９月１６日，刘翔终于结束了他的“万里长征”。
对他来说，这是一个收获的季节；而对于中国田径来说，更是一个突破的时代。从６月２７日的挪威奥斯陆黄金站开始，到９月１４日摩纳哥蒙特卡罗总决赛止，三个月不到的时间里，刘翔两赴欧洲，一共参加了九站国际田径赛事，总共拿下三枚银牌、两枚铜牌，最差也是第七名。刘翔完成了中国田径史上最为辉煌的万里征程。一下飞机，刘翔终于舒了一口气，“这是我第一次在这么短的时间里跑这么多的地方。”
“比赛这么密集，刘翔这两个月不容易啊。”教练孙海平也不禁为弟子感叹道。
凯旋门之战
和他们拼了
刘翔的这次欧洲之行，给国人一连串的惊喜，而其中最令人惊喜、分量最重的当属巴黎世锦赛上的那枚１１０米栏铜牌。
半决赛时，巴黎下起了小雨，刘翔的成绩并不出色，人们有些担忧，他的状态能行吗？“明天我和他们拼了。”一向轻松自如的他在镜头前仍是那么开心地笑着。
第二天的法兰西体育场，天空仍有些清冷，１１０米栏决赛因为有了两个中国人而格外吸引法国观众的热情。自从斯图加特的马家军旋风后，中国田径选手还从未得到过如此关注。但刘翔在赛前活动时却显得有些沉闷。
这是中国队在本次田径世锦赛上最后的夺牌希望了，如果他能夺牌，中国田径就将实现历史上从未有过的突破，如果他不能，中国田径就将只有一枚女子万米铜牌，人们只能再寄望来年。
可以毫不夸张地说，刘翔能不能拿牌，将是中国田径今后几年的命脉所在。
千钧重担，就压在刚过了２０岁生日的刘翔肩上。
发令枪响起，刘翔像突然警醒的羚羊，箭一般冲过起跑线，紧紧咬住美国名将阿兰·约翰逊，但在第三、四栏时，刘翔的节奏慢了下来，“我中段发挥不理想，本来有机会拿第二的。”到后五十米时，刘翔已落后到第四位，但他发力猛追，终于在倒数第二栏超越美国的瓦德。记分牌亮出名次，１３秒２３，第三名。
“这块牌，是他拼来的。”孙海平说起凯旋门之战也难以抑制自己的心情，这位平素总是很镇静的老教练甚至有些激动。
“在赛后的新闻发布会上，记者都在问阿兰·约翰逊，也问我一些问题，就是没人问获得亚军的特拉梅尔，他一生气，就走了。”刘翔笑着形容当时的情景。
聪明的小孩
从来不受伤
“田径还是很好玩的。”说完与阿兰·约翰逊同场竞技的情形，刘翔若有所思。
刘翔在平常的训练中会偷偷懒，看上去颇有些漫不经心。
即使教练孙海平按照新的训练方法，在备战时期，刘翔的训练量从原先的每天四五个小时缩短到每天的两三个小时，刘翔还是要打打洋工。跑两圈就歇一会儿，聊聊天，四处转转。刘翔说，“比如说跨栏，我靠的是教练的方法，还有就是天赋，天赋有两种，一种是身体条件，一种是悟性，我靠的是悟性。”
“我在训练的时候是挺放松的，”刘翔说，“练得差不多了就玩玩啊，光练是不行的。”也许正因为这种放松的心态，刘翔很少有伤病，“我一有伤就会调整，不会拼命。”
好友说他
有“特异功能”
说起刘翔的聪明，还有一个小故事。
７月底采访刘翔的时候，经常在场上看到一同备战世锦赛的撑杆跳选手高淑英。有一天，高淑英躺在跳高海绵垫上，在用粗橡皮筋拉腿治疗积水的膝盖。这时，刘翔也过来闲聊。作为上海体院的校友，高淑英告诉我刘翔的一个“特异功能”，那就是田径所有项目的世界纪录，刘翔都背得出来。
真的假的？高淑英笑着说：“你还不信呀？我早就考过好几回了。”
“其实我也只是脑子好用些而已。”刘翔总算谦虚了一回。
“刘翔很好玩的，精灵古怪的。”高淑英说。不过她对刘翔也有一点不满：“我不和他一起去唱卡拉ＯＫ，他一开口，学谁像谁，唱得别人都没信心了。”
刘翔说自己最善于模仿阿杜、陶吉吉的歌了，“反正要比陆毅唱得好多了！”说这话的时候，刘翔的脸上露出一种极度夸张的无奈。练歌的机会并不多，刘翔骄傲地说，这就是天分，没办法。
师傅告诫
鲜花多了不好
刘翔的出现，让处于低谷的中国田径一下子看到了希望。
这一次万里长征，各方面对刘翔的关注也越来越多，央视《东方时空》节目还专门请他去拍《东方之子》。“其实也没什么，他们让我去我就去呗。”刘翔说，沉思了一会儿，又说，“其实还是挺不容易的。”别看他平时嘻嘻哈哈，说得挺轻松，这两个多月，压力一直在他心底。
“媒体对刘翔的关心说明了公众对他的成绩的肯定，他们懂行，了解这个成绩的价值。这个铜牌，非常了不起。”中国田径队总教练冯树勇说。
而作为带了四年刘翔的孙海平，对弟子近来的风光无限却有着另一番见解，“太多的掌声和鲜花对他来说并不是一件好事。对一名运动员来说，在挫折中成长最好，太顺利了反而不好。我会找时机对他讲这方面的问题，必须让他自己注意。”
“现在就想吃妈妈做的菜。吃大闸蟹还早了点，要等十月，大闸蟹一打开，满壳子都是黄膏，咬下去，那个爽啊……”刘翔一脸的向往。是呀，现在谈刘翔什么时候拿金牌还早了点，要等到下届世锦赛，要等到２００４或者２００８……
实习生许雁容信报记者李昊
本版图片信报记者王杰／摄
★星档案★
刘翔
籍贯：上海项目：１１０米栏
出生日期：１９８３年７月１３日
身高：１．８８米体重：７４公斤
曾获荣誉
２０００年田径世青赛１１０米栏第四名
２００１年全运会、东亚运动会、大运会１１０米栏冠军
２００２年世界室内田径大奖赛，平６０米栏７秒５５的亚洲纪录
２００２年瑞士洛桑国际田联大奖赛以１３秒１２的成绩打破男子１１０米栏亚洲纪录，排名世界第四
２００２年亚运会１１０米栏冠军
２００３年世界室内田径锦标赛男子６０米栏第三名，结束了中国男选手在该项赛事中１８年未夺牌的历史；４月全国田径大奖赛冠军
近期战绩（１１０米栏）
６月２７日黄金联赛挪威奥斯陆站获第五
７月１日瑞士洛桑大奖赛获第三
７月４日黄金联赛法国巴黎站获第七
７月７日克罗地亚大奖赛获第二
７月１１日黄金联赛罗马站获第二
７月１３日英国诺维治大奖赛获第六
８月３０日巴黎田径世锦赛获第三
９月５日黄金联赛布鲁塞尔站获第二
９月１４日黄金联赛总决赛获第四
转自搜狐
-- 给编辑写信