文/ITM
【版权声明：
如需转载请在转载文章开头显著位置，注明原文作者名、原文出处和原文链接，谢谢合作。
未这样做视为侵权，请自重。】
简讯
上周，爱尔兰驻华大使康宝乐(Paul Kavanagh)访问了玉龙马业在爱尔兰的练马师何富德(Michael Halford)的马场，听取何富德介绍了玉龙马业在他这里训练的马匹情况和优秀战绩，观看了马匹训练，并作出了高度评价。
▲图/ITM，康宝乐大使(左)，何富德(右)
康宝乐大使与玉龙马业去年在高福斯(Goffs)拍卖行购买的著名种公马「飞云渡」(Raven’s Pass)的后代合影
▲图/ITM
▲图/ITM
▲图/ITM
康宝乐大使与玉龙马业去年在高福斯(Goffs)拍卖行购买的欧洲种马王「天文学家/伽利略*」(Galileo)的后代合影
▲图/ITM
▲图/ITM
康宝乐大使观看马匹训练
▲图/ITM
玉龙赛驹亮相英国皇家赛马会
2016年6月14日，玉龙马业的两匹赛驹「确能达」(Callender)和「玉龙宝贝」(Yulong Baobei)参加了总奖金8万英镑的温莎城堡锦标赛(Windsor Castle Stakes)，而这，是大陆马主第一次参加英国皇家赛马会(Royal Ascot)。
▲张月胜先生提供
▲张月胜先生提供
在22匹马中，两匹赛驹分列第5和第7 ，玉龙马业总裁张月胜先生面对这个结果表示：
“还不错，很满意！”
▲图/Racing Post
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
「确能达」血统信息
中文名：确能达
英文名：Callender
出生日期：2014年4月19日
出生国家：爱尔兰
性别：雄马
毛色：骝色
父系：「尽善尽美」Exceed And Excel (AUS)
母系：Much Faster (IRE)
外祖父：Fasliyev (USA)
马主：玉龙马业(Yulong Investment)
练马师：何富德(Michael Halford)
目前战绩：7战2冠1亚1季
「玉龙宝贝」血统信息
中文名：玉龙宝贝
英文名：Yulong Baobei
出生日期：2014年1月29日
出生国家：爱尔兰
性别：雌马
毛色：栗色
父系：「选择」Choisir (AUS)
母系：Bless You (GB)
外祖父：Bahamian Bounty (GB)
马主：玉龙马业(Yulong Investment)
练马师：何富德(Michael Halford)
目前战绩：6战2冠1亚1季
玉龙赛驹亮相迪拜世界杯之夜
2017年3月25日，在迪拜迈丹赛场(Meydan Racecourse)举行了总奖金200万美元的迪拜金莎轩锦标赛(Dubai Golden Shaheen)，玉龙马业麾下的「玉龙公子」(Wild Dude)出战，这也是大陆马主首次亮相迪拜世界杯之夜。
▲图/胡月朦(Carrie)，抽签现场第一次出现五星红旗
▲图/Meydan Racecourse
对中国马迷，张月胜先生和玉龙马业想说：
随着越来越多的中国马主走向世界，马迷们会有越来越多的机会在国际赛场上见到中国马主的马匹，同时玉龙马业今年也将开始举办中国自己的贯穿全年的速度马常规赛，并继续举办已坚持六年的、旨在提升国产马素质和奖励国产马繁育的玉龙育马者杯和玉龙德比杯等专项赛事，为中国马迷提供更多精彩赛事，希望更多人可以喜欢上赛马。
▲图/Horse Racing Nation，「玉龙公子」(左)
非常值得一提的是，「玉龙公子」27战8冠5亚6季，赢下2场一级赛，3场二级赛，是一匹不折不扣的“黑字马”(Black Type horse)。
一级赛冠军：
平?克劳斯贝锦标赛(Bing Crosby Stakes)
圣塔安妮塔短途冠军锦标赛(Santa Anita Sprint Championship Stakes)
二级赛冠军：
科纳金锦标赛(Kona Gold Stakes)
圣卡洛斯锦标赛(San Carlos Stakes)
派洛斯福德锦标赛(Palos Verdes Stakes)
「玉龙公子」血统信息
中文名：玉龙公子
英文名：Wild Dude
出生日期：2010年3月20日
出生国家：美国
性别：雄马
毛色：骝色/褐骝色
父系：Wildcat Heir (USA)
母系：Courtly Choice (USA)
外祖父：Doneraile Court (USA)
马主：玉龙马业(Yulong Investment)
练马师：何富德(Michael Halford)
目前战绩：28战8冠5亚6季
2017年爱尔兰纯血马拍卖会全记录
▲图/ITM
《去爱尔兰看赛马》宣传视频：【注】
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
以上。
李文
更多信息请询问：
邮件：wenli@itm.ie
微信公共号：ITM_China
新浪微博：@爱尔兰赛马会纯血马事务部
网址：https://www.itm.ie/cn/
)