不可否认，勒鲁瓦和中远俱乐部因为一些事情起了摩擦，导致双方之间有了裂痕，勒鲁瓦提出辞职俱乐部也就没有积极挽留。

　　勒鲁瓦来到上海中远执教，俱乐部寄予很高的期望，而勒鲁瓦也的确给球队带来了不少新的东西，双方在蜜月期中非常“恩爱”。上赛季因为种种原因，球队成绩一度非常糟糕，四连败给勒鲁瓦和俱乐部都带来了很大的压力。原本在中远俱乐部同勒鲁瓦所签署的合同当中，有这么一条，那就是如果球队一旦有超过三连败的战绩，那么主教练自动下课。实际上按照这条规定，勒鲁瓦上个赛季就已经帅位不保，但中远俱乐部还是决定继续给他机会，好在后来中远的成绩慢慢回升，勒鲁瓦也就得以今年继续执教中远。

　　不过有关于今年外援的引进工作，俱乐部对勒鲁瓦却开始颇有微词。去年联赛还没有结束，中远俱乐部就让勒鲁瓦踏上了环球选秀的旅途，希望凭借他锐利的眼光能够给球队找回两个出色的新外援。然而可惜的是，尽管准备得特别充分，但勒鲁瓦最终并没有带回好的外援，他极力推荐的法国前锋萨穆尔表现并不好，外界要求换人的呼声很高。至于奎瓦斯，其实并不是勒鲁瓦弄回来的。这样勒鲁瓦之前的整个选秀过程可以说是一无所获。但是恰恰相反，同城对手申花今年的外援引进工作却非常富有成效，这样自然中远俱乐部对勒鲁瓦这件事情上的表现就不是很满意。

　　至于其他一些小事情上的误会自然更加少不了。本赛季第五轮中远客场挑战鲁能，可能是比赛输了影响勒鲁瓦的心情，在赛后新闻发布会上他说，俱乐部官员赛前在休息室里打电话扰乱了队员们情绪。对此，中远俱乐部获悉后很是恼怒，回上海后就这件事专门找勒鲁瓦谈过一次，虽然事情很快就得到了很好的解决，但是很明显双方的确有已经存在了裂痕。或许这就是勒鲁瓦提出辞职后，中远俱乐部没有积极挽留他的原因。

　　秘密会议生隔膜

　　特约记者肖凡报道 勒鲁瓦在中远队平时的工作中与中方教练组产生了矛盾，中方教练组也不再愿意与他共事。

　　勒鲁瓦来上海中远执教时，除了自己带来的体能教练艾维外，俱乐部还给他配备了中方教练组，由桑廷良担任中方教练组组长，成员有助理教练高洪波，贾春华和顾问张志光以及领队于亚南。后来高洪波因故离开了中远，张志光也受伤离队，到了２００３年成耀东正式退役担任了中方教练组组长，而桑廷良改任领队，而原来的领队于亚南则调离了球队。

　　应该说，刚开始合作的时候大家相处都比较融洽愉快，但随着时间的推移，一些矛盾自然地就产生了。最主要的是勒鲁瓦的用人问题，按照他的意思队员能否上场关键要看平时训练的态度和状态。因此虽然身体单薄但训练认真刻苦的Ｕ２１球员韩冬日就很受他器重，几乎每场比赛都会上。中方教练组对此很有意见，他们认为韩冬日身体不够强壮，踢球也不够老练，应该改派其他球员上场。中方教练组把自己的意见提给勒鲁瓦听，但勒鲁瓦并没有采纳，仍旧按照自己的意志指挥比赛。再加上别的一些杂事，久而久之，大家心中就产生了隔膜。

　　在球队当中，勒鲁瓦最为忌讳的就是中方教练组不通过他自行召开会议，他认为这是对他这个主教练的不尊重，哪怕有些会议他不便参加也应该先跟他打声招呼。中方教练组原先并不知道勒鲁瓦的这条禁忌，结果有一次被他当场撞到，自然闹得不可开交，双方最后也是不欢而散。