和国相关法律、法规及规章规定,以下物资可以免税进境:

  (一)个人自用物品

  1.随身携带进境的个人物品。

  东亚运动会大家庭成员随身携带一般生活物品进境,应遵循“自用、合理数量”原则。海关对在规定范围内的个人物品予以免税;超出“自用、合理数量”范围的,海关按照相关规定办理通关手续。

  2.通过分运行李方式进出境的个人物品。

  东亚运动会大家庭成员通过分运行李方式进境的个人物品,海关对在规定免税范围内的个人物品予以免税放行;超出“自用、合理数量”范围的,按照相关规定办理通关手续。

  3.寄递的个人物品。

  对寄自国外的邮包,每次限值人民币1000元,免税额为人民币500元;对寄自香港、澳门、台湾地区的邮包,每次限值人民币800元,免税额为400元;超出免税额的,仅征超出部分。

  (二)捐赠物资

  外国政府和国际组织无偿捐赠用于赛事举办的物资,海关验核《外国政府、国际组织无偿赠送及我国履行国际条约进口物资证明》办理免税手续。对上述以外其他捐赠物资,按有关规定办理。

  (三)展览用品

  为东亚运动会举办的各类展会所需的下列进境展览用品,海关根据实际情况对其数量和总值进行核定,在合理范围内的,按照相关规定免征关税和进口环节增值税、消费税:

  1.展览活动中的小件样品(酒精饮料、烟草制品及燃料除外),包括原装进口的或者在展览期间用进口的散装原料制成的食品或者饮料的样品。

  此类小件样品应当符合以下条件:

  (1)由参展人免费提供并在展览期间专供免费分送给观众使用或者消费;

  (2)单价较低,作广告样品用;

  (3)不适用于商业用途,并且单位容量明显小于最小零售包装容量;

  (4)食品及饮料的样品虽未按照本款第3项规定的包装分发,但确实在活动中消耗掉的。

  2.为展出的机器或者器件进行操作示范被消耗或者损坏的物料。

  3.布置、装饰临时展台消耗的低值货物。

  4.展览期间免费向观众散发的有关宣传品。

  5.供展览会使用的档案、表格及其他文件。

  第1点所列进口展览用品超出限量的,超出部分应当依法征税;第2点、第3点、第4点所列展览用品,未使用或者未被消耗完的,应当复运出境,不复运出境的,应当按照规定办理进口手续。

  (四)印刷品及音像制品

  直接用于东亚运动会且不在中国国内市场销售及流通的非贸易性文件、书籍等印刷品和音像制品,海关按照相关规定进行管理。

  三、其他进境物资

  除上述准予暂时进境和按规定可以免税进境的东亚运动会物资之外,其他进境物资应按照规定办理进口手续并交纳税款。

  四、租赁物资

  以租赁方式进境的东亚运动会物资,海关按照一般租赁进口货物的管理规定办理通关手续。

  五、依法需特别批准的进出境物资

  进出境东亚运动会物资中有以下属于依法需要特别批准的,还应提交国家有关主管部门出具的相关证件:

  (一)动植物及其产品

  动植物及其产品的进出境应遵循中国有关进出境动植物检疫法律法规的规定。海关验核国家相关主管部门出具的监管证件办理海关通关手续。

  (二)野生动植物

  野生动植物的进出口(境)应遵循中国有关野生动植物保护法律法规的规定。出口国家重点保护野生动植物或者其产品的、或进出口中国参加的国际公约所限制进出口的野生动植物或者其产品的,须经中华人民共和国国务院野生动植物行政主管部门批准,并取得中国国家濒危物种进出口管理机构核发的允许进出口证明书。海关验核国家相关主管部门出具的许可证件办理海关通关手续。

  (三)马匹及配套物资

  参赛马匹及配套物资的进出境应遵循中国有关主管部门为此制定的专门政策。海关验核有关主管部门出具的相关许可文件,办理海关通关手续。

  (四)药品

  药品的进境应遵循中国有关药品管理法律法规的规定。进境药品(包括特殊药品和一般药品)应向中国药品监督管理部门申请相应的许可证件和批件,海关验核相关证件办理海关通关手续。

  (五)比赛用枪支和弹药

  赛事所用进出境枪支和弹药应当遵循中国现行有关枪支弹药管理的法律法规的规定。所有进出中国的枪支和弹药都需要得到中国公安部门的批准。海关验核中国公安部门出具的相关证件办理海关通关手续。

  在运输过程中,必须采取枪、弹分离和枪、人分离的原则;相关方必须遵守有关枪支和弹药的规定,赛后枪支和未用完的弹药必须复运出境。

  (六)无线电发射设备和器材

  无线电发射设备的进境应遵循中国有关法律法规的规定。海关验核国家相关主管部门批准文件办理海关通关手续。

  (七)卫星电视广播地面接收设备

  卫星电视广播地面接收设备进境应遵循中国有关法律法规的规定。海关验核国家相关主管部门批准文件办理海关通关手续。

  (八)木质包装材料

  木质包装材料进境应当遵循中国有关法律法规的规定,海关验核相关证件办理海关通关手续。

  (九)进境外籍交通工具

  外籍交通工具进境应当遵循中国有关法律法规的规定,海关验核国家相关主管部门批准文件办理海关通关手续。

  (十)其他

  其他属于依法需要特别批准的东亚运动会物资应当遵循中国有关法律法规的规定。

  六、禁止进境的物资

  (一)鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其他能使人成瘾的麻醉品、精神药物。在特定情况下用于医疗目的进境,需要得到相关部门的许可。

