莫拉托格鲁：改变塞琳娜的男人
The Man Who Changed Serena
塞琳娜·威廉姆斯在2013赛季的成就无人可及，三个大满贯冠军让她成为本年度当之无愧的女子最佳球员。从去年法网首轮出局，到强势夺取过去六个大满贯中的四个，塞琳娜在这一年半的时间里展现出无与伦比的霸气，她的法国教练莫拉托格鲁起到的作用毋庸置疑，而他与塞琳娜擦出的罗曼蒂克火花则更引人关注。
文/保罗·费恩 编译/李硕 图片提供：莫拉托格鲁
Q:你15岁时是法国有名的天才少年，但你突然就放下了球拍，退出了网球，为什么呢？
A:我的父母一直在做生意，不过他们喜欢体育，也热爱网球。我开始打网球也是受他们的影响，他们会在周末带我去网球俱乐部打球。但是他们并不想我走上职业之路，他们让我去上普通的学校，也不给我提供专业的训练环境，于是我决定放弃打球。七年之后，我在我父亲的公司上班，一个朋友邀请我跟他一起打球，当我再次拿起球拍时，我才意识到自己对这项运动有多么热爱。
Q:你26岁时，你拒绝接手你父亲蒸蒸日上的能源公司，当时发生了什么？
A:我在我父亲的公司工作了6年，25岁的时候，我已经负责几个子公司的运营了，之后我父亲邀请我成为他的合伙人，我非常荣幸。但是我告诉他，我自己的命运与网球紧紧相连，我决定开创属于自己的网球学校。
Q:你在接受《今日美国》访问时说：“当我对朋友们说我要成为世界上最好的教练并且要带出大满贯的球员时，他们都说我疯了，说我什么都不懂。其实我也确实什么都不懂。”为什么你对自己那么有信心？
A:我是一个积极的人。我总是认为我可以做到想要做的所有事情。我充满了动力和热情，也总是相信自已可以梦想成真。我的朋友不相信我，我想：“他们错的太离谱了，我会用自己的努力让他们大吃一惊的。我认为工作态度是我的优势，我总是相信我的球员，我愿意帮助他们变得更加自信。对我来说，我的球员都是最棒的，我坚信他们可以达到所有的目标。
Q:巴格达蒂斯在06年澳网的成功是你教练生涯的第一个闪光点。那么你是怎样帮助巴格达蒂斯取得这样的突破的，他的澳网亚军对你来说意味着什么？
A:我第一次见到马库斯是在法国的塔布市，当时那里有一个14岁以下级别的网球世界锦标赛。我很欣赏马库斯在比赛中展现的天赋以及他在球场上的态度，当时我就认为他可以成为一名优秀的职业球员。我和他的父亲接触了一下，当时他父亲也决定送马库斯出国训练，因为塞浦路斯的网球环境很难让马库斯获得成功。于是马库斯来到了我的网球学校，他很快在16岁以下级别的欧洲锦标赛上夺冠，并且在2003年成为了青少年排名第一的球员。我和他一直保持了非常亲密的感觉，我就像他的第二个父亲，他也就像我的儿子一样。但当时，没有人相信马库斯可以在进入职业巡回赛后成为顶级球员。
2006年澳网，他先后击败了罗迪克、柳比西奇、纳尔班迪安闯入决赛，最后四盘输给了费德勒。同一年他还进入了温网四强，并以世界第八的排名结束了那个赛季。当时他只有21岁。当然，我的网球学校也随之被广为人知。在此之前，我对于整个网球世界就是无名小卒。我没有作为职业球员的背景，也并不是一个有名的教练，我开办网球学校的理念也与当时主流的尼克?波利泰尼以及其他网球组织完全不同。我总是在各种教练交流的场合中不断宣传个性化打造球员的理念。
我想用F1赛车来打个比方，每一辆赛车都有一个配合的固定引擎，为这辆车情况提供独有的速度，同时这个引擎还要适合赛车手的驾驶习惯。为了在比赛中获得优势，每一个引擎都需要根据赛道的不同进行调整，虽然都是一些细节上的改动，却有非常重要的影响。一位高水平的网球运动员已经拥有了强大的击球能力，但是为了让他们变得更好，比赛的质量更高，我们这些教练就要为他们雕琢一些细节。由于每一位球员都有其独特的特点，针对他们特点做出的每一点改变都会帮助他们再上一个层次。
