北京时间9月4日消息，2013年美国网球公开赛结束了女单1/4决赛的争夺。5号种子李娜苦战3盘，2-1力克俄罗斯悍将马卡洛娃，职业生涯首次挺进美网女单半决赛。赛后新闻发布会上李娜表示，自己在训练中从来不听丈夫的话，在她看来，纽约和背景十分的类似。展望与小威的半决赛，李娜表示，尽力享受就可以了。
问：你今天获胜之后有多高兴，以你今天获胜的方式？
李娜：以今天获胜的方式？我不是很高兴。
问：不是很高兴？
李娜：是的，因为今天是我第一次感觉非常紧张。从比赛开始的时候到结束我一直很紧张。但我很高兴，因为至少我在场上一直很努力去拼，即使我没有打出最好的网球，但一直在努力，还留在比赛中。我觉得即使我认为即使比赛很困难，但我还是比上一轮次表现的更好，因为至少我尝试着让自己尽可能做到最强大。
问：每年球员们都要在巡回赛中做漫长的旅行，你是怎样控制自己从亚洲到世界各地的旅行的？你发现了一些可以让自己轻松应对拿下18、20小时的飞行同时身体保持健康的办法了吗？
李娜：我会尝试提前四、五天抵达那里，因为至少我需要倒时差，所以我需要利用这些时间去改变生物钟。或许我年轻的时候我只需要两天，但是现在我至少需要五天，因为我希望以百分之百的状态去准备一站巡回赛。
问：你曾经开玩笑说，你的丈夫打呼噜会影响你休息。现在这还在困扰你吗？你会在飞机上睡觉吗？你是怎么克服这些来休息的？
李娜：没有，现在我有了酒店赞助，我觉得就再也没有问题了。（微笑）有的时候如果他没打呼噜，我会想，发生什么了？怎么了？就是这样。
问：成为第一位打进美网半决赛的中国球员，你有多自豪？
李娜：你知道，我总是尝试着成为第一个。（微笑）当然了我非常兴奋吗，因为是我第一次打进美网半决赛，所以我真的很为自己感到骄傲，因为这是年底的最后一个大满贯，但是我还是在球场上拼尽全力，尝试做到最好。
问：你提到今天很早就出现了紧张的问题。那么第二盘抢七中的双误是因为什么，随后的第三盘你又是如何做到卷土重来的呢？
李娜：你知道我总是会紧张，我真的没有对比赛准备什么对策，所以即使输掉了第二盘我还是想，好吧，还剩下一盘呢，你还有机会。我们就努力去打球，一分一分地去拼，尽全力留在这里，留在场上。
问：小威是一名超级优秀的球员，如果你在半决赛对阵她，你怎么才能击败她？你会在早上吃点什么特别的早餐吗？
李娜：至少我还有两天的时间，所以当然她是一个非常非常困难的对手，但是能够对阵她也是一个很好的挑战，因为我觉得包括在辛辛那提，我们有过很多次非常激烈的比赛，我还是有机会的。但是对于今天的我来说，我不想去考虑过多关于网球的东西，就仅仅是休息。（微笑）然后或许明天会稍微热身一下，为周五来做准备。
问：除了挽救你的婚姻，卡洛斯做到的最大成就是什么？
李娜：我的意思是，至少他说什么我会听。但是如果我的丈夫是教练，他说了什么，从来不听。我只是说，好的，过吧。下一个。所以即使现在我的丈夫想要说些什么，毫无疑问他会说，哦这是卡洛斯说的，我就会说，好，好，我听。
问：你为什么不听你丈夫的？他是个坏人？
李娜：不不，他是一个非常好的人。但是我不知道其他女人怎么样，对我来说真的很难在丈夫和教练之间寻找到一个平衡点。当他帮助我在场上刻苦训练的时候，我会说，你是我的丈夫，你为什么训练这么严苛？所以这就是我的问题。
问：阿扎伦卡曾经说她非常喜欢压力，因为压力会让她打出最好的网球。你谈到了今天你很紧张，显然进入半决赛，特别是面对小威，我可以想象到很多的压力。你现在是怎么对抗压力的，你认为你下一场比赛可以挑战她到什么程度？
李娜：我非常同意阿扎伦卡，我也喜欢压力。真的，我觉得当我感觉到了压力的时候，会逼着自己前进。这是半决赛，只有四个球员可以打进巡回赛的半决赛，所以你没有什么可以担心的。仅仅是打网球，仅仅是享受就可以了。
问：小威是一个发球能力惊人的球员，每个人面对她的发球的时候压力有多大？
李娜：如果你仅仅是思考对手做什么的话，那么在上场之前你就已经输掉了比赛。对于网球而言，你只需要找到你需要在场上做什么，你应该作什么就可以了。
问：中国有很多大城市，纽约和中国的大城市相比，最大的区别是什么？
李娜：我觉得纽约真的很像北京，那么多人在这里走来走去。这是一座繁华的城市，对我来言我觉得没什么差别。
（Alse）
相关新闻：
·李娜三盘苦战四连胜马卡洛娃 生涯首进美网四强
·李娜一战再创三个第一 终破难关添补126年空白
·李娜生涯高光时刻 首位进美网四强中国人(组图)
·突破！李娜总奖金已超1200万美元 若夺冠返前四
·李娜：丈夫说话我从来不听 他不打呼噜会不习惯
·三大社：李娜五进大满贯四强 放松心态助其取胜
·李娜：我总是想当第一 继续在场上战斗做到最好
我来说两句排行榜