詹姆斯：我从来就不是坏人 专注得分场均能超35

“我不是坏人”

　　北京时间10月16日，热火当家球星勒布朗-詹姆斯接受了《ESPN杂志》著名记者克里斯-布鲁萨德的专访，期间皇帝回顾了2011年总决赛失利的场景，并就自己的球风为何更加偏重团队协作做出了解释。

　　以下是详细内容：

　　记者：两年前，在季后赛期间，你开始关掉手机不接任何电话。

　　詹姆斯：是的。

　　记者，那么你会在这期间看诸如ESPN的报道之类的东西吗？

　　詹姆斯：几乎不看，所有事情一到季后赛都会被渲染的特别夸张，所以我想远离这些东西。因此我会关掉手机，并和外界切断联系。但我还是会看看电影、脱口秀节目或者读读书。我不知道为何会这么做，最主要的还是想保持专注吧。

　　记者：在2011年总决赛，很多人都认为你被完全冻结了，对此你怎么看？

　　詹姆斯：毫无疑问，那个系列赛，我没有发挥出应有的潜能，因此对我的表现，你可以给出任何评价——我被冻结了、我演砸了、或者我在自己的葬礼中迟到（笑）。你可以做出自己的评价，对此我无可辩驳。

　　记者：那这是你职业生涯的转折点吗？

　　詹姆斯：其实在我的职业生涯中，有很多的转折点。比方说08年与凯尔特人的系列赛输掉抢七，09年输掉与魔术的系列赛，10年再次输给绿衫军。我有很多的转折点，不止一个。要知道在我的首次总决赛之旅，还曾遭遇过横扫。但11年输给小牛后，你会告诉自己，这（失败）已经够多了，因此对阵达拉斯的那次失败，可以称作适可而止的转折点。

　　记者：你认为自2010年后，你的形象已经有所改观吗？并非在你的家乡阿克伦，而是整个美国。

　　詹姆斯：我想说自那以后，我的确看到了一些人对我认识的改观。当然我自己的个性也在发生变化，而时间会治愈一切……过去几年，我重塑了自己的生活，而我的球场表现也对扭转形象十分关键，这些并不是刻意为之的，但却是我自己想要的生活……我其实从来就不是坏人。

　　记者：为什么比赛中，你不自己接管进攻，更多的靠个人得分？

　　詹姆斯：我想如果我按照别人说的那样去做，我们（球队）根本达不到那个高度。‘为什么你要传球给队友，为什么你不能自己得上个40或50分？’如果我真的听信他们的话，我们不会是东部最强的球队，我们也进不了总决赛，所以我不会这么做……但如果我专注于此，场均可以拿到35分甚至更多。（波洛）