本报深圳专电（记者张旭杰）“春兰杯”噩梦还在继续。昨天在此间结束的第四届“春兰杯”半决赛上，中国的罗洗河九段和常昊九段先后不敌日本的羽根直树九段和韩国“石佛”李昌镐九段，宣告了中国军团的全军覆灭。中国棋手在这项由自己主办的唯一一项世界顶极赛事中再次沦为“旁观者”。

　　首先出局的是今年刚刚升入九段的罗洗河。执黑的罗洗河昨天心态明显急躁，面对善长快棋的日本“天元”羽根，他竟施出了速战速决的惯常战术，这一错误的指导思想直接导致了罗洗河后来的速败。第49手是明显的败招，实力强劲的羽根毫不手软，抓住机会对上边薄弱黑棋展开强攻，致使罗洗河12子全数被歼，局面顿显被动，这也是形势急转直下的转折点。此后，罗洗河为求生机于中腹强行邀对手厮杀，但这种勉强的攻势不仅难撼羽根业已筑就的优势，还由于自身失误而再遭沉重打击。

　　见翻盘无望，罗洗河只得于142手中盘认负。

　　昨天执黑的常昊虽无罗洗河一样的失衡心态，但面对“克星”李昌镐也显得办法不多。双方在经过短暂的布局相持后很快便展开贴身肉搏，常昊在27手的飞出问题多多，一番争斗后李昌镐一举拿下左上角五粒黑子，形成较大规模，常昊至此开始难过。随后在右下角和中腹两人还有过激烈交锋，常昊虽无特别损失但也没质的改观，局面已为李昌镐所掌控。优势之下的“石佛”显出了其强大的后盘功力，面对常昊频频下出的狠招一一化解，除右下角稍存变数外，其余地盘已无太大争议。常昊在左上的开劫应算他昨天最为妙巧的一手，但李昌镐188手却弈出了决定胜负的关键一招，此招将常昊右上角黑子消灭干净，最终常昊于228手被迫投子认负。

　　两位中国棋手的出局，不仅令“春兰杯”再次成为外国人的战场，也使中国围棋在今年的各项重大国际赛事中一无所获。