做球员时，迈克尔·乔丹是球场上的神；当老板后，乔丹却是联盟中最穷的老板之一。不过，入主山猫十年之后，山猫队终于给乔丹争了口气。昨天，山猫队客场通过加时以96∶94打败骑士队，从而以东部第七的位置锁定了季后赛席位。这是山猫队继2009-2010赛季之后第二次杀入季后赛。
现象
第二次杀入季后赛
昨天，对于山猫球迷来说是个值得纪念的日子。他们在克里夫兰通过一场加时赛，以96∶94战胜了骑士队，在建队十年历史上第二次杀入了季后赛。
这个赛季其实没人看好山猫，夏洛特人创造了奇迹。本场获胜之后，山猫队建队十年来第二次杀进季后赛，39胜38负的战绩超过了50%的胜率，同时提前5轮锁定了东部第七的位置。队中核心阿尔·杰弗森拿下了24分，包括在加时赛中独自贡献的7分。
斯蒂夫·克里弗德是山猫队在过去三年来的第三位主教练，本场获胜后他高度赞扬了球队的进取精神：“本赛季我的队员们取得了巨大成功，在联盟中终于占有了一席之地。当获知锁定季后赛席位后，球员们在更衣室显得异常兴奋。我们拥有一个积极进取的团队，他们的能力配得上打季后赛。”
战胜骑士队，山猫队取得四连胜，同时赛季以4：0横扫骑士队。肯巴·沃克拿下20分，杰拉德·亨德森贡献了15分。“很难用词语来描述我此时的心情。”后卫肯巴·沃克说，“我、杰拉德和比扬姆博都是建队球员，在我们最初的两个赛季中，我们身处联盟最差的一支球队当中，能够再次杀回季后赛，简直像做梦。”
作为联盟资历最浅的一支球队，夏洛特山猫队取得的任何成就都值得球迷们铭记，他们完全是在一穷二白的基础上慢慢成长起来的。山猫队上一次打进季后赛是2009-2010赛季，当时他们同样以联盟第七的身份杀进季后赛，但在季后赛首轮被魔术4∶0横扫。在停摆的2011-2012赛季，山猫队仅取得7胜59负的糟糕战绩，而上赛季，他们的战绩为21胜61负。
交易
换来杰弗森是关键
球队若要取得成功，就得做出交易。山猫队本赛季最成功的交易是换来艾尔·杰弗森，他的到来让本来实力平平的山猫队提升了一个档次，从而史上第二次杀进季后赛。
山猫队只有十年建队史。对于这样的弱旅，成功的关键就是做出合适的交易，从而把球队打造成铁血之师。2009-2010赛季，山猫队送走了原来的建队核心奥卡福，换来了中锋泰森·钱德勒；把拉贾·贝尔和拉德马诺维奇送到勇士队，换来了斯蒂芬·杰克逊和阿西·劳。2010年2月份，他们送出阿西·劳、罗纳德·穆雷以及未来的首轮选秀权，从芝加哥换来了前锋泰伦斯·托马斯，再加上老帅拉里·布朗，山猫队组成了一支以防守见长的铁血之师，一举杀进季后赛。
四年之后，山猫队如法炮制。2013年7月份，他们与原爵士中锋艾尔·杰弗森签订了一份3年、价值4100万美元的肥约。这位曾效力森林狼、爵士的内线悍将成为山猫队的建队核心。3年4100万，在自由球员市场上，这是个诱人的数字，尤其对山猫老板迈克尔·乔丹来说，这已经是他能签下的年薪最高的自由球员了。
士为知己者死。29岁的艾尔·杰弗森回报乔丹的是，率领山猫队重新杀回季后赛。山猫队已经三年没进季后赛了，主要原因还是缺少一个成熟的领袖。沃克还太稚嫩，亨德森欠缺经验，而艾尔·杰弗森的到来，令山猫队形成了杰弗森、亨德森和沃克的铁三角，球队的打法慢慢成型，加上榜眼新秀迈克尔·基德·吉尔克里斯特的帮助，山猫杀进季后赛是水到渠成。
历史
当巨星成为老板
伟大的球员不一定能成为伟大的教练，伟大的球员更不容易成为伟大的老板。作为NBA球队的老板，“飞人”乔丹同样面临着这样的问题。
没人敢否认球员迈克尔·乔丹的伟大。正因为乔丹的影响力，才使得NBA日益成长为影响深远的国际赛事。退役之后，乔丹与篮球的交集完全通过当老板来实现。最早时，乔丹曾经是奇才队的小老板，后来成为山猫队的小老板，最终，当原来的老板鲍勃·约翰逊撤资后，乔丹在2010年花大价钱买下山猫队，成为山猫真正的主人。
乔丹最大的特点是不服输。当山猫队在场上频频输球时，场边观战的乔丹总恨不得脱了西装亲自上阵。在场下，当老板的乔丹有时候会亲自给球员当陪练，有时则会越过教练直接指导球员训练。一位老板直接干预球队，对山猫并不见得是好事。过去10年来，山猫队的主教练换了一茬又一茬，很大一部分原因与乔丹的干预有关。
除了亲临球场指导之外，乔丹爱干的另一件事是扮演球队总经理的角色，他亲自出面交易球员。当年在奇才队，乔丹选中“水货状元”夸梅·布朗，闹了天大的笑话；执掌山猫队后，乔丹学乖了，他把交易球员的事务全部放权给球队总经理，自己当起甩手掌拒。乔丹不直接干预球队交易还有另外一个原因，那就是比起其他NBA的老板，他属于“囊中羞涩”的一类，他可不敢白白浪费自己的钱。
经过多年的苦心经营，乔丹终于把山猫队打造成联盟的一支强队，但要从一支偶然杀入季后赛的普通强队，变成季后赛常客的传统强队，山猫还有很长的路要走。下赛季，夏洛特山猫队可能改名为夏洛特黄蜂队。在改名之前再次杀入季后赛，乔丹终于在球场之外用实力证明了自己。
晶报记者 高志明
我来说两句排行榜