  (二)各种武器、仿真武器、弹药及爆炸物品(赛事用除外)。

  (三)带有危险性病菌、害虫及其他有害生物的动物、植物及其产品。

  (四)对中国政治、经济、文化、道德有害的印刷品、音像制品、计算机存储介质及其他物品。

  (五)各种烈性毒药。

  (六)有碍人畜健康的、来自疫区的以及其他能传播疾病的食品、药品或其他物品。

  (七)伪造的货币及伪造的有价证券。

  (八)中国法律法规规定禁止进境的其他货物、物品。

  七、其他

  (一)推荐进境口岸

  天津组委会推荐如下口岸作为东亚运动会物资进出境地点:

  1.空运口岸:天津滨海国际机场、北京首都国际机场;

  2.海运口岸:天津新港;

  (二)提前提供物资清单

  各参赛代表团所携带或运输进境的物资清单(见附件三)应至少于货物抵达前三个月或更早时间提供给天津组委会或其指定的相关代理公司。

  (三)通关模式

  1.旅客通关

  持外交签证或者礼遇签证进出境的亚奥理事会、国际奥委会官员、外国政府官员等人员享受免验礼遇;其他进出境人员,如没有携带需向海关申报物品的,无须向海关申报,并可选择“绿色通道”(“无申报通道”)通关,携带有需向海关申报物品的,则应向海关书面申报,并选择“红色通道”(“申报通道”)通关。

  2.东亚运动会大家庭成员分离运输行李通关

  东亚运动会大家庭成员通过分运行李方式进境的个人物品应当由本人或其代理人向海关提交书面申请,凭有效身份证件、有关申报单证及物品清单等向进境地海关办理手续。以分运行李方式出境的个人物品,应由本人或其代理人在出境前凭有效出境证件向出境地海关提出申请并按规定办理海关手续。

  3.东亚运动会物资通关

  东亚运动会物资可以采用口岸施封,目的地现场查验放行的海关通关监管模式。

  (四)东亚运动会物资总担保

  进出境东亚运动会物资需要提交担保的,由天津组委会提供税款总担保。满足解除税款担保条件的,海关将按规定办理相关手续。

  海关根据《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等法律、行政法规和规章对东亚运动会进出境物资实施监管。东亚运动会进出境物资未按规定办理海关手续的,海关将依据《中华人民共和国海关行政处罚实施条例》等有关规定予以处理。

  本《须知》不影响海关管理方面新法规的执行。

  附件二

  第六届东亚运动会出入境人员与物资

  检验检疫须知

  为保证您及所需物资在第六届东亚运动会期间顺利进出中华人民共和国国境,请仔细阅读以下信息。

  一、入境的样品、礼品、暂准进境的货物以及其他非贸易性物品,免予检验,法律、行政法规另有规定的除外。

  二、东亚运动会大家庭成员自用的电池、旧机电产品,报检时须提交天津组委会出具的自用物资担保函,出入境检验检疫机构给予办理登记手续,免予备案。

  三、东亚运动会大家庭成员的自用物资属强制性认证产品的,报检时须提交天津组委会出具的自用物资担保函,出入境检验检疫机构给予办理登记手续。赛后退运时凭进口报关单向出入境检验检疫机构办理核销手续;赛后留用或销售的,必须办理强制性产品认证手续或满足相关要求。

  四、东亚运动会大家庭成员自用的食品、化妆品,报检时须提交天津组委会出具的自用物资担保函,免予办理进口食品、化妆品标签审核,免予加贴中文标签、标注中文标识。

  五、东亚运动会大家庭成员携带入境自用的数量合理的生物制品及血液制品,在提供清单和相关证明、保函等材料,以及说明其数量和用途后,出入境检验检疫机构审核后放行。对携带的血液、微生物、人体组织,以及非自用的生物制品、血液制品,按照《出入境特殊物品卫生检疫管理规定》的有关要求实施卫生检疫。

  六、入境供东亚运动会的食品、动植物及产品,按以下要求办理:

  (一)进口供东亚运动会食品、动植物及产品需要检疫审批的(中国实行检疫审批的产品清单见附件1),应事先向国家质检总局授权的出入境检验检疫机构办理审批手续。

  (二)进口供东亚运动会食品、动植物及产品,须在检验检疫审批文件中指定的口岸进口、指定场所存放。入境口岸和使用地不同的,由使用地检验检疫机构负责检验检疫和监督管理。

