陈金“改行”数月慢慢进入角色 从金哥变成陈导

　　王适娴和中华台北选手白骁马的比赛进行得格外紧张，坐在场边的陈金握紧了拳头。这是王适娴广州世锦赛的首战，也是陈金以教练身份执教的第一场国际大赛。坐在王适娴身后指挥比赛时，场外的观众都高喊着金老板，逗得已成为“陈导”的他脸都憋红了。

　　受困于腰伤和脚伤，陈金在今年4月份正式退役，专职成为国羽女单组的教练。在本次广州世锦赛上，陈金担任了王适娴的主管教练。从前，陈金在队伍中都被叫“金哥”，现在，小队员们要改叫“陈导”了，“训练的时候叫我陈导，下来还是会叫金哥。”陈金说，如果距离太近了，会让队员产生依赖感，但也不能太远，“这一点还是要磨合的，我觉得当教练最主要的是要让她们对你信任，男孩打不好可以踢他，女孩子就不行，要多交流。”

　　磨合了5个月，陈金基本上算是适应了，“只是以前是只管自己，现在是吃住行练都要管……不过手下的队员都很大了，20多岁都很有想法，也是很明白的。”改行当了教练，陈金还是延续了他老好人的作风，5个月的执教经历，他从来没有训过谁。南都记者 丁淑莹