2013年对于梅西来说,算上不成功的一年。巴萨虽然重新夺回了西甲冠军,但是在国王杯中折戟,欧冠被拜仁7球羞辱,梅西本人也无缘金球奖5连冠。对于这充满酸甜苦辣的一年,跳蚤如何看待?在接受国际足联官网专访时,阿根廷人全部予以了回答。
FIFA:2013年对你来说是起伏的一年。积极的一面是巴萨夺得了西甲冠军,阿根廷队也进入了巴西世界杯决赛圈。消极的一面是你遭遇到了伤病,为此缺席了一段时间的比赛,对吧?
梅西:是的,这真是奇怪的一年。我并没有以百分百的状态进入本赛季的联赛,在欧冠半决赛上我也遇到了伤病。本赛季初期,我又是缺席了一段时间的比赛,伤病是困扰我过去一年的唯一难题。
FIFA:执教过你的教练都认同两件事:第一,你天赋异禀;第二,你痛恨缺席比赛。缺席比赛的那段时间你怎么度过的?
梅西:坦白讲,这段日子很艰难,非常艰难。我回到了阿根廷,远离了球队更衣室,那段时间过得很忙乱,但还是给我带来了不小的好处。从身体上来说,虽然缺席了两个月的比赛,但是我的身体得到了更好的恢复,对于受伤这件事我想我还是能理性的对待的。
FIFA:那让你有机会回到罗萨里奥。对于你的故乡,你最挂念什么?
梅西:想念那里的一切,我的朋友,我的家人。回到那里,我就回到了家里,我享受那种简单的生活。在很长时间一段时间后,回到家里感觉真好。
FIFA:你会在没有人随从的情况下走上街头吗?
梅西:是的,我可以在巴塞罗那一样……不,不,只是从亲朋好友的房子走到另外一个亲朋好友的房子里。我很少出现在街头。
FIFA:在电视上看巴塞罗那的比赛感觉怎么样?这是否会让你比在场上更紧张?
梅西:没错,坐在电视前看比赛,比亲身在场上要紧张得多。只能作为观众而不能上场比赛,让我感觉非常糟糕。
FIFA:现在是世界杯年,大家都非常关注你的健康,你感到焦虑吗?
梅西:不,坦白的讲,我对此感到很放松。休战那段时间,我当时在阿根廷足协的训练基地里进行恢复。然后我回到了罗萨里奥的家中,不断的重复着相同的事情。对于未来的六个月,在身体上和精神上,我都希望处在绝佳的状态上。虽然很少能与人接触沟通,但是在阿根廷养伤的那段时间我过得很不错,因为我可以将更多的注意力放在康复上,我甚至曾经在阿根廷足协的训练基地休息睡觉。
FIFA:世界杯年相比其他一切,是否显得非常特别?
梅西:没错,当然了。还有几个月的时间,但是看起来还是很遥远。在那之前,我们还有很多挑战要面对:冠军联赛、卫冕西甲冠军,争夺国王杯等。我们会一步一步来。但是坦白讲,世界杯比什么都更重要。
FIFA:从球队阵容、平均年龄、球员的经验等来看,阿根廷是本届世界杯的夺冠热门之一。你同意吗?
梅西:没错。是这样的。我们的状态不错。在预选赛客场击败哥伦比亚前,我们都没有达到最巅峰状态。随后我们踢得很出色。这对我们来说,这是一个转折点,很积极的事情。我们有一对杰出的球员,而且相处得很融洽。这将是属于我们的世界杯杯。当然了,世界杯上一切都有可能发生。夺冠很艰难。但是我们球队状态不错。
FIFA:谈谈巴西队。在你的职业生涯对阵巴西时,你都踢得不错,踢进过很多球,在多项赛事中赢过巴西。你对哪次最记忆优秀?
梅西:在记得2005年荷兰U20世青赛上,我们与巴西的比赛。在半决赛中,我们2-1击败对手。选这场比赛,是因为意义非凡。我很幸运打进了一球。这场胜利让我们跻身决胜。这也是我赢得的第一个重要的冠军。这是一段美丽的回忆。
FIFA:什么让世界杯比赛无与伦比,而且独一无二?
梅西:世界杯开赛的那种气氛,强队的集合,让比赛与众不同。欧冠很伟大,但是世界杯最特别。
FIFA:阿根廷被分在F组,同组的有波黑、伊朗、尼日利亚,你们怎么想?
梅西:很多人说在这个小组,阿根廷的晋级将很轻松。但这是世界杯,没有弱旅。如果我们晋级了,那是因为我们踢得好。世界杯没有一气呵成的比赛。
FIFA:最后一个问题。2014年,梅西将是……?
梅西:我希望对于巴萨和阿根廷来说,这是伟大的一年。这不仅仅是对梅西,对所有球员都这样。
(保罗)
|
我来说两句排行榜