外援吐槽中国：公共场合抽烟缺尊重 曾被当成贼

外媒截屏

　　在目前的中超赛场上，活跃着一大批巴西强援。像高拉特、埃尔克森等人，都已在中国扬名立万。但在“中国的另一面”，像尤里、拉斐尔-马科斯和古托等正在、或曾在中国打拼的巴西外援们，却并非完全适应在中国的生活。沟通的不便、娱乐设施的缺乏，让这群巴西外援们，备受独在异乡的苦楚。

　　尤里，2014赛季从巴甲博塔弗戈加盟贵州人和。今年，已是其在中超效力的第二个赛季，当谈到在中国生活的最大不便时，这位巴西外援说道，“对我来说，最大的困难，就是日常生活中如何与人交流。如果你需要买一些东西，你就要打电话请翻译过来帮忙。实在万不得已的时候，我们也会做好笔记，对街道名字做好标注，并拍好照片。我还会通过谷歌来搜索相关的图片，并保存在手机上。有时，你会感觉很无助。这种情况会让你感觉很心塞。”至今，尤里仍对当初被警察误会耿耿于怀，“去年，我在搬进公寓后，我和我的未婚妻去超市买东西。我们去的那个超市很大，我就决定和我的未婚妻兵分两路。我毕竟没有4只手，所以我就想借超市的推车一用。但是，由于沟通的问题，在我们准备离开的时候，超市那个雇员用汉语对我们大喊，我看着我的妻子，什么东西都听不懂。我随后不得不先叫我的妻子走，我们买了很多东西，我的妻子随后拿来推车，当我们走到收银台时，大概有6个保安等着我们。他们向我走过来看着我，没有一个人懂英语，我不得不叫他们跟着我去公寓，他们以为我们要偷窃那个推车，对于这种情况，我实在无语（笑），那时，我什么都没有说，我对这里的文化不了解。但随后，我们都笑了，那个雇员错了，因为他们以为我们要偷推车。现在听起来或许很愉快，但当时真的很难。”

　　因为自己的黑皮肤，尤里总会在外出时引来他人的注意，但他并不认为这涉及种族歧视，“我是一个黑人，走在大街上总会引起其他人的注意，有一次，我一个朋友觉得这是一只种族歧视行为，但这并不是。他们只是因为我们穿着、风格不一样而对我们另眼相看，这里并不存在种族歧视。这个事情也不会给我带来过多困扰。”

　　相比尤里，目前已被河南建业租借至帕尔梅拉斯的拉斐尔-马科斯，却最受不了与家庭的相隔两地，以及当地娱乐休闲设施的缺乏，“我所居住的那个城市，没有我所喜欢的休闲去处，也没有酒店可以提供我所喜欢的料理。当时，我的老婆和女儿都在巴西，在我没有训练比赛的时候，我就只能待在家里上网，以消除思念之苦。”

　　相比在巴西时的屡屡欠薪，马科斯觉得河南建业发放奖金到位，从无欠薪情况。但由于训练配套设施的缺乏，他感觉很难保证状态，“薪水、奖金和肖像权费用，俱乐部都是严格按照规定支付给我的，在这方面，我没有遇到任何问题。但大家都知道，中国足球目前仍在许多方面需要提高。像我所在的俱乐部，大部分时间都在顶级联赛拼杀，但球队所提供的训练条件却是无法令人满意的。除广州恒大、山东鲁能之外，大部分球队都没有高水平的训练中心，这对球队的备战无疑是个阻碍。”

　　相比之下，重庆力帆外援古托遇到的，更多是饮食上的问题，“对我来说最困难的，就是赛前与队友们会餐，那时的我总会看着菜桌上的东西，然后想着‘我该吃什么’，有时，我会叫翻译给我弄一碗蛋炒饭（笑）。比赛中我有时还上演进球加助攻的好戏。这里食物的确太辣了，这是这里的传统，但我们可以要求不加辣椒。”除此之外，古托也不喜欢中国人在公开场合抽烟，“他们吸烟时和你靠的很近，这感觉他们对他人缺乏尊重。这对我们来说，真的不舒服，在我妻子怀孕时，当地中国人没有给与太多关心和帮助，还当着她的面抽烟。这就是各地的不同，许多国家的人都已经知道，中国人是怎样的。”（郑秀妍）