  (三)进口供东亚运动会食品、动植物及产品的收货人和(或)代理人须在签订订货合同前向入境口岸出入境检验检疫机构备案。

  (四)进口供东亚运动会食品、动植物及产品应满足天津组委会提出的东亚运动会食品安全标准的要求,天津组委会未提出有关要求的,应符合国家质检总局会同卫生部联合下发的2009年第72号公告的有关要求。

  (五)进口供东亚运动会食品、动植物及产品应在检验检疫机构监督下,点对点运抵指定场所后由出入境检验检疫机构实施检验检疫。

  七、东亚运动会代表团和参赛团队携带的自用食品、动植物及产品,按以下要求办理:

  (一)属于中国颁布禁令,禁止携带入境的产品(中国禁止携带入境的产品清单见附件2),不得携带入境。

  (二)属于需检疫审批的已经获得中国检验检疫准入资格的食品、动植物及产品(清单见附件3),须提前向天津组委会提供自用物资入境清单、自用证明、自用物资安全卫生责任自负声明(见附件4、5、6)、产地证明和有效的检疫证书。由天津组委会将上述资料提交出入境检验检疫机构,并出具自用物资担保函,确保数量合理,代为申请进境检疫审批。

  在获准检疫审批许可后,物资入境时,由出入境检验检疫机构审核审批文件并实施现场查验,货证相符且未发现检疫性有害生物的,即予以放行,并可直接进入运动员居住地使用。

  进入运动员居住地的自用食品、动植物及产品须接受出入境检验检疫机构的监管,赛后剩余的食品、动植物及产品要在出入境检验检疫机构的监督下退运或销毁。如要进入中国市场销售,需报经出入境检验检疫机构检验检疫合格。

  (三)属于需审批但未列入中国禁止入境产品清单,并尚未获得中国检验检疫准入资格的相关食品、动植物及产品(即:未列入本须知附件2和附件3的产品),须提前向天津组委会提供自用物资入境清单、自用证明、自用物资安全卫生责任声明、产地证明和有效的检疫证书,由天津组委会将上述资料提交出入境检验检疫机构,并出具自用物资担保函,确保数量合理,代为申请特别进境检疫审批。

  在获准特别检疫审批许可后,物资入境时,由出入境检验检疫机构审核审批文件并实施现场查验,货证相符且未发现检疫性有害生物的,即予以放行,并可直接进入运动员居住地使用。

  进入运动员居住地的自用食品、动植物及产品须接受出入境检验检疫机构的监管,赛后剩余的物资要在出入境检验检疫机构的监督下退运或销毁。

  (四)属于不需要检疫审批的自用食品、动植物及产品,须提前向天津组委会提供携带入境的自用物资清单、自用证明和自用物资安全卫生责任自负声明,免予提供产地证明、检疫证书,由天津组委会将上述资料提交出入境检验检疫机构,并出具自用物资担保函,确保数量合理。

  物资入境时,由出入境检验检疫机构审核有关资料并实施现场查验,货证相符且未发现检疫性有害生物的,即予放行,并可直接进入运动员居住地使用。

  进入运动员居住地的自用食品、动植物及产品须接受出入境检验检疫机构的监管,赛后剩余的食品、动植物及产品要在出入境检验检疫机构的监督下退运或销毁。如要进入中国市场销售,需报经出入境检验检疫机构检验检疫合格。

  (五)携带入境的自用食品、动植物及产品必须作为货物集中申报,不能作为个人行李携带入境,否则将被没收销毁。

  八、对东亚运动会大家庭成员携带的导盲犬、伴侣动物,按以下要求办理:

  (一)对东亚运动会大家庭成员携带的导盲犬,入境时须提供输出动物国家和(或)地区政府动植物检疫机关出具的有效动物检疫证书、狂犬病疫苗接种证明、导盲犬专业训练证明,出入境检验检疫机构经现场检疫合格后予以放行。

  (二)参加第六届东亚运动会的运动员、裁判员以及应邀参加东亚运动会的亚奥理事会成员、其他国家和地区官员、持东亚运动会身份注册卡的人员,允许每人携带1只伴侣犬或猫入境。入境时须提供输出动物国家和(或)地区政府动植物检疫机关出具的有效动物检疫证书、狂犬病疫苗接种证明,经检验检疫合格后予以放行;对不能提供有效动物检疫证书、狂犬病疫苗接种证明的伴侣动物,出入境检验检疫机构作限期退回或没收销毁处理。

  九、上述物资使用的木质包装,须在输出国或地区进行除害处理并加施IPPC专用标识后方可入境。入境后在出入境检验检疫机构指定的地点实施集中检疫,集中处理。

  附件1

  中国实行入境检疫审批的产品清单

  一、动物检疫审批范围

  (一)活动物:动物(指饲养、野生的活动物如畜、禽、兽、蛇、龟、鱼、虾、蟹、贝、蚕、蜂等)、胚胎、精液、受精卵、种蛋及其他动物遗传物质;

  (二)食用性动物产品:肉类及其产品(含脏器)、蛋类、鲜奶;

