巴特尔将于明天下午4时30分乘坐美联航850航班的班机赴丹佛掘金队，开始他的NBA季前赛之旅。

　　为了能使自己保持较好的体能，巴特尔前天开始恢复性训练。前天下午，他还临时客串了首都体育记者教练队的中锋，与北京首钢青年队进行了一场练习比赛。

　　巴特尔的代理人夏松告诉记者，掘金队已经专门给巴特尔配备了一名翻译，下榻的酒店也已经安排好。曾任短期中国男篮教练的奥康纳，将会到机场接站，并负责他的赛前训练。巴特尔将于10月2日抵达后立即进行身体检查，下午就跟队训练，从10月13日至26日，掘金队将进行7场热身赛。（孙保生）

    (北京晚报)