Explosiveness
-Excellent athlete in terms of twitch/explosiveness.
单论爆发力，具有极佳的运动能力
in terms of就...而言
twitch=explosiveness爆发力
- Plays above the rim in space off of one or two feet. 在篮筐上打球（单脚与双脚起跳）
- Lob target @ 6-8, quick off the floor. 61.1%@rim.
空中接力的目标，起跳快，篮筐附近有61.1%的命中率。
lob抛球，空接
- 2.9 O-REBS per 40. 3RD best among DX top 100 wings.
每40分钟2.9个进攻篮板，在DX选秀排名100个侧翼球员排名第三
O-Rebs进攻篮板
- Bouncy with a head of steam. Power dunker. Aggressive. 弹速极佳，强力的扣将，进攻性十足。
a head of steam蒸汽驱动的火车头，意为开足马力
- Strong 1ST step attacking closeouts, especially going L.
迈开强势的第一步过掉上前补防的球员，习惯向左边突破。
closeout从内线上前补防的球员
Offensive versatility进攻多样性
- No elite skill as a scorer but versatile on offense.
进攻能力全面，但非得分能手
Elite杰出的；精英
- Comfortable on or off the ball. Excellent passer.
无球有球都能适应，同时也是优秀的传球手
- Puts pressure on the rim. Active cutter. Post game. 肆虐篮筐，空切犀利，低位精通。
- Streaky yet improved spot/pull up shooter: 37.8 3P%
易受干扰却不断提升的定点跳投/运球干拔的射手：37.8%的三分命中率
- Sees the floor well on the move. Can pass with L or R.
在移动中具有很好的视野，左手右手均可以传球
See the floor well具有很好的视野
- PNR passes yield 1.32 PPP. Plays with good pace
挡拆传球每回合可以创造1.32分，挡拆时机把握的很好
good pace合适的速度，不错的节奏
- Simple changes of speeds/directions VS slower NCAA 4s.
通过简单的变速与变相应对NCAA缓慢的四号位们
Defensive impact防守影响力
- Fiery competitor. Quick twitch. Can sit down, slide. 充满激情的竞争者，快速的爆发力，通过压低重心和滑步防守对手
fiery火热的
quick twitch快速的爆发力
sit down压低重心
slide滑步
- Active hands. Will get on the floor, winning plays
活跃之手，防守落位及时，通过防守赢得比赛
- Good instincts off ball : 2.1 STL & 1.3 BLK per 40 MIN.阻断球方面很有天赋：每四十分钟2.1个抢断和1.3个盖帽
- Physical despite AVG frame. Crashes the def glass.身材平平，但身体素质彪悍，克服防守的困难
crash the glass打破玻璃，克服困难
Sprints back in transition for chase-down blocks
攻防转换能全速回追完成追帽
sprint全速冲刺
chase-sown block追帽
NBA readiness去往NBA的通行证
- Very productive on one of the nation's top teams.
在全美一所顶尖球队里表现很高效。
- High floor given versatility & competitive streak.
多样性和竞争心造就了他的高水平
- Feel, fire on D will help him play a role right away
防守方面的态度和激情使他上场立刻发挥作用
- His emotion can be a positive if channeled properly.
合理引导他的情绪将会前途无量
感谢伙伴们的付出
素材 翻译 | 董亦杨
校对 | 白一炜编辑 | Enba
Enjoy The Process
扫一扫关注我们吧
=请输
)