  (三)非食用性动物产品:皮张类、毛类、骨蹄角及其产品、明胶、蚕茧、动物源性饲料及饲料添加剂、饲料用乳清粉、鱼粉、肉粉、骨粉、肉骨粉、油脂、血粉、血液等,含有动物成份的有机肥料。

  但下列物品除外:蓝湿(干)皮、已鞣制皮毛、洗净羽绒、洗净毛、碳化毛、毛条、贝壳类、水产品、蜂产品、蛋制品(不含鲜蛋)、奶及奶制品、熟制肉类产品(如香肠、火腿、肉类罐头、食用高温炼制动物油脂)。

  二、植物检疫审批范围

  (一)果蔬类:新鲜水果、番茄、茄子、辣椒果实;

  (二)烟草类:烟叶及烟草薄片;

  (三)粮谷类:小麦、玉米、稻谷、大麦、黑麦、燕麦、高粱等及其加工产品,如麦芽等;

  (四)豆类:大豆、绿豆、豌豆、赤豆、蚕豆、鹰嘴豆等;

  (五)薯类:马铃薯、木薯、甘薯等及其加工产品;

  (六)饲料类:麦麸、豆饼、豆粕等;

  (七)其他类:植物栽培介质。

  但下列物品除外:粮食加工品(大米、面粉、米粉、淀粉等)、薯类加工品(马铃薯细粉等)、植物源性饲料添加剂、乳酸菌、酵母菌。

  三、特许审批范围

  动植物病原体(包括菌种、毒种等)、害虫以及其他有害生物,动植物疫情流行国家和地区的有关动植物、动植物产品和其他检疫物,动物尸体,土壤。

  植物检疫特许审批名录按《中华人民共和国进境植物检疫禁止进境物名录》执行。

  四、过境动物检疫审批范围

  过境动物。

  附件2

  中国禁止携带入境的产品清单

  一、中国禁止产自下列国家的牛肉及其制品入境

  亚洲: 阿富汗、缅甸、巴基斯坦、不丹、老挝、尼泊尔、印度、越南、香港、澳门、泰国、巴林、科威特、以色列、马来西亚、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、约旦、伊朗、菲律宾、哈萨克斯坦、土耳其、蒙古、塔吉克斯坦、沙特阿拉伯、日本、阿曼;

  欧洲:英国、塞浦路斯、俄罗斯、意大利、葡萄牙、西班牙、英国、瑞典、法国、丹麦、爱尔兰、瑞士、德国、捷克、列支敦士登、斯洛伐克、斯洛文尼亚、奥地利、波兰、芬兰、比利时、卢森堡;

  非洲:马拉维、埃及、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥、几内亚、赞比亚、博茨瓦纳、纳米比亚、津巴布韦;

  美洲:美国(30月龄以下符合中国检验检疫要求的剔骨牛肉除外)、加拿大、哥伦比亚、阿根廷(仅限于阿根廷北部长度约2200公里、宽度为15公里的边境区域)、玻利维亚、厄瓜多尔、委内瑞拉、秘鲁、巴拉圭、巴西(Santa Catarina州、Acre州、Rio Grande do Sul州、Rondonia州除外)。

  具体内容详见《禁止动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表》(网址:www.aqsiq.gov.cn,动植物检疫监管栏目动物检验检疫)。

  原因:属口蹄疫或牛瘟或牛海绵状脑病(疯牛病)疫区。

  二、中国禁止产自下列国家/地区的羊肉及其制品入境

  亚洲:日本、阿富汗、缅甸、巴基斯坦、不丹、老挝、尼泊尔、印度、越南、香港、澳门、泰国、巴林、科威特、以色列、马来西亚、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、约旦、伊朗、菲律宾、哈萨克斯坦、土耳其、蒙古、塔吉克斯坦、沙特阿拉伯;

  欧洲:英国、挪威、荷兰、比利时、法国、俄罗斯、塞浦路斯、冰岛、瑞典、爱尔兰、瑞士、德国、卢森堡、捷克、奥地利、芬兰、罗马尼亚;

  非洲:加纳、南非、马拉维、埃及、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥、几内亚、赞比亚、博茨瓦纳、纳米比亚、津巴布韦;

  美洲:美国、加拿大、巴西(Santa Catarina州、Acre州、Rio Grande do Sul州、Rondonia州除外)、阿根廷(仅限于阿根廷北部长度约2200公里、宽度为15公里的边境区域)、哥伦比亚、玻利维亚、厄瓜多尔、巴拉圭、委内瑞拉、秘鲁;

  具体内容详见《禁止动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表》(网址:www.aqsiq.gov.cn,动植物检疫监管栏目动物检验检疫)。

  原因:属口蹄疫或小反刍兽疫或绵(山)羊痘痘或蓝舌病或痒病疫区。

  三、中国禁止产自下列国家/地区的猪肉及其制品入境

  亚洲:日本、韩国、阿富汗、缅甸、巴基斯坦、不丹、老挝、尼泊尔、印度、越南、香港、澳门、泰国、巴林、科威特、以色列、马来西亚、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、约旦、伊朗、菲律宾、哈萨克斯坦、土耳其、蒙古、塔吉克斯坦、沙特阿拉伯;

