澳大利亚网球公开赛第十三日的比赛进行女子单打决赛，由世界排名分列第一和第二位的威廉姆斯姐妹之间进行，这也是继2002年威廉姆斯姐妹闯入法网、温网、美网三项大满贯赛事女单决赛之后，两人连续第四次打入大满贯单打决赛。在今天的比赛中，两位选手竞争得非常激烈，不时地打出一些令场上观众为之惊叹的球，引来观众一阵阵的掌声。最终妹妹塞莱娜·威廉姆斯历时2小时22分钟以7－6,3－6,6－4战胜了姐姐维纳斯·威廉姆斯，连续第四次登上大满贯赛事决赛冠军领奖台，成为继莫伦·康娜利、玛格丽特·科特、玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃、斯蒂菲·格拉夫之后第五位囊括全部四大大满贯冠军头衔的女选手。赛后的颁奖仪式上，小威廉姆斯当接过金灿灿的冠军奖杯时，兴奋地流下了激动的眼泪，而姐姐大威廉姆斯则也由衷地向妹妹的取胜表达了祝福，当然大威也略显嫉妒地称她希望未来某一天也能够象妹妹一下囊括四大大满贯冠军奖杯。

　　在今天的比赛中，大赛组织者考虑到天气预报预计可能的高达40摄氏度的高温，决定关闭洛德·拉菲尔网球中心的顶蓬，这也是澳网历史上首次决赛在室内进行。在第一盘比赛中，小威首先在第四局破掉大威的发球局以3－1领先，但第五局时小威的发球却失误频频，反被大威成功破发。第六局大威发球的成功率不高，二发威力也略显不足，几次都是让小威在接发球时便直接一拍打死。不过小威在获得一个破发点的情况下未能把握住机会，让大威保住了自己的发球局，两人的比分也重新回到了平分状态3－3。在关键的第九局，小威再次出现发挥不稳定的情况，一发成功率降低，单此一局便出现了多达7次非迫失误，结果大威得到了三个破发机会，大威在最后一个破发机会中破发成功，以5－4领先。这时的局势实际上对大威非常有利，然而大威并没能乘胜追击拿下第一盘，反而再次被小威破掉发球局，场上比分呈胶着状态变为5－5平。姐妹俩你争我夺地第一盘便打入抢七局，而小威很快便以5－1在抢七局中领先，虽然大威加强了攻势，但最终小威还是以7－4拿下此局以1－0领先。

　　第二盘大威两次破掉了小威的发球局，以6－3拿下第二盘将比分扳平为1－1。第三盘的前几局两人还是失误较多，很难保住自己的发球局。其中在第一局小威首先发球时，第一个发球便出现了双发失误，第一局就差点被大威破发。第二局形势又迅速转变，大威在自己的发球局中被小威连胜4分成功破发。第三局小威则又给了大威三个破发点，让大威在第二个破发机会中破发成功。场上这种形势真是让人看得有些眼花缭乱，好在随后的几局两人都稳定住了状态保住了自己的发球局。不过在第八局时小威又一次得到了两个破发机会，此时的比分是4－3小威领先，而如果小威能够破发成功，将很有可能凭借此次机会拿下第三盘，因此在这个关键局上两人拼抢的非常激烈。好在大威经过顽强的抵抗三次将比分追平并最终保住了这一局。然而好景不长，在第十局大威的发球局上，小威又一次得到了机会，这一次她拿到了两个破发点同时也是关键的两个赛点，小威没有浪费机会，最后大威以一个长球出界把冠军拱手送给了小威。　（译客）