美国女子公开赛资格赛5月南山开打 现接受报名

　　北京时间3月11日消息：2014年美国女子公开赛国际资格选拔赛将于5月19日（周一）在中国、英国、日本以及韩国同时举行，这将是美国女子公开赛历史性的首次离开美国本土走向全球。此次中国地区资格赛将落户南山国际训练中心丹岭翠园球场，2014美国女子公开赛国际资格选拔赛报名将于美国时间3月5日9时（北京时间3月5日22时）开启，目前报名仍在继续，球员可以登陆USGA官方网站进行报名。

　　Please kindly find the U.S. Women's Open Qualifying2014 application details.

　　请查看2014美国女子公开赛资格赛报名信息

　　1. Entry will be opened at Beijing time 22:00 on 5th Mar.

　　1. 报名于北京时间3月5日22：00开始。

　　2. Maximum player:84

　　2. 最多报名人数84人

　　3. Chinese Player who win the top 3 of Qualifying may receive the free flights and accommodation sponsored by CLPGA.

　　3. 获得参赛资格的前三名中国球员将或CLPGA资助往返机票及赛事期间的住宿

　　4. Application website: www.usga.org/champs/apply

　　4. 报名网站 www.usga.org/champs/apply

　　Entry details as below:

　　报名需要填写的内容如下：

　　Name

　　姓名

　　Address

　　地址

　　Phone number

　　电话号码

　　Email address

　　E-mail地址

　　Date of birth

　　出生日期

　　If an amateur, the following is required:

　　如果您是业余球员，以下信息必须填写：

　　Handicap: (must be 2.4 or below)

　　差点指数：(必须为2.4或更低)

　　Name and City/Country handicap is on record.

　　哪个俱乐部(及俱乐部所在地)为您提供的差点指数证明。

　　The USGA accepts an up-to-date handicap issued from the international body of golf that would be equivalent to a USGA Handicap Index within the 2.4 limit for entry into the Championship.

　　USGA只接受您的最新的差点指数证明(该证明必须是由国际认可有差点系统的组织机构提供才为有效证明)，美国公开赛只接受等于或小于2.4的差点指数球员报名。

　　If a minor, the following are also required:

　　如果您是未成年球员，以下信息必须提供：

　　Parent/guardian name and contact information.

　　父母或监护人的姓名及联系方式

　　All players must select a qualifying site (if not exempt).

　　所有的球员必须选择一个区域参加资格赛（如果尚未获取资格）

　　All players must pay $150 entry fee. You may use your credit card for payment. Wire transfers are not permissible.

　　所有的球员必须支付150美金的报名费。你可以使用信用卡在线支付，但不接受汇款。

　　Optional: demographics and World Amateur Golf Ranking.

　　可选填的项目：所在地区以及世界业余高尔夫排名

　　Player to wants to apply this qualifying please make it quick.

　　所有想打资格赛的球员请尽快申请。

　　If you have any questions please let Joey Wu（13810666742）know.

　　如有任何问题请与Joey Wu（13810666742）联系。