  欧洲:英国、比利时(仅限于野猪及其产品)、塞浦路斯、俄罗斯、克罗地亚、意大利(萨丁岛以外地区的腌制和热加工猪肉产品除外)、保加利亚、马耳他、葡萄牙、格鲁吉亚、亚美尼亚、德国、奥地利;

  整个非洲。

  具体内容详见《禁止动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表》(网址:www.aqsiq.gov.cn,动植物检疫监管栏目动物检验检疫)。

  原因:属口蹄疫或古典猪瘟或非洲猪瘟或日本脑炎疫区。

  四、中国禁止产自下列国家的禽蛋、禽肉及其制品入境

  亚洲: 阿富汗、缅甸、巴基斯坦、老挝、印度尼西亚、孟加拉国、印度、越南、朝鲜、泰国、柬埔寨、科威特、以色列、马来西亚、约旦、伊朗(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、伊拉克、哈萨克斯坦、日本、蒙古、阿塞拜疆、沙特阿拉伯、韩国;

  欧洲:意大利、西班牙、克罗地亚、保加利亚、英国、法国(仅限于德塞夫勒省)、荷兰(仅限海尔德兰省)、瑞典、丹麦、德国、捷克、俄罗斯、乌克兰、波兰、罗马尼亚、希腊、卢森堡、奥地利、塞浦路斯(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、格鲁吉亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、塞尔维亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、瑞士(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、斯洛文尼亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、斯洛伐克(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、匈牙利(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、波黑(仅限观赏鸟、野鸟及其产品);

  非洲:吉布提、苏丹、尼日尔、阿尔巴尼亚、埃及、布基纳法索、尼日利亚、加纳、津巴布韦、科特迪瓦、喀麦隆;

  美洲:墨西哥、智利(仅限第5区)、加拿大、美国(仅限宾夕法尼亚州、纽约州、康涅狄格州、罗得岛、西弗吉尼亚州、弗吉尼亚州、内布拉斯加州);

  原因:属禽流感或新城疫疫区。

  五、中国禁止产自下列国家的茄子、辣椒、番茄果实入境

  亚洲:印度、伊朗、沙特阿拉伯、叙利亚、黎巴嫩、约旦、巴勒斯坦、以色列、塞浦路斯、土耳其;

  欧洲:匈牙利、德国、奥地利、比利时、法国、西班牙、葡萄牙、意大利、马耳他、塞尔维亚共和国、黑山共和国、克罗地亚共和国、斯洛文尼亚共和国、马其顿共和国、波斯尼亚和黑塞哥维纳共和国、阿尔巴尼亚、希腊;

  非洲:埃及、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、塞内加尔、布基纳法索、马里、几内亚、塞拉利昂、利比里亚、加纳、多哥、贝宁、尼日尔、尼日利亚、喀麦隆、苏丹、埃塞俄比亚、肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、卢旺达、布隆迪、扎伊尔、安哥拉、赞比亚、马拉维、莫桑比克、马达加斯加、毛里求斯、留尼汪、津巴布韦、博茨瓦纳、南非;

  美洲:美国(包括夏威夷)、墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、厄瓜多尔、哥斯达黎加、巴拿马、委内瑞拉、秘鲁、巴西、玻利维亚、阿根廷、乌拉圭、哥伦比亚;

  大洋洲:澳大利亚。

  原因:属地中海实蝇发生国家和地区。

  六、中国禁止产自下列国家的新鲜水果入境(列入附件3的除外)

  亚洲: 伊朗、沙特阿拉伯、叙利亚、黎巴嫩、约旦、以色列、土耳其、也门;

  欧洲:法国、西班牙、葡萄牙、意大利、马耳他、阿尔巴尼亚、希腊、保加利亚、克罗地亚、塞尔维亚、俄罗斯、瑞士、塞浦路斯;

  非洲: 埃及、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、布基纳法索、马里、几内亚、塞拉利昂、塞内加尔、利比里亚、加纳、多哥、贝宁、尼日尔、尼日利亚、喀麦隆、苏丹、埃塞俄比亚、肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、布隆迪、安哥拉、赞比亚、马拉维、莫桑比克、马达加斯加、毛里求斯、留尼汪、津巴布韦、博茨瓦纳、南非、刚果(布)、刚果(金)、加蓬、巴拉圭、佛得角、塞舌尔;

  美洲: 美国(仅限夏威夷)、墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、厄瓜多尔、哥斯达黎加、巴拿马、牙买加、委内瑞拉、秘鲁、巴西、玻利维亚、智利(第三、五、六区和首都区)、阿根廷、乌拉圭、哥伦比亚;

  大洋洲: 澳大利亚。

  原因:属地中海实蝇发生国家和地区。

  附件3

  已经获得中国检验检疫准入资格的产品清单

  一、产自下列国家和地区的牛肉及其产品已经获得中国检验检疫准入资格

  美国(仅限30月龄以下符合中国检验检疫要求的剔骨牛肉)、阿根廷(阿根廷北部长度约2200公里、宽度为15公里的边境区域除外)、澳大利亚、乌拉圭、新西兰、巴西。

  2008年3月19日以后调整内容,详见《允许进口肉类产品的国家或地区及相应品种和用途名单》(网址:www.aqsiq.gov.cn,进出口食品安全栏目政务公开)。

