石川辽第五次入选亚洲队 创造皇家杯的参赛纪录

　　今年12月，石川辽（Ryo Ishikawa）将第五次征战皇家杯，成为赛事历史上参赛次数最多的球员之一。他的参赛再次印证了本届比赛中亚洲队实力的强大。

日本的害羞王子石川辽在上一届文莱举行的皇家杯

　　自从2009年在皇家杯首次成功亮相以来，石川辽每年都代表亚洲征战比赛。如今，他成为梁容银（Y.E. Yang）队长选择的第三位日本球员，此前确认参赛的日本球员还有去年日巡赛奖金王藤田宽之（Hiroyuki Fujita）和最近深受瞩目的世界级高尔夫新世代球员松山英树（Hideki Matsuyama）。

　　除了梁容银队长及他的韩国同胞、在去年延长赛第一洞中推进制胜小鸟的金庚泰（K.T. Kim）外，确认将来到中国广州九龙湖高尔夫球会，代表亚洲对抗欧洲的还有中国目前最优秀的高尔夫球手梁文冲。中国知名球员张连伟将担任亚洲队副队长，他期待亚洲队在自己的祖国能获得巨大的大众支持。

石川辽在泰国华欣的黑山高尔夫俱乐部的第五届皇家杯为亚洲而战

　　石川辽的加盟总能为皇家杯带来额外的关注，因为他目前是高尔夫世界最受瞩目的天才人物之一。连续五次参赛让他与欧洲队球星亨里克•斯滕森（Henrik Stenson）和泰国球员通差•贾第（Thongchai Jaidee）共同创造了皇家杯参赛记录之最。

　　2007年以15岁业余球员身份赢得日巡赛冠军，成为所有世界主流职业巡回赛中最年轻的冠军，石川辽早已引起了国际关注。如今这位高尔夫巨星已经赢下10场日巡赛冠军，他的参赛往往会大大提升电视收视率及现场观众人数。

　　石川辽刚刚结束自己的第一个完整美巡赛季，并在美国大师赛和PGA锦标赛上表现出色。今年，他将带着更为丰富的赛场经验来到皇家杯。

石川辽精心研究推杆来对战欧洲队

　　很难想象石川辽只有22岁就拥有如此卓越的成就，距离职业巅峰尚有时日。但石川辽已经拥有无数令人震惊的职业记录：2007年万星威公开赛KSB杯（Muningswear Open KSB Cup）夺冠让他成为历史上闯入世界排名前一百的最年轻球员；2009年日巡赛他赢得四个冠军，成为世界所有主流高尔夫职业巡回赛中最年轻的奖金王；2010年皇冠（The Crowns）锦标赛上，他以12杆优势夺冠，决赛轮打出58杆，创造了世界所有主流巡回赛中的最低单轮成绩。

　　在上一届的皇家杯出场中，石川辽同样扮演了非常重要的角色。在关键的四人四球赛中，他和日本球星藤本佳则（Yoshinori Fujimoto）搭档战胜了莱德杯著名搭档、世界杯冠军弗朗西斯科（Francesco Molinari）和爱德华多•莫里纳利（Edoardo Molinari）兄弟。在个人赛中，他更与斯藤森陷入鏖战，一直坚持到最后一洞才被打败。

　　石川辽为队际比洞赛上紧张刺激的氛围所激动，再次入选亚洲队，他感到由衷高兴。他说：“感谢梁容银队长能选择我成为皇家杯的亚洲队队员。能够在比赛中代表亚洲是无比的荣耀，也是巨大的责任。我对比赛充满了期待。”

　　“皇家杯在我们全年的赛程中是非常特别的亮点。与个人无关，我们是为亚洲、为队长以及队友而战，它对精神和竞争的考验极其惊人。”

　　“去年在文莱的胜利令人难忘，最后一天的个人赛很紧张，竞争激烈，亚洲队能在延长赛中获胜实属不易。”

　　“我会努力奋斗，以最大的决心和意志战胜欧洲队，将皇家杯留在亚洲。为了亚洲，为了梁容银队长，我会全力以赴。”

　　亚洲队队长梁容银对自己新选择的球员评价说：“石川辽成绩卓越，又非常年轻，加上此前四届皇家杯的参赛经验，我确信他会成为亚洲队强大的基石，为我们战胜欧洲队做出巨大贡献。”

　　2013年12月20至22日，皇家杯将首次踏上中国的土地，在广州九龙湖高尔夫球会亚运球场举行。比赛包含共16个回合的四人两球赛、四人四球赛和个人赛。

　　皇家杯董事总经理林肯（Lincoln Venancio）说：“石川辽的入选是另一个明显的迹象，代表梁容银队长将率领亚洲最顶尖的球员对战欧洲队，全力以赴捍卫皇家杯。梁容银队长是亚洲首位赢得大满贯赛的职业高尔夫球手，他绝对是一位强大的竞争对手。”

　　林肯结语道：“我们可预见有史以来首届在中国举办的皇家杯将会是场非常杰出，无与伦比的赛事，并且将把洲际队际高尔夫比洞赛带到最高的水平。”