“健康安徽”2016环江淮万人骑行大会
暨2016斯柯达HEROS中国自行车系列赛
黄山格兰枫度
“Health Anhui” Tourof Jianghuai Cycling For All 2016
Skoda HEROSCycling Series China 2016
Huangshan GranFondo
1
组织/Organization Structures
主办单位/Organizers：
安徽省体育局/Anhui Province Sports Bureau
安徽省旅游局/Anhui Province Tourist Bureau
黄山市人民政府/Anhui Province Tourist Bureau
协办单位/Co-organizers：
黄山市体育局/HuangshanMunicipal Sports Bureau
黟县人民政府/Yi County People’s Government
承办单位/Undertaker：
奥林体育/OLYM
冠名企业/Title Company：
上汽大众斯柯达品牌/Shanghai Volkswagen Skoda
技术支持/Technical support：
上海自行车运动协会/Shanghai Cycling Association
2
赛事日程/Program
2016年10月21日
11:00~21:00 金陵黟县宾馆 签到及领取赛事包
11:00~21:00 金陵黟县宾馆 车辆检查
19:00~20:00 金陵黟县宾馆 赛前技术会议
October 21st, 2016
11:00~21:00 HotelJinling Yi County,Check-in, Race Bag Collection
11:00~21:00 Hotel Jinling Yi County,Bike Check
19:00~20:00 Hotel Jinling Yi County,Technical Meeting
2016年10月22日
07:00 黟县文体科普中心 各组选手集合
07:20~07:40 黟县文体科普中心 男/女子精英组选手检录
07:30~07:45 黟县文体科普中心 男/女子格兰枫度组选手检录
07:45~08:00 黟县文体科普中心 开幕式
08:00 黟县文体科普中心 男/女子精英组选手发车
08:05 黟县文体科普中心 男/女子格兰枫度组选手发车
11:15 黟县文体科普中心 男/女子精英组颁奖仪式
11:30 黟县文体科普中心 男/女子格兰枫度组颁奖仪式
12:00 黟县文体科普中心 午餐
October 22nd, 2016
07:00 Yi County CivilizationSports & Scientific Center: Assembling For All Categories
07:20~07:40 YiCounty Civilization Sports & Scientific Center: Check-in, Elite Men & Women
07:30~07:45 Yi County CivilizationSports & Scientific Center: Check-in, Gran Fondo Cat. Men& Women
07:45~08:00 Yi County CivilizationSports & Scientific Center: Opening Ceremony
08:00 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Race Starts, EliteMen & Women
08:05 YiCounty Civilization Sports & Scientific Center: Race Starts, Gran Fondo Cat. Men & Women
11:15 YiCounty Civilization Sports & Scientific Center: Awards Ceremony, EliteMen & Women
11:30 YiCounty Civilization Sports & Scientific Center: Awards Ceremony, GranFondo Cat. Men & Women
12:00 Yi County CivilizationSports & Scientific Center: Lunch
2016年10月23日
07:00 黟县文体科普中心 各组选手集合
07:20~07:40 黟县文体科普中心 男/女子精英组选手检录
07:30~07:45 黟县文体科普中心 男/女子格兰枫度组选手检录
07:45~08:00 黟县文体科普中心 开幕式
08:00 黟县文体科普中心 男/女子精英组选手发车
08:05 黟县文体科普中心 男/女子格兰枫度组选手发车
11:15 黟县文体科普中心 男/女子精英组颁奖仪式
11:30 黟县文体科普中心 男/女子格兰枫度组颁奖仪式
12:00 黟县文体科普中心 午餐
October 23rd, 2016
07:00 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Assembling For All Categories
07:20~07:40 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Check-in, Elite Men & Women
07:30~07:45 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Check-in, Gran Fondo Cat. Men & Women
07:45~08:00 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Opening Ceremony
08:00 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Race Starts, Elite Men & Women
08:05 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Race Starts, Gran Fondo Cat. Men & Women
11:15 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Awards Ceremony, Elite Men & Women
11:30 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Awards Ceremony, Gran Fondo Cat. Men & Women
12:00 Yi County Civilization Sports &Scientific Center: Lunch
3
组别设置/EventCategories
男子精英组/Men Elite (ME)
女子精英组/Women Elite (WE)
男子格兰枫度组/ Men Gran Fondo
女子格兰枫度组/Women Gran Fonda
4
赛事规则/RaceRegulations
（1）男/女子精英组/Men/Women Elite
赛事器材
本组接只接受700C及650C公路大组车参赛。个人计时车、铁三车禁止参赛，禁止使用碟刹系统。整车须符合安全标准并通过现场安全检查。参赛车辆严禁安装助力组件。
Equipment
Only700C and 600C road bikes are permitted. The bikes for T.T. and triathlon arenot permitted, disc brakes are not allowed.
