坊间传闻男篮将帅关系不和 篮协回应称无中生有

　　坊间传闻，由于对扬纳基斯的铁腕风格心生不满，中国男篮有多名队员、特别是老队员，与扬帅之间的关系出现了紧张状态，男篮甚至为此作出了紧急更换翻译的决定。昨日，篮协就此事作出正式回应，篮协称媒体的单方面说法完全是无中生有的，由于亚锦赛备战紧张，球队更换翻译，完全是为了减轻录像分析师巨大的工作压力，与所谓的“队员与扬帅关系紧张”风马牛不相及。

　　近日，有媒体报道，由于亚锦赛备战在即，作出大调动已经是不可能的事情；为了缓和将帅之间紧张的关系，前男篮翻译，上海男篮翻译郭维盛被召入国家队担任扬纳基斯的专职翻译，单正灏则重新专注录像分析师的工作。

　　早在斯杯结束之后，就有网友认为，扬纳基斯的兼任球队录像分析师的翻译单正灏能力有限，影响主帅与球员之间的沟通；而易建联也在此后跳出来为单正灏辩护。

　　扬纳基斯上任后，已经不是第一次传出，队员与主帅间关系不好的传闻。因此，篮协也在具体回应中表示，关于此前一段时间，“老将对主帅不满”，“队员对扬纳基斯的魔鬼训练量不满”的媒体报道，全是不真实的。