今晚的CBA常规赛迎来一场焦点之战，浙江广厦队在主场迎战北京首钢队，经过激烈的厮杀，浙江广厦队在主场以96:84力克来访的北京首钢，此役过后，浙江广厦队继续排在第五位，而北京首钢则排在第八位。
由于双方算是一对老冤家，所以比赛也是火药味十足，比赛中多次了肢体冲突，而冲突的主角就是翟晓川和林志杰。在比赛开始后不久，两人在篮下卡位时，动作很大，纠缠在了一起，好在裁判及时将两人分开，避免了更大的动作发生，两人随后也是击掌言和。
就当大家以为这场比赛就这样平稳的结束时，比赛在最后时刻再次发生了肢体冲突，当时北京队的三分投篮不中，在篮下卡位的翟晓川和林志杰再次纠缠在一起，这次比开场那次更加激烈，林志杰将翟晓川卡在身后，他的胳膊与翟晓川的胳膊纠缠在了一起，翟晓川被卡住无法起跳，他用力甩手试图摆脱，由于难以摆脱，所以有一个挥拳打人的动作，但是这一拳并未打到林志杰，林志杰此时也是被激怒，他回身有个抬膝盖顶翟晓川的动作，翟晓川这下更加愤怒了，回身对着林志杰头部位置又是一拳，这一拳打到了林志杰的脑袋，还好此时的林志杰比较冷静，并未有进一步的动作，裁判和队友也是将两人及时拉开，避免了事态的进一步发展。裁判在反复观看回放之后，也是将翟晓川驱逐出场。
这个赛季的CBA可谓是冲突不断，从之前的西热力江和张骥互肘事件再到球员之间的各种冲突，CBA联赛如今真的是不太平，希望球员们都能努力控制好自己的情绪，文明打球，营造一个和谐、安稳、干净的CBA联赛，让球迷能够安心的欣赏比赛。
)