本报讯（辛 亮）随着主裁判全场比赛终止的哨音，大连实德队在亚冠杯的第二场比赛中以7：1战胜了泰国的奥萨苏帕队，老将郝海东一人独中四元。上海申花队则凭借马丁内斯的梅开二度最终以4∶3力克鹿岛鹿角队获得了在亚冠杯上的首场胜利。

　　由于城南一和队在先前进行的比赛中2∶1击败清水鼓动，使得大连实德队必须要在对奥萨苏帕的比赛中尽量多拿净胜球。比赛的前几分钟，双方打起了对攻。第13分钟，实德队安迪尔森横传失误，对方13号维梦将球打进，奥萨苏帕1∶0领先了。直到第26分钟，郝海东才在禁区内接李明的传球射入一球。6分钟后，又是郝海东接李明传球将球搓入死角，2∶1的比分保持到上半场结束。下半场第4分钟，郝海东完成了本场比赛的帽子戏法。此后比赛成了实德队的表演，分别由阎嵩、郝海东、邹捷和小将董方卓各攻入一球，场上比分定格在7∶1。此役过后一胜一平的大连实德位列积分榜第二。

　　在另一场申花对鹿岛鹿角比赛中，开场仅两分钟就由申花队杨光门先下一城；十几分钟后申花队在中场断球后直传，前场张玉宁切入禁区接马丁内斯的横传后大角度射门将比分改写为2∶0。两球落后的鹿岛鹿角队渐渐适应了申花队的打法，扳回一球。上半时结束前，申花的马丁内斯将比分扩大为3∶1。下半时马丁内斯梅开二度助申花4∶3战胜对手。