|
搜狐体育讯 （译者序）中国人深悟“态度决定一切”这句话可能更多的是来自神奇足球教练“米卢”，而本文作者：斯帝芬·迈德尔Stephen Maede（一位来自来自美国的世界知名攀爬运动车手）其实在更早的1999年7月2日于MTB TRIALS上就以自己的亲身经历阐述了何谓“态度决定一切”，如下文所述。 转自搜狐 自行车障碍攀爬运动发源于上世纪60年代的西班牙，欧洲的西班牙、法国以及亚洲的日本等长期以来一直是攀爬运动的传统强国。攀爬运动传入中国的时间与美国的时间相差不远，美国人在早期甚至对该运动不屑一顾，但近些年的发展神速，相信与本演讲的作者Stephen Maeder这样的车手的积极态度和传播密不可分。（本文版权属于其作者或其所在的公司或组织或其被授权方，请勿转载、摘抄、复制）。 转自搜狐 转自搜狐 态度决定一切 转自搜狐 ——斯帝芬·迈德尔Stephen Maeder 转自搜狐 一个人的行为可能使整个运动受益或伤害整个运动。在美国，自行车障碍攀爬运动正慢慢受到欢迎。因为它的圈子较小，所以一个人就可能产生巨大的影响。我相信如果没有遇到一位特别的攀爬车手，我就不会知道自行车障碍攀爬运动。 转自搜狐 这位车手在1997年十一月举办的UCLA自行车俱乐部会议上发表了一次演讲。他讲了什么是攀爬运动，他还说他要在那个周三的晚上带领一队人在校园里进行攀爬活动。我觉得很有意思，就参加了。 转自搜狐 我仅在一周前买了我的第一辆山地车，因此这位车手的技术对我来说是不可想象的。我告诉他我不可能学到玩得像他那样好。但他说他的攀爬技术也不是天生的，他也将永无止境的学习下去。他还说只要他能学会攀爬，任何人皆能。他的谦逊让我相信我同样可以学好攀爬。 转自搜狐 那晚他首先让我尝试定车，但我败得很惨，甚至连慢骑我都会从车上掉下来。他给了我一些有用的指导并鼓励我自己练习，这让我知道练习攀爬会需要很长的时间，而且练习时间越长效果越好。那个周三晚上的攀爬活动我一直都在不停的拼命尝试，而整个过程中他都不停鼓励我。直到最近，他才告诉我当时他不相信我能坚持这项运动。但我做到了。 转自搜狐 今天我在玩攀爬，这要感激于这位攀爬车手：Daisuke Koya。谢谢你，Daisuke！谢谢你的慷慨付出与建议。也感谢你，Jon Maeda！谢谢你举办了Fontana 攀爬系列赛。同时感谢所有自愿付出自己的时间与金钱来保证这项比赛得以进行的人们。很过分的是，他们经常得不到应有的赞誉，所以请你一定要感谢他们。 转自搜狐 如果你玩攀爬，那你的态度决定一切。你对你周围的一切如何对待？戴个头盔，人们就认为你是一个不顾自身与别人安全的疯狂车手吗？人们在以典型的外行话问你问题时他们感觉到舒服吗？还是你以讥讽的回答将他们赶走？难道不久前的你没有问过这样的外行话吗？要站在被对待人的角度对待人，正如你希望被人友善对待一样。 转自搜狐 下次当有人停下来看你玩车，一定要笑面相对并说声你好。如果有人希望你解释攀爬的话，那你一定要友好，吸口气停下向他们解释。他们问些外行的话，因为他们还不了解，而周围像我们这样的人又如此的稀少，谁还能责怪他们呢？毕竟，攀爬是一项第一次看来十分神奇的运动。不要低估你对攀爬社会的重要性。不管你目前的水平如何，你的态度将决定对那些感兴趣攀爬的人是留下积极的还是负面的印象。你可以与人们分享为什么你认为攀爬是一项伟大的运动，要不你的言行将阻止他们成为一名车手或者是攀爬运动支持者。 转自搜狐 选择权属于你。我选择成为一名攀爬运动传播大使。 转自搜狐 ——斯帝芬·迈德尔Stephen Maeder 转自搜狐 1999年7月2日，周五于mtb-trials 转自搜狐 转自搜狐
|
-- 给编辑写信