刘翔手术部位有炎症 5月复出计划将推迟不退役

　　法制晚报讯（记者 邵化谦）刘翔脚伤炎症至今未消，但他仍然还没有退役的打算。

　　昨天，上海田径队与某企业在上海举行了一场签约仪式，跨栏名将刘翔的教练孙海平亮相。他在接受媒体采访时透露，目前刘翔正与美国康复团队在上海进行康复训练，他原本打算在5月份复出，但由于右脚之前进行手术的地方还有一个小阴影，这代表有炎症存在，所以他至今没有进入专项训练阶段，复出计划也不得不推迟。

　　此前围绕刘翔退役的问题，国内媒体曾提出种种意见，有一种质疑的声音认为，刘翔虽是雅典奥运会110米栏冠军，并曾打破世界纪录，但他因伤相继退出了北京奥运会和伦敦奥运会，现在他即将年满31岁，而且曾数次接受手术，很难回到巅峰状态。

　　对此，孙海平用刘翔的师弟谢文骏举例称：“谢文骏是2.0排量的车，得改造成3.0排量。刘翔肯定还是3.0排量以上的车，现在他只是某些零部件受损，去开有问题，但维修之后，我觉得依旧是可以开得很快的。”

　　“别说像刘翔这样优秀的运动员，一般的运动员都不会轻言放弃，既然选择了这条路，谁都想走得更远一点。”孙海平说。