外援经纪人任松江葡语翻译 对足球理解能力突出

　　本周，天津松江队迎来一位新的葡萄牙语翻译。与其他球队的翻译不同，这名新翻译还是松江队目前三名外援的经纪人。

　　本赛季初，天津松江队引进的三名外援全部来自于葡萄牙语地区，而通过半个赛季的观察，俱乐部感觉这三名外援与翻译之间的沟通并不十分顺畅，这也在一定程度上影响到这几名外援的发挥。昆明夏训期间，作为经纪人，巴西人庞贝儿带领着新外援卢西奥来到了球队。由于当时队内的葡语翻译已经离队，庞贝儿就暂时担任起球队翻译的工作。庞贝儿在短时间内显示出了很好的协调和沟通能力；另外，曾经身为职业球员的庞贝儿在足球理解能力上也是一般的翻译不能比拟的。在这种情况下，松江俱乐部领导有了请庞贝儿留下正式担任翻译的想法。双方通过沟通一拍即合。

　　在回到巴西处理好个人事务后，庞贝儿在今天正式来到松江俱乐部“报到”。更为难得的是，庞贝儿本次还从巴西带回了不少先进的训练设备。庞贝儿表示，希望能够帮助松江队实现更高的目标。俱乐部总经理李微奇说：“庞贝儿这次留下担任翻译完全出于自愿，而且表现出了非常大的诚意，我们相信通过合作，一定能够帮助外援发挥出更高的水平，同时也能为教练组提供更多的帮助。”