  二、产自下列国家和地区的羊肉及其产品已经获得中国检验检疫准入资格

  乌拉圭、澳大利亚、新西兰。

  2008年3月19日以后调整内容,详见《允许进口肉类产品的国家或地区及相应品种和用途名单》(网址:www.aqsiq.gov.cn,进出口食品安全栏目政务公开)。

  三、产自下列国家和地区的猪肉及其产品已经获得中国检验检疫准入资格

  美国(注册号为85B、85-0、244W、791、17564、1620的企业除外)、加拿大(注册号为270A、7的企业除外)、法国、丹麦、爱尔兰、意大利(仅限萨丁岛以外地区的腌制和热加工猪肉产品)。

  2008年3月19日以后调整内容,详见《允许进口肉类产品的国家或地区及相应品种和用途名单》(网址:www.aqsiq.gov.cn,进出口食品安全栏目政务公开)。

  四、产自下列国家和地区的禽蛋、禽肉及其产品已经获得中国检验检疫准入资格

  美国(宾夕法尼亚州、纽约州、康涅狄格州、罗得岛、西弗吉尼亚州、弗吉尼亚州、内布拉斯加州及注册码为P-1019、P-17500、P-7927、P - 7264、P-7100、P-6510、P-32182企业除外)、智利(注册号为13-07、06-08的企业除外)、巴西(注册号为SIF2485、SIF1001的企业除外)、阿根廷、法国。

  2008年3月19日以后调整内容,详见《允许进口肉类产品的国家或地区及相应品种和用途名单》(网址:www.aqsiq.gov.cn,进出口食品安全栏目政务公开)。

  五、产自下列国家和地区的水产品已经获得中国检验检疫准入资格

  美国、加拿大、泰国、韩国、挪威、巴基斯坦、新西兰、乌拉圭、巴西、智利、荷兰、法国、澳大利亚、丹麦、越南、俄罗斯、爱尔兰、菲律宾、日本、缅甸、冰岛、秘鲁。

  六、产自下列国家和地区的新鲜水果已经获得中国检验检疫准入资格

  。 泰国的罗望子、桔、苹果、番荔枝、橙、柚、木瓜、杨桃、番石榴、红毛丹、莲雾、菠萝蜜、椰色果、菠萝、人参果、香蕉、西番莲、椰子、龙眼、榴莲、芒果、荔枝、山竹;

  马来西亚的龙眼、山竹、荔枝、西瓜、木瓜、红毛丹;

  印度尼西亚的香蕉、龙眼、山竹;

  越南的芒果、龙眼、香蕉、荔枝、西瓜、红毛丹、菠萝蜜、火龙果;

  缅甸的龙眼、山竹、红毛丹、荔枝、芒果、西瓜、甜瓜、枣;

  菲律宾的菠萝、香蕉、芒果、木瓜;

  中华台北的菠萝、香蕉、椰子、番荔枝、木瓜、杨桃、芒果、番石榴、莲雾、槟榔、桔、柚、李、枇杷、柿子、桃、枣、梅、柠檬、橙、火龙果、哈密瓜;

  厄瓜多尔、哥伦比亚、哥斯达黎加、巴拿马的香蕉;

  法国的苹果;

  日本的苹果、梨;

  新西兰的桔、橙、柠檬、苹果、樱桃、葡萄、猕猴桃、李、梨、梅;

  印度的芒果、葡萄;

  巴基斯坦的芒果、柑橘;

  乌拉圭的桔、橙、柚、柠檬;

  南非的桔、橙、柚、柠檬、葡萄;

  阿根廷的橙、葡萄柚、桔及其杂交种;

  智利的猕猴桃、苹果、葡萄、李子、樱桃;

  澳大利亚的苹果、桔、橙、柠檬、葡萄柚、芒果;

  秘鲁的葡萄、芒果;

  西班牙的桔、橙、柚、柠檬;

  墨西哥的鳄梨、葡萄;

  以色列和埃及的橙、柚、橘子、柠檬、葡萄柚;

  美国的李子、樱桃、葡萄、苹果、桔、橙、柚、柠檬。

  附件4

  第六届东亚运动会代表团及参赛团队自用证明

  Declaration of Self-Used for Delegations

  致:第六届东亚运动会组委会执行局

  To: The Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen

  来自: (“团体”)

  From: (the “Organization”)

  日期:

  Date:

  本团体保证附表所列物资全部为团体自用,保证不在团体之外使用。如有剩余,保证退运或在中国检验检疫监管下销毁。如有违反,本团体将承担一切相关责任。

  The organization hereby declare that the goods, covered by the enclosed list is imported for the purpose of our self-used and no other purpose, the residual goods will be re-export or destroy under supervise of China quarantine and inspection authority, if anything disobeyed, we’ll take all responsibility for that.