我还很年轻，也很自由，我不害怕任何人和任何事。职业网坛其实很保守，我总是在也许不该大声说话的时候勇敢表达，宣传我的理念。马库斯向世界网坛证明了我的方法在成人世界也是可行的，于是我在网坛的地位改变了，我也获得了更多的尊重。
Q:去年法网后你是如何和塞琳娜开始合作的？
A:塞琳娜在法网第一轮输球后，她在巴黎待了几天，并且主动联系我进行训练。她来到我的网球学校，问我对她的比赛有什么看法，并且咨询我她该如何提高。我根据她在那场比赛中的表现给了一些技术上的建议，并提出了在我眼中她训练中存在的问题。她听了之后对我说：“好的，我们来试试吧。”
第二天我们就针对几个技术细节开始了训练。之后，我和迪米特洛夫去温网参赛时，塞琳娜问我可不可以在整个巡回赛中帮助她。她说：“我还想再夺得大满贯，我已经准备好做到一切可以让我达成目标的事情。”于是我们开始合作，之后她就赢得了温网和两枚奥运会金牌以及随后的美网。在这样良好的趋势下，我们的合作也就顺理成章地继续下去了，目前来看，一切都很好。
Q:2013年的女子网坛被塞琳娜旋风席卷，她在红土赛季创造了28场胜利的不败神话，赢得了五项红土冠军。在此之前，红土一直是塞琳娜的软肋，为什么她本赛季在红土上获得了如此大的进步？
A:首先，在罗兰加洛斯捧杯是我们今年的目标，这项赛事对塞琳娜来说非常重要。我确信她在红土上可以打出最好的网球，她只是需要在红土上保持自己的一贯性，毕竟红土比赛需要更多的耐心。她良好的体能储备可以让她在红土上保持更长时间的拉锯。我认为在红土赛季她在耐心方面提高了很多，这也确实得到了回报。
Q:“在过去几年，塞琳娜的比赛获得了全方位地提高，”前世界第一达文波特在今年法网时表示：“大多数年过三十的球员都已经开始下滑，而塞琳娜则恰恰相反。”这是一个极高的评价，你认为原因何在？
A:这很好解释。塞琳娜是一个不可思议的伟大冠军。她从不满足，总是想要不断提高，变得更好，并赢得更多冠军。当你有这样强大的精神动力，你就会超过其他球员了。
Q:你曾经说过如今的塞琳娜与十年前的塞琳娜已经完全不同了，她变化最大的是什么？
A:她的击球比十年前更有力，而且她的站位也更靠前。她现在更享受打球的乐趣。
Q:塞琳娜最近说：“我总是想要赢，以前我只是觉得自己需要赢，现在我打球是为了开心，网球是一项有趣的运动。”她是怎样改变自己的比赛态度的？你在其中起到了什么作用？
A:我认为塞琳娜自己想要改变看待网球的方式。她对胜利拥有无与伦比的渴望，这是她的家族文化，这种渴望是她的一部分，不可能被改变。当然她现在越来越享受网球运动，她在训练中的心态已经与以前不同了。她在网球场上拥有恐怖的杀手直觉，这是因为她拥有与生俱来的求胜心和拒绝失败的心态。
Q:当被问到是否和你有罗曼蒂克关系时，塞琳娜表示她不会把事业和生活混为一谈，但是她也说她会和你“分享一些特殊的事情”，你们的关系究竟如何呢？
A:我觉得塞琳娜的回答棒极了，难道你想让我给你一个明显不如这个的答案？
Q:你在《今日美国》的采访中说：“如果你坚持照塞琳娜说的话做，那么大多数时候你都错了。你必须要了解她话背后的含义，你还需要预测她的想法，并学习属于她的语言。”作为塞琳娜的教练，你是怎样分析并了解她独特的个性呢？
A:塞琳娜是一位优雅的女士。你懂的，这样的女士总是想要你去猜她的心思，以及希望你猜到之后为她做一些什么。她的性格中有很多方面，有充满女性魅力的、亲和的、有趣的一面，当然，她站上网球场时就又是当之无愧的网坛杀手了。
