新华社巴塞罗那7月26日体育专电 题：错位人生 同样辉煌——记执教墨西哥的功勋跳水教练马进
新华社记者周欣 冯俊伟
人生充满戏剧性。有的人因为错位而苦恼颓废，有的人却在纠结中创造辉煌。
如果时光倒流30年，再给马进一个机会，她一定会选择当演员，因为她出自于文艺世家，父母和亲戚都是文艺工作者；她害怕跳水，不敢站上10米台，没想到她却当上了跳水运动员，跳台、跳板跳了个遍；退役后当上跳水教练，在“跳水女皇”伏明霞鼎盛时期为北京队培养出了两届全运会冠军王睿；10年前她被公派到墨西哥执教，竟然带出了奥运奖牌选手和世锦赛金牌得主，受到墨西哥总统的接见，获得墨西哥政府授予旅墨外国公民的最高荣誉——阿兹特克雄鹰奖。
马进今年45岁，执教生涯远比运动员生涯辉煌：在北京队当教练时，徒弟王睿两次在全运会上扮演“巨人杀手”击败伏明霞，让伏明霞抱憾全运会；她在墨西哥培养出了国宝级的“跳水公主”保拉·埃斯皮诺萨，还有一批批每逢世界大赛就能争夺奖牌的选手。
出现在巴塞罗那游泳世锦赛上的马进神采奕奕，因为她的男队员在男子双人3米板中收获意料之外的铜牌，让全队士气大振，马进高兴地和队员们一起庆祝胜利。然而当她回顾起过去10年的经历时，忍不住热泪盈眶。
“我一点也不喜欢跳水，我小时候最想做、也最有希望从事的职业是演员。刚开始跳水时我只要一站上跳台就害怕，觉得跳水太恐怖了，”马进一张口就开门见山地这样介绍自己。“前些天我在墨西哥接受媒体采访和拍照，他们让我站在10米台上拍照，我那个怕啊，根本就没敢站在跳台的最前端。所以有时候队员跟我说，‘今天我不想练跳台’，我特别能理解他们，那就别跳了。如果有可能的话，我一定不会从事和跳水沾边的工作！”
不喜欢跳水，却成为墨西哥的功勋教练？马进是怎样调整理想和现实的强烈反差，怎样在异国他乡开拓她的跳水事业呢？
“到今年，我在墨西哥当教练整整10年了，一直以来我都以自己是中国人为荣，也一直以中国人的精益求精来要求我自己和队员。开始时队员们不理解，经常抗议，和我理论，后来他们看到了自己的进步和比赛成绩，也就慢慢接受了我的方法，当然这是经过改良后的训练方法。”
“最难的是语言关和最初的不被信任，我刚去墨西哥时根本不会西班牙语，可想而知我的处境有多难，体育官员和队员们全都对我充满质疑。我咬牙苦学西班牙语，训练时用肢体语言慢慢和运动员沟通。慢慢的，努力和付出得到了回报，随着运动员的进步他们开始信任我，再到现在的依赖和不舍，我现在对他们充满了感情。”
2007年墨尔本游泳世锦赛女子10米台决赛，马进最得意的弟子埃斯皮诺萨从第一跳就出现失误，此后她的每一跳都在高高的10米台上泪流满面，下来后却什么都没对教练解释。“当时我并不知道她哭的原因，后来相识的墨西哥媒体告诉我，保拉担心因为她的发挥不好，墨西哥方面不再与我续约，因为我的合同是每年一签，她害怕我会因此而离开他们，所以每一跳都是哭着上去的。直到现在每次一提到这事，我就特别感动，我和队员们的感情太深了，”说着说着马进的眼眶就红了，声音沙哑。
由于弟子埃斯皮诺萨是墨西哥的“跳水公主”，奥运会开幕式的旗手，马进在墨西哥也经常会被人认出来要求合影。“我觉得我的事业是成功的，我非常幸运，很多人比我付出的更多，却没有得到相应的回报。最重要的是我得到了队员的尊重和信任，保拉总是说‘我不退役，您不要离开’。这个月我一直在外面比赛，留在墨西哥国内训练的小队员一直和我通过微信短信电话联系，要我早点回去，说他们想我了。”
在巴塞罗那游泳世锦赛上，马进的墨西哥弟子已经收获了三块铜牌，三个第四和一个第六名，还有两个项目没有进行决赛。
“我不知道我还会在墨西哥留多久，但是只要我当教练一天，我就会全力以赴精心去培养每一个孩子。说实话，我现在手里有一批小孩条件不错，真希望看到把他们带上领奖台的那一天！”马进说。
错位，同样也可以创造辉煌。（完）2013/07/27 09:32
此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。
我来说两句排行榜