马季奇：国安实现我冠军梦想 中国好球员在变少

CCTV专访马季奇

　　CCTV《Tackling China》栏目第一季节目将采访多位在中超效力的外援，首期节目采访的是效力于国安的马季奇，畅谈他在中国的经历，他的童年以及对比赛的期待。

　　节目首先对马季奇进行介绍，“他在2007年来到中国，北京国安阵中曾有过多位外援。但对于国安球迷来说，马季奇是北京人中的一员。”

　　问：我们知道很多大牌球员都来到中国联赛效力，比如篮球的马布里，足球的卡希尔、阿内尔卡和德罗巴。他们在来到中国前便已经有了强大的粉丝基础，也获得了许多荣誉。他们知道自己来到中国之后应该怎么做。可是你来中国之前，大家对你的本人和你的过往并不熟悉，但你也在这里获得了超高的人气。你是怎么做到的？

　　马季奇：从我来中国的第一天起，我就努力在场上场下都做一个无可挑剔的职业球员，这一直都是我在中国的努力目标。在许多方面我所做的事都是为了契合这个城市。在场下，我尊重中国的文化，学习中文，试着去理解中国人的思维。在场上，我在每堂训练课和每场比赛上都努力做到最好。我不仅尽力做好自己的本分工作，我也努力帮助我的队友们获得提高。

　　问：你在2007年来到中国，这之前你在欧洲许多国家的联赛效力过。从欧洲来到中国是很需要勇气的一个决定。是什么驱使你来到了中国？是你热爱冒险吗？还是说在欧洲的生活变得艰难，来到中国寻找机会？

　　马季奇：说实话，我在欧洲打得都不是顶级联赛，也不是在联赛里最好的俱乐部。有时候你会觉得自己能力足够，却在队中得不到应有的机会，又或者觉得进入大球队不太现实。那时候我可以选择去一家德甲小球队，或者是来中国踢球。我希望去尝试一些新的东西，其次我也对未来有所展望。我了解了亚洲各方面的发展情况，我知道中国会具有同许多大国的竞争的实力，所以我选择了来中国，来这里看看中国的发展。当然第三个原因便是经济方面的考虑，也许许多外援来到中国首先考虑的是薪金，对于我这也是一个原因。但来中国两三年后，我学会去热爱这个国家，以及如何与这里的人相处。

　　问：对于马季奇来说，足球不仅是一种表达方式，也是在艰难的情况下度过童年的一种方式。除了做足球运动员之外，你想过做其他的工作吗？

　　马季奇：问得好。我父母给我的第一份礼物就是一个足球，在南斯拉夫时期我们家没什么钱，那时候父母也很想给我买更好的礼物，但家里的条件实在买不起，这个足球就是我的第一份礼物。我还记得小时候我每天都会去踢球，听我妈妈说我睡觉的时候都会抱着足球。

　　问：我们来聊聊南斯拉夫时期吧，你的成长环境对你日后成为足球运动员有多大的影响？

　　马季奇：在我看来影响真的很大，儿时的经历让我成为一个斗士，早年的生活教我如何面对国家的动荡。身边朋友的变化，还有自己转学，我还曾几次搬家到其他城市，这些经历让我成为生活中的战斗者，教会我来到新的环境后从零开始。同样的，每次转会也是从零开始。你必须努力训练，认真比赛。尽管这个城市和球队里的人，你可能一个也不认识，我觉得这是最主要的影响。

　　问：在战争时期长大无疑是很艰辛的，但我相信苦难并不是你童年的全部，对吗？

　　马季奇：当然，我有一个很充实的童年，我父母无私的给予我很多，教会我爱的含义。现在的人们总是忘记生活中什么是最重要的，不是给孩子买许多礼物，也不是经常带他们去这去那，其实最重要的是给予孩子爱和温暖安全的家。

　　问：来到中国并闯出一番名气后，在中国8年的经历让他看清了中国足球的变化和发展。你来中国后，最先签约的是天津泰达，那时候中国足球是怎样的面貌。

　　马季奇：说实话，2007年中国有许多优秀的球员，那时候中国优秀的球员比现在多。那时中超有一批即将退役的老将，都打得非常好。我记得山东鲁能有6、7名球员非常出众。还有北京国安的陶伟和杨璞，山东鲁能有29号李金羽，韩鹏那时也在巅峰期，真的是有很多很好的球员。而现在，更多优秀的外援和教练加入中超球队，这是一些细微的变化。

　　问：那之后发生了怎样的变化？

　　马季奇：之后中超球队的投资发生了巨变，很多球队每年的投入都比上一年高，媒体对比赛的关注度也越来越高。我能看到整个国家对足球的发展喜闻乐见，我觉得这是最大的变化，就是媒体和外界的关注度越来越高。

　　问：当你和国安签约时，你是这样的心态呢？是很开心在中国继续安顿下来，还是希望去其他国家施展拳脚？

　　马季奇：我还记得在天津效力的时候，对阵北京国安的赛前一周，俱乐部高层和全队说，“伙计们，下一轮就是这个赛季最重要的一场比赛，你们必须赢下跟国安的德比，其他比赛你们不赢都行。那时候我才知道了这场比赛的重要程度，就像其他国家一样，每个国家的首都都有一支不错的足球队。我认为签约国安意味着我的职业生涯又向前迈进了一步，也让我看到了夺得中超冠军的希望。

　　问：本赛季的中超联赛已进入尾声阶段，北京国安仍保留着夺冠希望，而其他三支球队也都是强悍的竞争者，这绝不是易事。马季奇知道，想要赢得冠军，他和球队还需要小小的运气，以及非常非常多的努力。

　　马季奇：我总是很积极很乐观，向前看。我已经忘了上个赛季，因为你没法改变整个赛季的事，但是你可以改变这个赛季。我很高兴又看到北京国安处于积分榜前列，每个赛季都能在与高投入球队的竞争中保持在联赛前列，这并不是一件易事。我们会努力，我们有亚洲最好的球迷，我们会在他们的支持下去争夺冠军。这并不容易，但我对此依旧积极。

　　问：我们聊了你来到中国的原因，你的欧洲职业生涯，你的童年，这些成就了现在的你。聊了这里的球迷，这里的足球环境，那么你能用一个词总结你的足球生涯吗？

　　马季奇：可以，努力。

　　问：非常感谢能采访到你。

　　马季奇：谢谢。

　　（Ariel）