本报记者姚文剑报道 “我准备好了。”赋闲在家的马特乌斯本周二在波茨坦当地的一个节目“运动员全接触”中毫不掩饰自己现在的想法：“在维也纳快速经历了失败之后，我的下一站应该开始了。”看来，老马压抑不久的“教练瘾”又犯了。 毫无疑问，退役了的马特乌斯还想继续自己球员时代的辉煌：“这是我的梦想——率领一支球队，把我以前所总结的那套方法继续向发展。”这位一直踢到40岁才退役的前著名球星把自己比喻为把攻势足球和魅力足球结合在一起的先驱者。但是在维也纳快速队的失败执教经历让他的论断似乎有些站不住脚，对此马特乌斯也有自己的道理：“我只在那里呆了半年，所有的事情都只是刚刚开始，可我已经没有了继续的机会。我根本没有时间去实现我的想法。” 继续自己的教练生涯，老马绝对不是在说空话。他已经向德国足协报名参加下一年的教练学习班，以取得自己现在还缺少的教练许可证。而且，马特乌斯已经把自己未来的去向确定下来，意大利会是他的理想国。不过，他并没有说出任何一家自己倾向的俱乐部的名字：“因为那就相当于告诉别人：我要把这个或者那个教练赶下台。”不过有一点是可以肯定的，无论到了哪里，他都希望获得成就，以使自己拥有执教豪门俱乐部的机会。在国际米兰，作为球员的马特乌斯获得了成功，他的目标是这里吗？ 即使前段时间和拜仁俱乐部闹翻，马特乌斯也不想把自己执教拜仁的希望彻底了断：“暂时我和拜仁的关系终止了，因为霍内斯的说法让我受到了很大伤害。但是我希望时间能够抚平伤口。”“新草总会长出来的”，也许不久的将来马特乌斯还会得到拜仁颁发给他、前不久又被他退还的俱乐部荣誉会员证书，至少他自己希望是这样。 图： 马特乌斯准备以教练身份重返意大利。 | 
