佩兰傅博搭档指导国足训练 称协助球队打好比赛

　　本报记者 曹鑫宇

　　此前在报道国足新主帅时，媒体都用“阿兰·佩林”的名字，而昨天足协的发布会上，官方通报的名字却变成了“阿兰·佩兰”。对此，法国人亲自解释了大家的疑惑，“佩林是英语译音，佩兰是法语译音。我还是选择法语译音。”

　　而在为自己“定名”的同时，佩兰也没有忘记他真正的使命。据了解，佩兰27日在北京同足协完成最后的签约后，没有休息多久，昨天一早就坐最早的航班飞抵广州，并在当天上午正式与国脚们见面。据前方同行透露，佩兰一出现在队员面前，会议室就响起了一片掌声。陪同的蔡振华向国脚们正式介绍了佩兰。见面会进行了30分钟左右，佩兰向队员们表示：“我很高兴也很骄傲成为中国队的主教练，我们接下来有一场比赛，我们目前的积分形势有利，我会协助球队打好比赛！”

　　而在昨天下午的新闻发布会结束后，佩兰第一时间出现在了正在清远集训的国足训练场，与傅博一起搭档指导了国足的训练课，这也成了佩兰上任以来对国足的首训。训练中，佩兰神情专注，仔细观察每个队员的表现，偶尔用英语同傅博交流一下。看来，至少在亚预赛结束前，佩兰的首要工作还是观察和了解球队。