All bikes used must meet the minimum safety requirements and must be checked on site.No technical innovation for anything used, worn or carried by any rider duringthe competition permitted.
关门时间
关门时间为第一名时间的120%。裁判组可根据具体情况确定最终关门时间。
途中明显落后选手将被强行收容。
关门裁定由裁判具体执行。选手被关门后必须向收容裁判上交号码牌、计时器等。选手可上赛事安排的大巴回到终点。如选手愿意继续骑完比赛，可继续骑行，但主办方无法提供后援收容保障。
Finishing Time Limit
Anyrider/s finishing in a time exceeding that of the winner by more than 120% willnot be placed. The time limit may, in exceptional circumstances, be decreasedor increased by the Commissaires' Panel.
Anyrider/s who fall behind too far shall be eliminated and must leave the race.
Rider/s who areeliminated shall be pulled out by the commissaires. Those who have been pulledout may take the sag wagon to the finish after returning their race numbers andchips. Those who wish to continue riding on the course may do so, but notechnical support will be providedby the organizer .
（2）男/女子格兰枫度组/Men/Women Gran Fondo Category
赛事器材
本组接受除躺车、死飞车、个人计时车及铁三车以外的任何自行车参加 ，参赛车辆须符合安全标准并通过现场安全检查。参赛车辆严禁安装助力组件。
Equipment
Allkinds of bikes will be accepted with the exception of such bikes as recumbent bikes, bikes with fixed gear,T.T. bikes and triathlon bikes. All bikes used mustmeet the minimum safety requirements and must be checkedon site. No technicalinnovation foranything used, worn or carried by any rider during the competition permitted.
关门时间
格兰枫度组两日赛程关门时间均为 4小时30分钟。
途中明显落后选手将可能被强行收容。具体执行由裁判组判断决定。
选手中途放弃可上赛事安排的大巴返回终点。如选手愿意继续骑完比赛，可
继续骑行，但主办方无法提供后援收容保障。
FinishingTime Limit
Any rider finishing in a timeexceeding that of the winner by more than 4.5hrs shall not be placed.Any rider/swhofall behindtoo far shall be eliminated and must leave the race.
Rider/s who are eliminated shall bepulled put by the commissaires. Those who have been pulled out may take the sagwagon to the finish after returning their race numbers and chips. Those who wishto continue riding on the course may do so, but no technical support willbe providedby the organizer .
5
路线、海拔/Course and Altitude
▼10月22日线路/Race Course on 22 October
路线描述：黟县文体科普中心出发、经横岗转盘，五里转盘、碧阳镇政府、羊栈岭隧道、洪星乡红光村路口右转上茶叶岭、经过宏潭乡政府、庙林村、打鼓岭左转到029省道，经美溪乡政府、杨家墩村、洪星乡政府、红光村、方家岭隧道、五里转盘、横岗转盘、朝阳桥、文体科普中心终点，全程84KM。
爬坡点：
1、方家岭隧道（14.6KM处）
2、茶叶岭（26KM处）
补给点：
1、红光村（20KM处）
2、宏谭乡（39.5KM处）
Deions：Start from Yi County, HenggangRoundabout, Wuli Roundabout, Biyang TownGovernment, Yangzhan Tunnel, turn right at the intersection of Hongxin Townshipand Hongguang Village towards ChayeRidge, Hontan Town Government, Miaolin Village,turn left to 029 Provincial Subway at Dagu Ridge, Meixi Town Government,Yangjiadun Village, Hongxin Town Government, honguang Village, Fangjia Ridge Tunnel, Wuli Roundabout, HenggangRoundabout,Caoyang Bridge, finish at Wentikepu Center, total distance:84km.