Q:在赢下第五个美网冠军后，塞琳娜的大满贯数目达到了17个，她说：“我的目标就是赢得更多的大满贯。”你认为塞琳娜可以打破格拉芙22个大满贯甚至考特女士24个大满贯的纪录吗？
A:我认为谈这个还是太早了，毕竟我们离这些纪录还是太远了。在达到这个数字之前还会发生很多不可预料的事情。目前，塞琳娜很健康，她充满了动力。但是人的运动生命中会有很多不确定性。埃弗特和纳芙拉蒂诺娃（18个大满贯）的纪录近在咫尺，塞琳娜很有希望超越，但是她距离格拉芙的纪录确实还有一定的距离，还需要再赢得6个大满贯才能完成超越，而塞琳娜毕竟已经32岁了。当然，对塞琳娜来说，没有什么不可能，但现在想这个还是太早了。
Q:美网决赛战胜阿扎伦卡后，塞琳娜说：“如果我好胜心太强，太兴奋，比赛的进程其实并不顺利，我会变得过于紧张。但是如果我太放松，我就会失去能量，比赛中也会出现问题，所以我需要找到完美的平衡。”对于塞琳娜和其他球员来说，怎么才能在比赛中把握好这种平衡呢？
A:每一位球员在比赛中都在寻找完美的精神状态。不会有人一直保持这种状态，但是有了良好的精神准备，球员在比赛中的大部分时间就会保持冷静。塞琳娜的好胜心让她在比赛中一直表现积极，这也让她不太容易放松下来，这种情绪会让她的比赛不顺利。我觉得当她太想赢的时候就会打乱比赛的节奏，并且忘记比赛的目标。这也就是她比赛中的起伏的根源。但是过去这一年半的时间她自己调整得很好，她会很快意识到自己的问题并且重新找回好状态。
Q:纳芙拉蒂诺娃认为塞琳娜今年最大的提高是在脚步上，你同意吗？
A:我也认为塞琳娜在启动时前两步的速度进步很大。她的反应更快了，可以有更多的时间来调整到有利的位置进行击球。这让她的比赛加速了，让对手有更少的准备时间。正确的脚步移动对比赛意义重大，我总是让球员在比赛中要重视脚步的移动。
Q:如今塞琳娜在巴黎拥有了公寓，她还在努力学习法语，她在法国的受欢迎度如何？
A:由于今年在罗兰加洛斯捧杯，塞琳娜在法国的受欢迎度上升了很多。每一场比赛之后，她都坚持用法语接受采访，这让法国观众为她倾倒。其实过去几年她在法国也是非常受欢迎的球员。
Q:塞琳娜最近说她不喜欢教练场内指导，因为这个制度“破坏了网球比赛的完整性”。她还表示，这项政策只在巡回赛赛场出现，大满贯则不可以用。她不需要其他人在球场上帮助她，那是她的时刻。那么，你对教练上场指导怎么看？
A:我与塞琳娜的意见相同。她能在这么多年一直保持高水平的竞技状态就是因为她懂得自己在球场上寻找解决之道，即使当她在比赛中遇到困境的时候，她都可以独立调整回来，这是一名伟大冠军应该具备的素质。因此，她对场内指导没有好感也就很容易理解了。在比赛开始前，我们会一起制定比赛的战术，但是，一旦比赛开始了，那就完全是她的舞台了。
场内指导对教练来说是一个好主意，但是对球员并不是必要的。教练可以利用这个机会改变一下赛前的布置，我就这么做过几次，这个机会充满了挑战也会很有收获，这对比赛的结果确实会有影响。但是，这会让球员有依赖性，她们会总想依靠教练而不是靠自己独立解决问题。因此，我认为场内指导对于网球运动员的发展并不是一件好事。
Q:今年2月，你批评了WTA的评分系统，认为塞琳娜在获得两个大满贯冠军和奥运会冠军的情况下世界排名竟然只列在第三是不合理的。那你对排名系统的建议是什么？
