文／《商业周刊》

　　编译／赛博

　　美国《高尔夫文摘》两年一次的CEO高尔夫球技评比结果又新鲜出炉了，200位列席财富500以及标准普尔指数500上市公司的CEO榜上有名。这次评比活动相当严格，有45位是单差点选手，差点在18.3以上的选手甚至不能上榜。

　　困难时期的CEO

　　今年对于CEO们来说，可以说是困扰和尴尬的一年，整个经济形势的持续衰退以及安然、世通、安达信等捅出的大漏子，让CEO们坐立不安。也许只有在高尔夫球场上，他们才能找到一丝安慰，用球场上的胜利和拼搏来激励自己的壮志雄心。

　　CEO爱打高尔夫球，早就不是什么新鲜事了。据统计，有超过32％的人一年打40轮以上的高尔夫，有一小部分甚至在100轮以上，总有人指责他们玩忽职守，那些最近被经济丑闻搅得心烦意乱的投资者当然有权利对他们投资的公司CEO的职业道德问题提出质疑，但CEO们的回答是———他们并没有如人们所猜想的那样把工作与高尔夫混为一谈。

　　也许是习惯了在名利场上的追逐，调查显示有82％的CEO在打球时作弊，用华而不实的数字来掩饰自己蹩脚的球技，但这里面并不包括那些真正体会到高尔夫精神的CEO。事实上，也只有那些尊重事实，诚实可靠的成绩才被收录到本次评比当中。200位入选的CEO中，大多数人觉得诚实是这项运动中最可贵的品质，他们对那些作弊得来的成绩嗤之以鼻。高尔夫像一块试金石，将一个人的品质完全地显露出来。所以，面对困境，有的CEO是沉稳应战，积极想办法扭转乾坤，而有的CEO则是投机取巧，看怎么蒙混过关。

　　最近在美国发生的桩桩叠叠的经济丑闻事件，《高尔夫文摘》排名当中的200名CEO没有一个被牵涉在内，是否再一次证明了人与人的品格高下呢？

　　顶级CEO斥资2块钱赌球

　　这些身价上亿的CEO们还会在打球的时候来点小赌。“我经常跟那些比我赚钱还赚得多的家伙一起打球，只赌2块钱。”差点为6，排在第13位的大卫·诺瓦科（DavidNovak）———百事集团的老大说。TRW的费尔·奥迪恩（PhilOdeen）补充道：“我注意到许多商业上很成功的人在运动中也同样生龙活虎，在会议桌上表现出的那种咄咄逼人的锐气在球场上也能感觉到，竞争也许是他们的一种本能。”“不要让赌博蒙蔽了你的心，”而Intuit的本纳特（Bennett）这样说：“赌点钱是很好玩，但是不能把赌钱作为运动的目的。我更愿意多交几个朋友。”

　　还有一些人注重的是在球场上获得的一些珍贵教训。科特·卡弗（CurtCulver）收集了自己在8个俱乐部赢得的20项冠军记录，甚至有些是高中在Wisconsin中学业余队比赛中获得的，在这些记录后面的故事他更是记忆犹新。“有一次我跟前年的冠军比赛，在还有6洞的时候我还领先6杆，最后却以1杆之差输给了他。这次比赛给了我最珍贵的一次体验，永远不要高兴得太早。”卡弗说。

　　球技与股票齐飞

　　人们经常把CEO们在球场上的表现与他们在商界的表现相比，事实上，二者之间并非完全没有联系。

　　近几个月，美国股市暴跌，道琼斯指数从年内最高点10673点最低曾跌到7532点，最近终于在降息的利好刺激下开始快速反弹，而以SUN和Intuit为头的科技股的表现更是可圈可点，特别是Intuit在这个灾难般的年度里一直表现良好，还被许多经济分析家评为优选股票。而SUN公司的CEO斯科特·麦克尼利已经连续三次在《高尔夫文摘》CEO评比中独占鳌头，Intuit的CEO史提夫·本纳特（StephenM.Ben－nett）在本次评比当中也排名第四。Humana的CEO迈克·迈卡利斯特（MikeMcCallister）排在第五位，该公司仅在2002年的上半年就给公司投资者带来超过50％的回报。排名12的单差点CEO比尔·戴纳德（BillDillard）被标准普尔指数500评选为“最有价值的股票”第二名，第一名的BigLotsInc.的CEO迈克尔·珀特（MichaelPotter）也在此次高尔夫评选活动中榜上有名。从2000年到现在，球技进步最大的CEO是LockheedMartin的CEO万斯·卡夫曼博士（Dr.VanceCoffman）——不仅他的差点由当年的18下降到11.7，他所在的公司股票从2000年起到现在也已经翻了四倍，其中今年增长了47％。

　　这些数据或许不仅仅是巧合。

　　球场共商场一色

　　高尔夫既能检验一个人的品质，也能培养一个人的品质。打球需要的毅力和快速应变能力，同样也是要在商场获得成功的CEO不可或缺的。高尔夫成绩并不完全取决于身体素质的好坏，更重要的是球手在打球的时候的判断分析能力，什么样的球洞应该谨慎，什么样的球洞又值得冒险，思维上的一点点差异都会对最后的成绩造成很大的影响。而在商场上审时度势，什么时候该守什么时候该攻也是同样的重要。

　　经济繁荣的时候，管理者水平的差异可能并不明显，在经济困顿的时候，管理者的魄力和计谋就显得犹为重要。美国股市连续几个月暴跌，几乎所有公司的股票都跟着下挫，所谓“覆巢之下，焉有完卵”，CEO们也是一筹莫展，但是一旦经济形势稍微转暖，优秀的CEO统领的公司便在其中脱颖而出。在球场上表现卓越的CEO在股市中翻云覆雨，绝不是偶然。

　　我们也许有一天会有幸看到，从经济的困境中崛起的几个巨人，就是那些在高球场上久经磨练的CEO。

　　世界CEO高尔夫排行榜

　　排位CEO名称公司名称差点

　　1斯科特·G·麦克尼利SunMicrosystems 0.3

　　2科特·S·库尔沃MGICInvestment 2.9

　　3威廉·G·约根森Nationwide 3.8

　　4斯蒂芬·M·本内特Intuit 4.6

　　5迈克·B·麦卡利斯特Humana 4.8

　　罗伯特·D·沃尔特CardinalHealth 4.8

　　7威廉·P·佛利ⅡFidelityNationalFinancia l5.1

　　8大卫·M·托马斯IMSHealth 5.3

　　9杰克森·W·摩尔UnionPlanters 5.4

　　10约翰.艾伊勒Toys＇R＇Us 5.7

　　差点：区分高尔夫球技标准的一种概念，是指每人完成18洞时需要多少杆，并与标准杆距离多少杆。例如标准杆数是72杆，球手打了80杆才完成18洞，则差点为8。