拜纳姆自作孽恐无球可打 臭名昭著下岗为时不远

拜纳姆

　　北京时间1月5日《纽约每日新闻》消息：著名篮球专家米切尔-劳伦斯今天撰文指出，拜纳姆虽然只有25岁，但糟糕的心智和懒散的职业态度将会导致他在联盟臭名昭著，甚至是早早下岗。编译如下：

　　去年夏天骑士和拜纳姆签约时，曾对他的膝盖非常担心，老板丹-吉尔伯特冒险赌博，但令他意想不到的是，“小鲨鱼”的膝盖并没出现问题，而骑士真正的挑战是拜纳姆的“耳朵”——因为屡屡在训练中态度懒散懈怠，拜纳姆被骑士禁赛了。

　　更恶劣的是，他还多次公开对主教练迈克-布朗作出无礼行为，此外还对包括杰克在内的队友大发脾气。骑士管理层忍无可忍，决意将他送走。但问题在于——哪支球队愿意收留这个心智存在缺陷的中锋？

　　没有人会否认拜纳姆仍然有一定的球场威慑力，可他如今对篮球已经失去了兴趣，这显然是个可怕的现实。在骑士只打了24场球便与管理层搞的水火不容，这样的球员谁敢要？

　　据说拜纳姆本人渴望去快船或者热火打球，另外湖人倒也有可能成为他的新目的地。但即便湖人愿意通过交易得到他，也肯定不是指望他为球队出力，而是会选择将他裁掉，以此来节省2000万美元的薪水和奢侈税。

　　骑士有意用拜纳姆去交换加索尔，但湖人对此并不感冒。道理很简单，“天勾”贾巴尔前几天接受采访时已经说了，谁签拜纳姆谁倒霉。

　　“我深信安德鲁具备让任何球队变得更好的潜力，但他很难将心思完全放在球场上，无法保持专注，这只会让那些签下他的球队失望和沮丧，任何球队都很难例外。当年我带他训练时，我就发现他无法适应单调乏味的训练，而这恰恰是一名球员取得长期成功的关键。”贾巴尔说。

　　从他目前的情况看，拜纳姆正处于和NBA渐行渐远的路上，虽然他只有25岁。当年在湖人他就是因为心智不全被放弃，然后去费城一场球没打便离开，如今在克利夫兰又闹的臭名昭著，在业界的名声真的糟糕透顶了。

　　如果他能有很好的打球态度，那完全可以帮助骑士去冲击季后赛，如此他在NBA的路也将会变得更宽些。可他自作孽不可活，距离下岗已经不远了。

　　（清河村）