北京时间1月22号上午，郎平在美国手术成功之后，第一次向外界送去感谢：我来报个平安，感谢大家的祝福。自从小年夜，郎导开始在芝加哥手术，无数球迷和网友，就在其微博下留言：祝手术顺利，早日康复！
提起郎平的伤病，肯定让人唏嘘。还记得里约奥运会夺冠之后的一个细节吗？当时，里约热内卢已是深夜，但是郎导和队员顾不上休息，接受采访。主持人提问：为什么队员没有按惯例把您抛起来？郎平的回答，吐露心声：我浑身是伤，没有好地方，她们不舍得把我抛起来。
“没有好地方”，听上去让人落泪！球员时代，郎平就是大家赞誉的“铁榔头”！但也因为作风顽强，敢打敢拼，造成一身的伤病：膝关节、内侧韧带、髋关节、腰椎间盘、颈椎盘、脊柱......身体里的肌肉、骨骼，几乎全部有创伤。25岁郎平就退役了，但是她膝盖的磨损程度，相当于70岁的老人！
所以郎平在此前的北京，走红毯的时候，会步履蹒跚，一瘸一拐，她是在极力寻找着平衡。所以当主持人提问：你会继续出任中国队主教练吗？郎平的回答，幽默，也充满感伤：我可以执教下一届的残奥会了。——言下之意，郎平的身体，相当于“残疾人”。
其实郎导私下里也经常说：我就是个残疾人，可以领“伤残证”了！这样的身体条件，暂时肯定不能接手中国女排。但是，手术成功后的郎导，却依然穿着胸前印有“国旗”的中国女排主教练服装。是在向国内的球迷问候，也是在尊重自己的内心：现在需要休息，但她永远是中国女排的郎平！
)