A:我并不是一个计算排名和积分的专家。但是，我相信不只我一个人认为这个排名系统不合理。为了解决这个问题，我有两个建议，首先，奥运金牌的分值应该增加，至少要达到1500分才能与它的重大意义相一致。其次，获得大满贯冠军和亚军的价值完全不同，但它们在积分上的差距并不大，2000分和1400的距离应该更大才对。另外，积分系统应该更容易让公众了解。排名更应该基于球员比赛的质量而不是数量。获得大满贯冠军最多的球员应该理所应当获得最高的排名，而不是让参加比赛最多的球员获得这个荣誉。
WTA排名系统自身的问题让三位没有获得大满贯冠军的球员登上了世界第一的宝座（扬科维奇、萨芬娜和沃兹尼亚奇），而塞琳娜在2012年获得了两项大满贯冠军、奥运金牌和总决赛冠军，竟然以世界排名第三结束了那个赛季，这太不合理了。
Q:你去年执教了保加利亚的天才少年迪米特洛夫，你主要帮助他在哪些方面提高？今年迪米特洛夫在大满贯的表现不佳，两次在首轮出局，一次第二轮出局，还有一次止步第三轮，你认为他出了哪些问题？在你看来，他未来能否闯进世界前五甚至是夺得大满贯冠军？
A:迪米拥有非常迷人的个性，我非常喜欢他，我们在一起度过了美妙的时光。他有能力打出精彩绝伦的网球，但是我认为他目前还不能将这样的好状态保持住。
在他的比赛中我看到了巨大的潜力，但是他在击球时并不总能做出正确的决定，我们在这方面做了很多努力。我的目标就是让他的状态再稳定一些，让他的比赛更理性也更有效率。毕竟，只有天赋是不能让一个球员赢得比赛的。
这段时间他已经取得了很大的进步，我认为他距离自己的最好状态并不远了。但是，他还不能一直保持高质量的击球，有的时候他表演太过了，忘了自己还处在比赛中。他现在还不太成熟，但是我确信他在未来会取得成功。迪米是一个敏感且感情丰富的人，他的情绪很容易受到影响。他需要进一步增强信心并且让比赛更有效率，这是他下一步提高的方向。
Q:2013年温网之前，尼克?波利泰尼表示单反球员现在处于很不利的地位，在与越来越多双反选手对决的过程中，单反球员很快就会落后了。你同意他的看法吗？
A:不，我并不这么认为，我觉得单反技术不会消失。纳达尔的打法确实在某种程度上是单反球员的克星，但是纳达尔毕竟是特殊的。看看瓦林卡和科赫尔斯奇雷伯反手的攻击力，我可不认为这会成为他们的软肋，相反的是，单反技术绝对是他们的一大优势。当然，无论单反还是双反都有其优势和劣势，不过目前来看，单反的发展很好。在今年美网男单八强阵容中有四位单反名将：罗布雷多、尤兹尼、瓦林卡和加斯奎特，其中还不包括费德勒这位当今最著名的单反球员。这足够说明单反在当今网坛的地位了。
Q:在今年中网之前，北京体育大学举办了一个网球教练论坛，你在演讲中谈到中国网球教练需要更多的国际交流和合作，在你心里有哪些明确的想法来帮助中国的教练员和球员呢？
A:中国是一个体育大国。中国网球的发展还缺乏经验，很多人都是从10岁甚至15岁才开始学打网球的。为了发掘更多好球员，中国的网球教练需要从国外教练身上学习经验和专业知识。中国的教练员对我表现出极大的热情，我对此心怀感激。我见到的这些中国教练都想要不断学习并且变得更好，成功的渴望是成功的前提。目前我正在寻找一些方式来将我的经验传授给中国教练，让他们的执教过程更有效率，中国球员也可以从中受益。我们目前正在讨论用哪种方式来达到这个目标。
Q:法国是一个拥有悠久网球历史的国家，但是在过去三十年只培养出三位大满贯冠军，你认为原因是什么？
A:法国确实有很棒的网球文化，法国网协在培养青少年选手上也是不遗余力，法国的青少年培养和发掘体系绝对是世界上最棒的之一，法国本土教练也拥有极佳的实力。但是从另一方面来说，法国文化和法国人的心态并不适合孕育冠军。法国人天生缺少野心，随遇而安，容易满足。这也就解释了为什么法国培养出如此多优秀球员，却很难产生伟大的冠军。
我来说两句排行榜