  (盖章)(Stamp)

  签署人Signature:

  姓名Name:

  职务Designation:

  日期 Date: (YYYY/MM/DD)

  附件5

  第六届东亚运动会代表团及参赛团队自用物资

  安全卫生责任自负声明

  Declaration of Sanitary Responsibility for Delegations

  致:第六届东亚运动会组委会执行局

  To: The Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen

  来自: (“团体”)

  From: (the “Organization”).

  日期:

  Date:

  本团体保证附表所列物资符合安全卫生标准,如本团体在使用期间出现任何安全卫生问题,本团体将自行承担一切相关责任。

  The Organization hereby certifies that the goods being imported into China, covered by the enclosed list, is subject to the sanitary standards of China. Any medical situation arising from use of the listed goods is the responsibility of the Organization.

  (盖章)(Stamp)

  签署人Signature:

  姓名Name:

  职务Title:

  日期 Date: (YYYY/MM/DD)

  附件6

  List of Self-Used goods for Delegations

  第六届东亚运动会代表团及参赛团自用物资清单

  Name Quentity Main contents Unit price Total price Weight Origin HS Code Purpose Remark

  (品名) (数量) (主要成分) (单价) (总价) (重量) (产地) (HS编码) (用途) (备注)

  附件三 第六届东亚运动会进境物资清单

  第六届东亚运动会进境物资证明函编号: 清单编号:

  SHIPPER (托运人):

  Mode of Transport (运输方式):

  EVENT NAME (竞赛名称): COMPANY NAME (公司名称):

  ADDRESS (地址):

  CONTACT NAME (联络姓名):

  PHONE (电话 ): FAX (传真):

  NOMINATED FORWARDER INFORMATION (货代)

  COMPANY NAME (公司名称):

  CONTACT NAME (联络姓名):

  EMAIL (电子邮件):

  FAX (传真): CONSIGNEE (收货人):

  COMPANY NAME (公司名称):

  ADDRESS (地址):

  CONTACT NAME (联络姓名): INVOICE & PACKING LIST

  PHONE (电话 ): FAX (传真): 物资清单

  CARGO INFORMATION (货物资料) VALUES (价格) REMARKS (备注和说明)

  Package

  No.

  (包装编

  号) Measurement

  (尺码) Weight

  (重量) Brand

  (品牌) HS Code

  (商品编码) Cargo Description

  (商品描述) QTY

  (数量) Unit value

  (单价) (USD /美元) Total Value

  (总价) (USD/ (美元) A = Re-export after event (赛事之后再出口) B =Disposed of / consumed (消耗品) C =Given away

  (赠送品) Temporary Importation (临时进口) YES / NO (是/否)

  TOTAL (共计)

  Declaration (Please click a “√” in the right column):

  □The above goods are for temporary use of 6th East Asian Games only and not for resale or retail in China, and will be re-exported after the Games, for which we would need to apply for the use of 6th East Asian Games Organizing Committee Letter of Guarantee.

  以上暂时进境货物仅用于第六届东亚运动会,不在中国境内销售并于赛后复运出境,因此申请使用东亚运动会组委会的银行保函。

  □The above goods are for use of 6th East Asian Games only and not for resale or retail in China, but will not be returned after the Games.

  以上进境货物仅用于东亚运动会,不在中国境内销售,赛后不再复运出境。

  Company Stamp / Name & Title of Signatory / Signature / Date

  单位盖章 / 代表姓名职称 / 代表签字 / 日期

  附件四

  进境木质包装检疫除害处理及标识要求

  适用国家和地区:所有国家/地区(包括香港、澳门和台湾地区)

  受监管范围:

  一切未经人工合成或加热、加压的木质包装材料:用于承载、包装、铺垫、支撑、和加固货物等用途。

  例如:木板箱、木条箱、木托盘、木框、木桶、木轴、木楔、垫木、枕木或衬木等。

  豁免范围:

  经人工合成或加热、加压等木质材料:如胶合板、刨花板或纤维板等。此外,薄板旋切芯、锯屑、木丝、刨花等及厚度等于或小于6mm的木质材料。

  检疫除害处理及标识要求:

  所有进境木质包装必须由输出国家或地区政府植物检疫机构认可的企业按中国国家质检总局2005年第32号公告确认的检疫除害方法和标识要求进行处理和标识(如下图)。

  该标志必须包括:

  IPPC——《国际植物保护公约组织》的英文缩写;

  XX——国际标准化组织(ISO)规定的2个字母国家编号;

  OOO——输出国家或地区官方植物检疫机构批准的木质包装生产企业编号;

  YY——确认的检疫除害处理方法,如溴甲烷熏蒸为MB,热处理为HT。

  标识必须加施于木质包装显著位置,至少应在相对的两面,标识应清晰易辨、永久且不能移动。标识避免使用红色或橙色。

  附件五

  货运授权书

  日期:_________

  致:第六届东亚运动会组委会 部

  我已授权 作为我的服务商,授权他们安排运输我参加第六届东亚运动会有关货物的运输及通关,以我的名义签署货运及海关和检验检疫文件(暂时入境清单,提单等)。并将有关进出口的文件和资料通过电子邮件或传真发给第六届东亚运动会组委会 部。

