林书豪回首发面临生死存亡 打不好将卷铺盖走人

林书豪

　　北京时间3月31日，美国著名篮球专家卢-阿圭拉撰文指出，林书豪获益贝弗利受伤重返首发，这个机会对于他来说是个双刃剑，要么大爆发证明自己，要么陷入挣扎赛季后卷铺盖走人。生死存亡，就在一念间。编译如下：

　　贝弗利的膝伤很严重，如果他真的赛季报销，那麦克海尔教练只能将希望寄托在林书豪身上，因为他别无选择。林书豪之前并没有在季后赛中证明过自己，担任首发的压力可想而知。

　　毋庸置疑，贝弗利的强韧防守是林书豪所无法替代的。换句话说，林书豪要想证明自己，只能在进攻端给球队带来惊喜，打出他在赛季初期曾做到过的高效率。最大的挑战是，哈登是球队的进攻核心，而后者会极大的剥夺林书豪的控球机会，所以林书豪要想让管理层和教练组满意并不容易。

　　本赛季林书豪大多数时间里都在打替补，扮演着球队第6人的角色，出场的62场比赛中，他作为首发亮相了26次，场均可砍下12.4分4.2次助攻，命中率为45%，三分球命中率为33.5%，罚球命中率82%，虽然不够稳定，但投篮效率还算不错。

　　众所周知，林书豪下赛季的薪水高达1500万美元，迫于薪资压力，火箭管理层很有可能会在今年夏天考虑将他送走，腾出空间来追逐安东尼这样的顶级球星，与哈登和霍华德组建三巨头。可以想见，如果林书豪在本赛季剩下的比赛中打的不好，那他被抛弃显然没有太大的悬念。

　　相反，如果林书豪很好的证明了自己，在进攻端发挥出了不可或缺的作用，那他在火箭的前景有望柳暗花明，莫雷则有可能咬咬牙继续将他留在休斯顿。

　　作为总冠军的有力争夺者，火箭并不能一味的指望“魔登组合”和首发阵容，替补球员们也需要前仆后继的站出来贡献能量。林书豪究竟能否在季后赛中顶住压力？目前还无从得知。但唯一可以肯定的是，他目前正处于一个很微妙的十字路口，不成功便成仁。

　　顺便说下，火箭上月送走了第3控卫布鲁克斯，换来了乔丹-汉密尔顿，这笔交易当时看并无不妥，但如今贝弗利意外受伤，导致火箭的1号位非常被动，柯南虽然有一定的能力，但他毕竟是个菜鸟，季后赛中难堪大任。

　　是骡子是马，拉出来遛遛。林书豪无路可退，他必须在季后赛中打出1500万年薪的表现，否则他在火箭的日子将进入倒计时。

　　（清河村）