伊柳姆日诺夫
Dear colleagues of Chinese Chess Association,
The New Year bell is about to ring. May the coming year bring you love, joy, prosperity and peace!
2016 is unforgettable for both of us. China, once again, proves it is one of the best in the chess world. You spare no effort performing your duties to organize major world events and making contribution to chess development.
Let us work together with passion and strengthen our cooperation in 2017.
Wishing you a Happy New Year and all the best for 2017!
Kirsan Ilyumzhinov
FIDE President
（译文）
中国国际象棋协会的各位同事：
新年的钟声即将响起。希望新的一年带给你们爱、欢乐、成功和平安!
我们在2016年都有不可磨灭的记忆。你们再一次证明了中国国际象棋协会在国际象棋界是最好的协会之一。你们不遗余力地履行职责，举办了众多大型的国际象棋世界大赛，并一直为国际象棋的发展做出贡献。
让我们充满热情的投入2017年的工作中，加强我们彼此的合作。
祝你们新年快乐，万事如意!
基尔萨·伊柳姆日诺夫
世界国际象棋联合会主席
中国国际象棋协会微信
棋坛风云 ｜ 方寸世界
)