姚明在训练中意外受伤的遭遇不但在中国媒体之间引起了轩然大波，远在大洋彼岸的美国媒体在聚焦科比案和詹姆斯之际，也不忘对去年的“状元秀”给予一定的关注。美联社和“休斯顿纪事报”都对姚明受伤事件作出了一定的报道如下：

　　休斯顿火箭队中锋姚明在中国国家队训练之中和队友相撞，导致撞伤左眼上的一块骨头。姚明的伤口缝了八针，预计他将至少缺席数场和美国全明星队的表演赛。在新华社提供的新闻图片中显示，身高7英尺5英寸的姚明在周一相撞后左眉上贴了一块带血的胶布。预计姚明将在一周后才能痊愈。

　　美联社的文章和“休斯顿纪事报”的大同小异，不过在姚明的高度方面却略有不同，美联社版本的姚明要高出1英寸。另外，文章中还指出：姚明是NBA全明星的一员，同时也是中国国家队的主力，但在中国本土的5场表演赛中他将为中国队披挂上阵。双方首战定在秦皇岛进行。姚明是中国首批进入NBA的球员，他在去年成为联盟的状元秀，并在年度最佳新秀的评选中在斯特德迈尔之后位居第二。（钟明）