在去济南的包机上，马丁对机上发的椰奶、开心果、花生一点也不感兴趣，但又不想浪费，他就来回在机舱里转悠，看是否有人喜欢这些东西，转了两圈，好不容易才将手上的东西送出去。 不愿意浪费一点食品的马丁，在昨天的比赛中也没有再浪费机会，在短短30分钟内，马丁内斯上演“帽子戏法”，帮助申花获得了比赛的胜利，令鲁能主场不败纪录作古。 第11分钟，马丁内斯接于涛传球，快速插到鲁能防守队员身后，打远角，将比分扳成1：1平。仅过了两分钟，马丁再显神威，身材矮小的马丁竟然在禁区内抢到点，利用头球将球送入大门。第26分钟，马丁再次上演他的标志性进球，速度与技术在这个进球中有了充分的体现。 赛后，马丁难以抑制自己的兴奋，与队友相拥祝贺。马丁兴奋地对记者说：“我终于从最困难的时候走过来了，前面几场比赛，有很多机会，都没有把握住，我也感到非常对不起大家，因此，这一周我主要把自己的心态调整，现在机会终于来了，太好了！” 因为上半时马丁的出色表现，下半时他也成了对手重点照顾的对象，屡屡被对方撞翻在地。马丁的翻译见状非常着急，在一次进场给马丁治疗时，他就对主裁谭海说：“都撞成这样了，都不管管啊！”没想到谭海竟然摊开双手做出一副无可奈何的样子，比赛结束后，翻译向记者说起这些，依然愤怒不已。不过，对此，马丁却已经看得很开：“我既然到中国踢球了，就要适应这里的一切，我相信自己有办法应付这一切的！” | 
