麦卡锡走了，人人都以为他的死对头罗伊·基恩会马上表示愿意回到爱尔兰国家队。但出人意料的是，基恩目前还在犹豫是否重返国家队。 在麦卡锡辞职之后，爱尔兰足协马上向基恩发出了重返国家队的邀请。他们希望基恩在场上那超强的求胜欲望能使爱尔兰队走出目前的困境，最终取得２００４年欧锦赛决赛圈的资格。以麦卡蒂尔为首的之前与基恩不和的爱尔兰队员也已经表态，为了爱尔兰足球的利益，愿意与基恩言和。麦卡蒂尔昨天说：“基恩是一名世界级的球员，有了他球队会大有好处。” 但基恩却不愿意马上表态，昨天他说：“我已经３１岁了。膝盖、臀部和背部都有伤。我希望有更多时间陪妻子和４个孩子。而且，我首先要忠于弗格森教练以及在俱乐部给我付工资的人。” 其实，基恩现在不表态有两个顾虑。一个是麦卡锡刚刚辞职，如果现在他马上宣布重返国家队可能会引致支持麦卡锡的人的抨击。另一个是他还想看一看谁成为麦卡锡的继任者。以目前的情况来看，卢顿队主教练金尼尔和前皇家马德里队主教练托沙克最有希望成为下一任爱尔兰队主教练，但与麦卡锡交情很深的前桑德兰队主教练雷德也有可能被选中。雷德在世界杯期间坚定地站在麦卡锡的一边，而且，如果雷德成为爱尔兰队主教练的话，基恩的另一个死对头奎因将很可能成为助理教练。基恩可不愿意在他们手下效力。 如此看来，基恩会否重返爱尔兰队的疑团要待到爱尔兰国家队主教练人选确定之后才能解开。（杰斯） | 
