北京时间2014年5月13日，NBA季后赛继续进行。迈阿密热火队凭借当家球星詹姆斯的出色发挥以102-96客场战胜布鲁克林网队，总比分3-1拿到NBA东部半决赛赛点。
詹姆斯出场24投16中
此役詹姆斯出场24投16中，罚球19罚14中，总共砍下49分，追平个人职业生涯季后赛单场得分纪录。“詹皇”上一次得到49分是在2009年东部决赛第一场代表骑士队对阵魔术队时。
此外，波什全场贡献12分、5个篮板。“闪电侠”韦德带伤上阵，13投7中拿下15分，替补出场的雷-阿伦有11分入账。
网队本场外线彻底哑火，22记三分投篮仅命中5个。乔-约翰逊15投5中贡献全队最高的18分，皮尔斯4记三分尽墨砍下16分。
热火全队半场命中率高达63.2％，詹姆斯一人独得25分。
比赛最后1分钟双方战至94平，全场三分球6投2中的波什命中一记关键三分，而网队在随后的进攻中乔-约翰逊投篮不中，热火就此占据主动权赢下比赛。
开拓者胜马刺拒绝横扫
虽然总比分0-3落后，但波特兰开拓者队当天还是争回一口气，在NBA季后赛分区半决赛中主场103-92力克圣安东尼奥马刺队扳回一城。
巴图姆以14分、14个篮板和8个助攻的“准三双”数据引领了开拓者的胜利，更重要的是他成功防住自己的法国同胞、马刺进攻核心帕克，使得后者整场只有14分入账。
当天这场胜利是开拓者自2000年后首次在季后赛分区半决赛赢球，但在NBA季后赛的历史上，还没有一支球队能在0-3落后的情况下翻盘，不过巴图姆有信心开拓者能改写历史。
“以前从没有球队办到，没错，可为什么不能是我们？”巴图姆反问道，“我们知道这个过程会很艰难，尤其是面对马刺这样的球队。”
而事实上开拓者也曾是最接近实现0-3落后翻盘的球队，在2003年的季后赛首轮与达拉斯小牛队的较量中，他们曾在先输3场之后打出三连胜，可惜最终功亏一篑。
神奇纪录
49分 追平詹姆斯季后赛得分纪录
这个数字追平了他在季后赛上的个人得分纪录。
49分 创赛季联盟季后赛得分纪录
49分是今年季后赛上全联盟球员的最高得分。
49分 创热火队史季后赛得分纪录
热火队史的得分纪录之前是韦德保持的。
14 超公牛王朝创历史纪录
热火在连续14个季后赛系列赛中又拿下一个客场胜利。原来的纪录是乔丹和公牛王朝在1991~1994赛季所创造的。
89 个人本赛季季后赛纪录
根据ESPN的统计，在当天的这场比赛中，詹姆斯在进攻端共触球89次，这是他在本赛季季后赛上的新高。
我来说两句排行榜