KOM:
1、Fangjia Ridge Tunnel（14.6KM）
2、Chaye Ridge（26KM）
Feeding Zones：
1、Hongguang Village（20KM）
2、Hontan Town （39.5KM）
▼10月23日线路/Race Course on 23 October
路线描述：黟县文体科普中心出发、经横岗转盘，五里转盘、碧阳镇政府、羊栈岭隧道、洪星乡红光村路口直行、洪星乡政府、杨家墩村、经美溪乡政府、029省道右转到打鼓岭、庙林村、宏潭乡政府、茶叶岭、至红光村左转方家岭隧道、五里转盘、横岗转盘、朝阳桥、文体科普中心终点，全程84KM。
爬坡点：
1、方家岭隧道（14.6KM处）
2、茶叶岭（58KM处）
补给点：
1、红光村（20KM处）
2、宏谭乡（46KM处）
Deions：Start from Yi County, Henggang Roundabout, Wuli Roundabout, Biyang TownGovernment, Yangzhan Tunnel, straight up at the intersection of HongxinTownship and Hongguang Village, Hongxin Town Government, Yangjiadun Village,Meixi Town Government, turn right at 029 Provincial Subway towards Dagu Ridge,Miaolin Village, Hontan Town Government, Chaye Ridge, turn left at HonguangVillage towards Fangjialin Tunnel, Wuli Roundabout, Henggang Roundabout,Caoyang Bridge, finish at Wentikepu Center, total distance:84km.
KOM：
1、Fangjia Ridge Tunnel（14.6KM）
2、Chaye Ridge（58KM）
Feeding Zones：
1、Hongguang Village（20KM）
2、Hontan Town （46KM）
6
报名价格/ParticipationFee
| 报名时间 | 赛事项目 | 报名 | |
| 个人 | 集体 | ||
| 10月15日前早鸟价 | 精英组（男/女） | 150 | 120 |
| 格兰枫度组（男/女） | 150 | 120 | |
| 10月15日后普通价 | 精英组（男/女） | 200 | 160 |
| 格兰枫度组（男/女） | 200 | 160 |
| Date | Categories | Fee | |
Individual |
Team | ||
Before 15 Oct. |
ME/WE | 150 | 120 |
| Gran Fondo(M/F) | 150 | 120 | |
| After 15 Oct. | ME/WE | 200 | 160 |
| Gran Fondo(M/F) | 200 | 160 |
报名费包含以下服务：
1、整场赛事选手保险
2、赛事期间选手午餐
3、选手参赛物资（号码布、号码牌）
The fee includes：
1、insurance for all races
2、lunch during thecompetition
3、race equipment（body and platenumbers）
7
参赛要求/Enrollment
男/女子格兰枫度组：
集体报名——须有4名以上车手一同报名，但同一集体名称下选手不得多于8人。
个人报名——年龄16~60周岁有一定骑行经验的车友。
Gran Fondo (M/F) :
Team——must be minimum 4 and maximum 8riders;
Individual——mustbe from 16 to 60 years old with cycling experience.
上海铁人STC报名通道
1.组别：
男/女子格兰枫度组
2.活动费用：
团队报名费：120元（10月15日前）/160元（10月15日后）；
人+车（上海往返黟县）大巴费：400元；
住宿费 21、22日 2晚标间 ： 300元；
租赁单车 2日 闪电铝合金公路车：500元。
3.活动安排：
10月21日（周五）
9:00 浦东集合点：Specialized源深体育中心概念店（羽山路9号，源深体育场东区NO.9）
9:45 浦西集合点：Specialized古北黄金城道概念店（古北富贵东路69-77号，近黄金城道）
10月22日（周六）比赛第一日
7:00 酒店门口集合出发至黟县文体科普中心
10月23日（周日）比赛第二日
7:00 酒店门口集合出发至黟县文体科普中心
14:00 酒店门口集合，返沪。
4.活动联系人：
壮壮 15821991667（微信&手机）
5.微信讨论小组：
点击底部“阅读原文“，进入报名链接，选择购买项目，填写必要信息。
)