北京时间6月12日凌晨，2004年欧锦赛预选赛又赛一轮。五天前在主场被希腊队1:0击败的斗牛士西班牙，本轮在贝尔法斯特再遇尴尬，被已经十场无入球的弱旅北爱尔兰0-0逼平，西班牙也为两场比赛仅得一分的悲惨境况付出了代价，他们将小组头把交椅拱手相让于希腊，目前六战过后他们落后希腊队一分。赛后西班牙媒体都对本场比赛做了详细报道。

　　西班牙著名的《阿斯报》以“第二次荒谬的结果”为题报道了本场比赛。文中的开头便引用了在本轮复出的中场大将巴拉哈的一句话“这是一个耻辱！”，这是瓦伦西亚人的原话。上半时比赛西班牙的攻势源源不断，但始终没有取得进球，这简直就是一个笑话，在禁区内许多射门都被泰勒给挡了出去。在混乱的遭遇战中，西班牙人还是没有表现出必胜的决心。渐渐的赛斯也变得不安，原因就是华金，德佩德罗和莫伦特斯在不停的浪费机会。普约尔从未像今天这样碌碌无为。北爱尔兰可以团结起来向前进，西班牙人知道这个道理的代价就是使自己晋级葡萄牙的历程变得不那么清晰。

　　另一家报纸《马卡报》则在醒目位置以“可悲”为题，并以大号字体来表达对西班牙队的不满。内文的标题更是以“西班牙在北爱尔兰之前自杀”作为标题，并配以巴拉哈被北爱尔兰队的肯尼迪放倒的图片以宣泄对西班牙本场比赛的不满。文中写道，震惊，羞愧，这就是我们的西班牙，这个在国际足联的排名榜上列第二位的无冕之王，现在想出现在2004年葡萄牙欧锦赛的赛场都变得非常危险。有人总是能用我们的球员已经被繁重的赛程拖的筋疲力尽作为借口，运气又一次站在了对手那边，在禁区内发生的事情裁判又装做没看见，是的是的是的，每一件事情都是按照他们想的发生了，但事实确是西班牙在与希腊和北爱尔兰的180分钟比赛里一球未进。文中还批评了赛斯糟糕的换人。文中称赛斯应该早点将华金和莫伦特斯换上，而德佩德罗替下埃切贝利亚时，埃切贝利亚在场上发挥的并不赖。文章最后还谈到了西班牙的进攻，西班牙的进攻是老问题，莫伦特斯常常只会射门而不注重防守，而本场比赛劳尔有几次得分良机但都被泰勒挡了出去。在这个不体面的“考试”之后，幸好我们只要再等两天就能迎来令人激动的联赛，因为那里有尼哈特，马凯，齐达内，罗纳尔多……。（搜狐体育 驴儿）