 |
建造在千亩果园之中的翠园球场（Garden Course），每逢春季天气转暖，漫山遍野的果树花绚烂绽放。在国内，还没有哪座球场像中高协南山国际训练中心翠园球场一样，经历过如此多的惊心动魄的延长赛。
史记 6洞延长赛创新纪录
4月9日的沃尔沃中国公开赛南山资格赛，翠园球场第18洞边上站着焦急等待的人群，这里面有为球员服务两天的球童，有球场的工作人员，有赛事团队，有媒体记者。他们紧紧盯着场上的元天和谢智，这是两人进行的第6洞延长赛。
第6洞延长赛，谢智终于抓住了元天的失误，终结了比赛。谢智推球进洞的一瞬间，场下掌声雷动，终于结束了！在场的一位记者开玩笑说，“再不结束都赶不上飞机了。”
6洞延长赛创造了翠园球场的新纪录。此前，翠园球场的延长赛纪录属于梁文冲和梁容银。2012年的南山·中国大师赛，两人鏖战5洞延长赛，最终梁文冲一剑封喉，结束了长达两年的冠军荒。进行到第4洞延长赛时，场边观战的梁容银经纪人说：“不管谁夺冠，赶紧结束吧。”
或许，翠园球场就是一个为延长赛而生的球场。2011年，第一届南山·中国大师赛，金毕欧同样通过延长赛战胜对手夺冠。虽然没有5洞延长赛，但4人3洞延长赛在当时也足够让人震撼。
去年的宝马大师赛资格赛，两轮比赛结束后，7人并列第4名。为了决出一个单独第四名，这7名球员不得不进行延长赛。7人共同打延长赛，这在中国高尔夫历史上史无前例。更有意思的是，苏东在第一洞延长赛抓到小鸟，仅一洞就绝杀其他对手。
设施 训练场国内首屈一指
在南山国际高尔夫球场旗下众多的球场中，翠园球场不一定是最优秀的。以专业媒体每年评选的百佳球场榜单为例，南山国际高尔夫球会的马山寨球场、蒙哥马利球场，其排名都在翠园球场之前。但论知名度最高、最有味道和最有挑战的球场，翠园球场绝对是首选。
很多打过翠园球场的球员都惊讶于有风和无风时，这座球场给人带来的迥然不同的体验。苏东说：“作为国家队队员，我经常来这儿训练。我太了解这个球场了。这个球场有风和无风时，完全是两种打球的策略。”有风时什么状态？看看去年亚太业余锦标赛时，球员们被折磨得垂头丧气的样子，便知一二。
翠园球场地处烟台龙口南山，一年四季海风从渤海上吹来，加上球场环山而建，使得球场内经常风力十足。也正是球场里环绕的、让人捉摸不定的风，才增加了这座球场的魅力，为比赛平添了诸多的不确定性。
如果说翠园球场能有什么地方优于南山其他球场，甚至全国其他球场，那一定是它的配套训练设施。背靠中高协南山国际训练中心，翠园球场的训练设施在国内首屈一指：38个练习打位，配套真草练习区、灯光练习场、推切杆练习区、各式沙坑练习区、各种距离的短杆练习区以及量身定制中心。运动员公寓内还有健身房以及各种训练设施。这样的设施别说在国内，在世界范围内也属高端配置。
景观 山花烂漫时翠园现妖娆
配套设施齐全，让翠园球场满足了承办大赛的所有硬件要求。说到比赛，翠园球场是南山国际高尔夫球会承办赛事最多的球场。中高协南山国际训练中心的硬件配套让其足以应对任何大型赛事。作为国家队的训练基地，翠园球场还承担着备战奥运的任务，而承办和举办各项赛事，无疑是一个有效的尝试。中高协南山国际训练中心总经理林结鸿说：“对于高尔夫的推广，举办赛事是很重要的手段。不管是南山集团自己举办的南山·中国大师赛，还是承接其他赛事，我们抱着能为高尔夫尽一点绵薄之力的想法，能够多为球员提供一些比赛平台，让中国运动员多一些机会在比赛中磨炼自己，提升水平。”
训练和比赛的主题，让翠园多了些冷艳，少了些姿色。但实际上，如果每年此时来翠园球场打球，球友会被球场的妖娆惊艳到。建造在千亩果园之中的翠园球场，每逢春季天气转暖，漫山遍野的果树花绚烂绽放，美不胜收。
经历了春天的山花烂漫，夏天可就到了摘尝果实的时候了。桃杏挂满枝头，果实香甜，纯天然无公害。到了冬天，皑皑白雪覆盖下的翠园球场，又是另一番迷人景象。
而秋天的翠园球场则属于南山·中国大师赛。经过接近一年的筹备，球场各方面都已进入最佳状态，南山·中国大师赛也如约登场。
今年10月的南山·中国大师赛，翠园球场还会上演延长赛的好戏吗？
Tips：球场信息
中高协南山国际训练中心翠园球场
标准杆：71 长度：7364码
设计师：Steve Shepherdson，IMG
举办承办赛事：2011年、2012年南山·中国大师赛，2013年亚太业余锦标赛，2013年中美青少年对抗赛，2014年沃尔沃中国公开赛南山资格赛
我来说两句排行榜