魔术官方宣布裁掉哈灵顿 老兵：感谢奥兰多球迷

　　北京时间8月3日凌晨消息，魔术队官方正式宣布裁掉现年33岁的老将艾尔-哈灵顿。自从去年夏天接受手术治疗后，哈灵顿的恢复情况一直不是很理想。哈灵顿还剩下2年总价值1480万美元的合同，不过只有部分保障。

　　在个人社交网络Instagram和推特上，哈灵顿感谢魔术队球迷的支持。“这是官方消息……魔术队已经裁掉我了！我只是想感谢所有奥兰多球迷，虽然我在这里打球的时间并不长，但他们仍拥抱我。我很高兴在你们面前打球，我也想感谢教练组和医疗团队给予我的帮助，让我尽快回到球场上。这是最好的祝福，现在我的背部110%健康，我对我的未来依旧充满期待，举起电话吧，我已经准备好了！！！”

　　去年休赛期作为德怀特-霍华德大交易的筹码之一，哈灵顿被掘金队交易至魔术队。但因为严重的背伤，哈灵顿一共只代表魔术队打了10场常规赛，场均出场11.9分钟有5.1分2.7篮板1.0助攻入账，投篮命中率是35.1%。这10场球，哈灵顿有2场给人留下深刻印象，1场是今年2月他在与76人队比赛中上演个人赛季首秀，结果得到9分。第2场是今年3月，凭借着哈灵顿的关键三分，魔术队战胜鹈鹕队，而那场比赛哈灵顿得到10分。

　　以哈灵顿目前的年龄和身体状况，显然他不在魔术队的未来计划之内，裁掉他之后，新赛季魔术队将会在大前锋位置上大量启用新人，包括凯尔-奥奎因、安德鲁-尼克尔森，以及托比亚斯-哈里斯。之前就有消息指出，魔术队不愿意继续留下哈灵顿，因为后者占据一定的薪金空间。裁掉哈灵顿之后，魔术队在运作方面相对灵活了一些。

　　目前哈灵顿正在“赌城”拉斯维加斯训练，他承认这次被魔术队裁掉让他感到了挫败感，现在哈灵顿希望有机会再次回到NBA并证明自己依旧能做出贡献。哈灵顿于1998年进入NBA，他已在联盟混迹15年，之前曾先后在步行者队、老鹰队、勇士队、尼克斯队、掘金队和魔术队等多支NBA球队打过球。整个职业生涯至今，哈灵顿一共打了947场常规赛，其中445场首发，场均出场29.0分钟贡献13.7分5.7篮板1.7助攻。（jim）