伟大如科怀·伦纳德，至今还没有一个统一的中文译名。有人称他为伦纳德，有人称他为莱昂纳德，有人称他为莱纳德。当然，译法可以根据各人的喜好，也要根据人名的重复程度。但，连kobe这样极难翻译的名字被后世统称为科比，我们也应该让众多名嘴统一下了吧！
因为伦纳德（姑且称为伦纳德吧），已经是联盟二号小前锋了，应该算无可争议了吧！尤其是在西决首场与勇士的比赛之后。
在受伤前，伦纳德出场24分钟，13投7中，11罚11中，拿下26分8篮板3助攻。在经历开局短暂的受伤复出适应之后，伦纳德似乎回到了和灰熊季后赛首轮那个无所不能的球队王牌。三分，中距离，空切，造杀伤，突破暴扣，低位硬吃，这是本赛季我们熟悉的马刺，熟悉的伦纳德。
而对面，他主防的是2014年常规赛MVP，曾被公认为詹姆斯之后最好的球员。上半场11投仅4中。杜兰特绕不开伦纳德防守，在和伦纳德的对位中，显得无所适从。但是，当伦纳德受伤下场后，杜兰特10投7中，揽下20分，第四节更是成为他的独角秀。可，这都是因为你面对的对手不同了。
要知道，杜兰特本该面对的是联盟两届最佳防守球员，季后赛首轮打出38.0效率值的恐怖球员。即便这位球员刚刚伤愈复出，他依然能带领他的球队半场20分吊打勇士。当一支球队在新老交替之后，在赢球模式由团队篮球切换为巨星篮球之后，依然可以在赛季取下60+胜场，波波维奇固然首功，但伦纳德总不该被忽视吧！
所以，你觉得这位马刺核心的统一译名该是什么呢？
)