  授权人:__________

  地址:__________

  联系号码:__________

  电子邮件:__________

  抄报:第六届东亚运动会组委会财务部

  传真:0086-022-23913750

  附件六

  中国2013年第六届东亚运动会进境物资证明函

  ____ 关 NO:

  证明人:第六届东亚运动会组织委员会 工作单号:

  国 别 运输工具 进境日期

  提(运)单号 重量(kg)

  货物名称 数量

  经营单位 十位编码

  代理报关机构 十位编码

  联系人: 联系方式:

  监管方式 □暂时

  进境 □免税

  进境 □正式

  进口 □租赁

  货物 □展览

  品 □转关 □其他

  保函编号 货值(USD)

  收货单位

  备 注

  证明事项:

  兹证明此票货物为东亚运动会物资,仅用于天津第六届东亚运动会及其筹备期间物资进境,东亚运动会组委会保证按海关规定及时办理有关手续。

  证明人:(公章) 经办人:(签印)

  年 月 日

  联系人: 联系电话:

  主管海关备案

  进境地海关批注:

  (正本:进境地海关留存 副本1:主管海关留存 副本2:证明人留存 副本3:复运出境时交出境地海关)

  附件七

  附件八

  银行保函使用承诺函

  鉴于:

  一、为2013年第六届东亚运动会及第六届东亚运动会组委会(以下统称天津组委会)组织或确认的其他活动之目的(“东亚运动会目的”),拟将相关物资(“暂时进境物资”)运入中国境内并在中国海关规定的时限之前复运出境。

  二、根据约定天津组委会将在符合中国法律法规的前提下,协助保函使用人就其暂时进境物资办理免税通关手续。

  为此,天津组委会依照中国法律法规的要求,向中国海关出具了见索即付的银行保函(“保函”)。

  基于以上,保函使用人承诺如下:

  第一条 保函使用人应于其暂时进境物资运入中国境内前3个月向组委会相关对口职能部门提交物资清单(“物资清单”)。物资清单填写应真实、准确并包含如下内容:

  (一)物资的名称及描述;

  (二)物资的用途;

  (三)物资的数量、重量和尺码;

  (四)物资的金额(包括单价和总价);

  (五)物资拟入境和复运出境的时间和口岸;

  (六)保函使用人在中国境内指定的进口申报人(收货人)的名称、联系人及联系方式;

  (七)组委会要求的其他事项。

  第二条 保函使用人承诺遵守中国法律对暂时进境物资所适用的相关规定,其中特别包括:

  (一)保函使用人将按照物资清单中所载的时间口岸,将暂时进境物资运入中国境内并仅为特定目的使用。

  (二)保函使用人有义务对暂时进境物资采取组委会和中国海关所要求的控制和管理措施。

  (三)在暂时进境物资复运出境时,保函使用人应立即将相关信息书面通知天津组委会对口职能部门和物流中心。

  (四)如暂时进境物资在复运前毁损、失窃或因正常消耗导致数量减少,保函使用人应立即将有关情形(含相应的证明文件)书面通知天津组委会对口职能部门;如保函使用人拟在中国境内以拍卖、转让或捐赠等方式处置暂时进境物资,应提前书面通知天津组委会对口职能部门,事先取得中国海关的许可,并按照法律规定办理正式进口手续及缴纳税费。

  无论因任何情形未能将暂时进境物资按时复运出境,保函使用人均应该将滞留于中国境内的物资的相关情况(包括但不限于名称、实际位置、控制人、所有权人等),及时书面通知天津组委会对口职能部门,并为此提供天津组委会所要求的相关文件。

  第三条 保函使用人保证,如保函使用人因违反本承诺第二条项下的规定或是对中国其他相关法律构成违反,需向中国海关缴纳罚金和税款。

  第四条 保函使用人应根据海关和天津组委会的要求购买必要的保险(如需要)。

  第五条 保函使用人承诺,免除天津组委会及其管理人员、雇员、代理人、指定人、志愿者等因履行或不履行本承诺项下的相关事项而产生的赔偿责任(包括但不限于任何罚款、处罚、损失或支出)。

  第六条 本承诺函以中文书就,并附有英文译文。如中文文本和英文文本间出现任何不一致,以中文文本为准。

  第七条 本承诺函等同协议适用中国法律。因本承诺函产生或与本承诺函有关的争议由中国国际经济贸易仲裁委员会在北京进行仲裁。

  第八条 本承诺函将自签署盖章之日起生效。本承诺函一式3份,由保函使用人一份,天津组委会对口职能部门一份,物流中心一份。

  __________(盖章)

  签署人_______(签字)

  职 务________

  日 期________

sports.sohu.com true https://sports.sohu.com/20130627/n380079448.shtml report 27885 前言本指南是第六届东亚运动会货运与物资通关指南,包括海关、检验检疫政策、免费范围、入境口岸以及联系方式等。建议所有参与东亚运动会的客户都能够认真阅读和理解,并按

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com