托夫丁和阿尔贝茨这对老朋友终于在中国的甲A赛场上碰面了，在赛前训练相遇时，托夫丁和阿尔贝茨旁若无人地亲热交谈着。托夫丁和阿尔贝茨在1993到1995年共同效力于德甲的汉堡队，在那之后的十年间他们就成为了无话不谈的好朋友，十分凑巧的是他们两个人来中国踢球也都是同一个经纪人操作的。不过这对老朋友很长时间没有在赛场上碰面了，中国的末代甲A为他们提供了机会。

　　尽管两位老友对于见面显得很高兴，但两人一谈到比赛就马上露出了职业球员的一面。外行凶悍的托夫丁在谈到老友时一脸的幸福状：“我们在1993年共同效力于德甲的汉堡队时就相识了，十年来我们一直是非常要好的朋友，每周我们都会通两次电话，但比赛就是比赛。”相比之下阿尔贝茨的表态更直接：“我们虽然是10年的朋友，但我们不会把友谊带到场上，因为这是比赛。我会帮助自己的球队获胜，比赛结束后再和他叙叙旧。”

　　两位老友见面的比赛也十分有戏剧性，阿尔贝茨在申花队中司职后腰，而平时在康师傅队中多打拖后前卫的托夫丁本场比赛被马特拉齐安排打中前卫，专门负责盯防阿尔贝茨，两位老友在中国赛场上的见面干干脆脆地来了一次直接对话。而综观全场比赛，托夫丁虽然一直也很努力地在老友面前表现自己，但阿尔贝茨的风头还是实实在在地盖过了他。申花队几乎所有有威胁的进攻都和阿尔贝茨有关，另外，曲圣卿所进的那粒单刀球也是阿尔贝茨的助攻。不过，比赛结束之后阿尔贝茨因为申花在最后时刻的功亏一篑而显得有些失落，但老实人托夫丁还是对记者实话实说：“我很高兴能和老朋友同场比赛，但事实上本场比赛阿尔贝茨的表现比我要好，在这次比拼中我输了，我这样说主要是因为阿尔贝茨的那次助攻，没有盯住他是我的失误。”

　　不过随着一声哨响，比赛很快就会被这对老朋友抛到脑后，托夫丁也难得当一次东道主，今晚在这对在德国相识、相敬、惺惺相惜的好朋友终于有机会大聊特聊了，只不过不知道他们在回忆德国的美好时光时他们的餐桌上会不会摆上德国啤酒。（晓闻）