梅泽由香里笑对失败 |
|
|
2003年7月23日10:40
体坛周报
|
|
(著名美女棋手梅泽由香里在日本极有人气,由她监制的《棋魂》漫画已发行数千万册。这是她应《日济新闻》之邀写的一篇小文。)
在我父亲的引导下,我6岁开始学围棋。吸引我的,与其说是围棋这项游戏本身,还不如说是其中的胜负。我的性格是凡事喜欢较真,这种性格似乎适合走围棋这条路。
14岁时,我师从加藤正夫先生门下。对于是否走职业围棋之路,我有过一段时期的迷茫。我想上大学,所以我一直是边上学,边下棋。这期间下棋是我转换心情的一种方式。
大学二年级时,我再次面临着是否走职业围棋之路的选择。当时我非常苦恼。但在大学三年级时,我发现没有一样事物能像围棋那样让我快乐。跌入低谷时固然痛苦,但自从中断围棋学习之后,我才发现自己的路只有职业围棋。一旦明确了目标,我就开始发奋努力。大学最后一年是我生平最努力的一年。
通过入段考试,成为职业棋手,是我一生中最幸福的时刻。那时,我终于第一次相信了自己。而我所付出的努力也足以让我自信。妄自尊大固然不可取,但自信却很重要。
围棋的魅力,在于每场对弈的进展都是不同的。在盘上与对手虚拟战斗,创造形形色色的棋型,非常有趣。其中固然有艰辛与苦涩,但是我不喜欢抱怨。即使在陷入低谷时,我也能抱着积极的心态看待自己的精神状态,从而奋起直追。当我开始对于为目标而拼搏的自己而喝彩时,我变得能够珍惜努力的过程,却感觉不到竞技的压力与恐惧。
失败是一大财富,挫折是一段宝贵的经历,我已记不清自己曾经历了多少挫折。然而,挫折固然令人痛苦,但一旦战胜挫折,它就会转化为强有力的动力。但愿每个人遇到悲伤和艰辛时,也保持一份积极的心态,努力渡过难关。应虹霞译应虹霞译
【 【
|
|
|
|
|