2003年澳大利亚网球公开赛第三天的比赛进行男女单打的第二轮比赛。美国网坛名将大赛2号种子阿加西今天在网球场上给他的韩国对手李享泽表演了一场经典网球课，阿加西最终以6－1,6－0,6－0的悬殊比分仅用80分钟便战胜对手，让韩国人感到无比汗颜。韩国选手李享泽上周刚刚成为韩国人心目中的英雄，因为他在上周进行的一项重要澳网热身赛事悉尼国际网球公开赛决赛上赢得冠军，他成为第一位赢得ATP职业赛事冠军的韩国人。

　　本届澳网的组织者专门把阿加西与李享泽的比赛安排在中央球场－－洛德·拉菲尔网球场上进行，但27岁的李享泽显然在心理上对这样重大的场面准备不足，在两位选手热身时明显感觉到李享泽非常紧张。不过好在起初的一段时间李享泽表现还可以，第一盘第一局是李享泽发球，他不但保住了自己的发球局，而且在紧接着的第二局阿加西的发球局上握有3个破发点，不过紧张的李享泽并没有抓住这个机会还是最终让阿加西拿下了这一分。机会转瞬即逝，从此开始阿加西便一路高歌猛进势如破竹，连赢18局结束了整场比赛，而这时李享泽恐怕还没有意识到比赛已经结束了。他赛后说：“我不知道应该说什么，因为我不知道赛场上发生了什么。”李享泽随即又补充说道：“阿加西今天的确给我上了一课，我想我实在应该回网球学校重新补习一下了。”

　　网坛美女俄罗斯选手库尔尼科娃虽然非常轻松地闯过澳网第一关，但今天她在与大赛5号种子比利时选手海宁交手时，库娃完全不是海宁的对手。库娃在第一盘曾经出现过4次双发失误，整盘比赛只得了7分，最终海宁在第一盘仅用18分钟便以6－0给库娃剃了个光头。第二盘虽然库娃的表现略有好转，但她的对手海宁则凭借着完美的击球落点、轻盈灵活的步伐完全控制着比赛局势，第二盘库娃仅仅赢了一局。库娃赛后不无遗憾地说：“海宁每一球打得都非常好，让我很难进入比赛状态，我始终只能处于防守。”

　　另一位俄罗斯网球选手老将卡费尔尼科夫意外地被芬兰选手聂米楠淘汰出局，两位选手打满五盘才决出胜负，比分为6－3,6－3,3－6,4－6,6－1。卡费尔尼科夫和阿加西是参加本届澳网的唯一两位前澳网冠军，这位1999年的澳网男单冠军今天的落败应该主要归结于缺少意志力。实际上卡费尔尼科夫能够参加本届澳网公开赛已经让很多人感到吃惊，因为他去年曾表示如果能够协助俄罗斯国家队赢得年终戴维斯杯团体赛的冠军将考虑在年末退役，而最终他如愿以偿地使俄罗斯队登上戴维斯杯冠军领奖台。老卡在今天的比赛中前两盘失误频频，而且受时不时的阵风影响，他的发球质量也明显下降，全场比赛竟然有多达8个双发失误。老卡的最终失利让更多的人认为也许这将是他向网坛最后说再见的时候了，不过卡费尔尼科夫的同乡，俄罗斯新秀萨芬则道出了老卡迟迟舍不得离开网坛的原因。萨芬称卡费尔尼科夫多年来征战网坛，生命中几乎所有的时间都投入给了网球运动，一下子让这位没有很多其它爱好的老将抛开网球拍似乎确是件难事。

　　其它女子方面，曾于2000年夺得澳网冠军的美国选手达文波特险些阴沟翻船，这位9号种子在与乌兹别克斯坦选手图尔亚佳诺娃的首盘比赛便打入了抢七局，并且让乌兹别克人先得1分，后两盘达文波特的表现也不是很好，只是似乎在几个关键球上更走运些，最终达文波特以6－7,6－4,7－5艰难取胜。赛后达文波特也表示称：“图尔亚佳诺娃今天击球非常凶狠，而且她的发球也很出色，今天我的胜利更多应该是运气，当然能够在自己状态不佳的情况下凭借运气赢得一场水平很接近的比赛也让我感到很高兴，希望我在后面的比赛中能把状态调整好。”

　　大赛7号种子斯洛伐克选手汉图乔娃费时1小时44分才非常艰难地战胜意大利姑娘扎内蒂，两盘均打入抢七，最终汉图乔娃以7－6（8－6），7－6（6－1）取胜。另外在首轮比赛中淘汰上届澳网冠军卡普里亚蒂的德国选手温嘉特娜在第二轮比赛中以3－6,6－1,6－2战胜法国人弗雷兹进入下一轮，温嘉特娜去年在澳网就曾闯入过第四轮。　（译客）