霍顿，这个上海的“弃儿”，现在终于可以昂着头告别这座城市了。

　　因为，他把上海的“宠儿”干掉了，而且是第一次。

　　霍顿的脸本来就红，而昨晚更是处于充血状态，就像一头公牛报复了轻视它的旧主人一样激情难抑。

　　这不是霍顿今年第一次在客场赢球，但这肯定是他今年最看重的一场球———就因为这里是上海。

　　来到这座熟悉的城市，霍顿心中是五味俱全。他也许会想起三年前他在这里接过中国队教鞭的意气风发，但这座城市留给他更多的是苦涩。无论是国奥队铩羽还是浦东队半途而废。对生性严谨的英国人霍顿而言，最大的失败莫过于在能力上被人怀疑和轻视。这也促使他再度留在中国。而就在他第三次任教前途又出现阴影时，上海不经意间来到他面前。

　　这无疑是他正名的一个最好机会。昨天赛前，霍顿认真地做着一个不该是主教练干的事：他拿着10多张票站在球场门口，等着他在上海结识的朋友来领。眼看该进场了，但他手中的球票还没有发完。于是，霍顿请翻译反复告诉工作人员，待会儿把球票转交给后来者。他请朋友来看球，他当然不想给他们一场失败的比赛。

　　昨天的霍顿格外在乎。上半时，黎兵的进球被判越位、马麦罗的单刀球被判越位，几乎边裁的每一次越位判罚，都会挑动霍顿的咆哮而出。为荣誉而战的霍顿，此时已不在乎风度。昨天的霍顿也格外狂放，黎兵抽射破网以及主裁吹响终场哨时，他都兴奋得挥舞双拳，而且是向着申花队和裁判的方面，带着示威的意味。上海球迷显然不能接受又一个主场连败以及输给四川，一些杂物从看台上扔了下来，霍顿习惯性地松松领带，转了转脖子，轻蔑地盯着主队球迷，走向休息室。

　　几分钟后，他和垂头丧气的皮特同时走进新闻发布厅。在一串常规问答后，霍顿说出了真正自己的话：“这是一个很大的胜利。”虽然这是个很不具修饰味的评价，但它肯定是霍顿此时的最直接感受。

　　球场外比室内冷，但霍顿此时很热。他脱了西装外套，走上大车。他意识到自己在这场胜利后该做点什么，于是他拿出了手机。窗外，四川球迷在向他挥手，但霍顿已沉浸在自己的世界里，满脸笑意。

　　梦起上海，又梦破上海。昨天，霍顿终于又在这座城市给自己赢得了一个新人定位。不管他明年在哪里，在创造5连胜纪录以及客场战胜上海后，已经能让四川球迷记住他了，尽管大家仍然不太喜欢他。本报上海今晨专电记者周葱

    (华西都市)