有句话叫：年轻不怕失败。可对赵利红、孙雯这批老队员，昨晚波特兰之败意味着什么呢？所有关心着她们成长的国人都明白：这是她们最后的演出，是她们向心中的那个世界冠军梦的最后冲击。然而……

　　“很遗憾，真的很遗憾”赵利红的声音越来越小……阿猫是世界公认的最快左边锋，可昨天她说的很艰难：“我们今天真地打得很好，后面的85分钟我们表现得都很好，就是缺了些运气，遗憾啊……明年还有奥运会，退不退役，还没想清楚，我真想圆上那个冠军梦。”

　　白洁这个军旅中的铁姑娘，也落下了眼泪。面对记者的提问，白洁很干脆地说：“世界杯后肯定退役了，不仅仅是我一个人要退役，而是我们这一代人都要退役了，我们已经走到了运动生涯的尽头。遗憾，很遗憾。”“奥运会你还会打吗？”白洁沉吟了一下说：“如果国家需要，为了国家的利益，我可能还会再考虑一下……”

　　孙雯的表情像刚从战场下来的战士，疲惫的神情中带着几分解脱，她说：“我已尽力了，我尝试了，这就够了，没什么遗憾的。1比0，我们输了。这个比分反映了中国女足的现状，我们有机会进球，我们创造了比对方更多的机会，但少了些运气，把握机会的能力又差了那么一点。至于自己12个球的世界杯赛进球纪录？我真没想过。对我来说世界杯之旅已经结束，尽管它有些悲壮，但它仍只是一场比赛，生活还要继续。我有意退出赛场，把机会留给年轻人，中国女足的明天是她们的。”

　　刘英的眼角挂着未干的泪痕，但她像往常一样快步疾行，一脸倔强的表情，似乎在告诉人们铿锵玫瑰并没有想象中的脆弱。与孙雯一样，刘英有点不甘心地说：“我尽力了，为世界杯付出了很多。这应该是我参加的最后一届世界杯了。中国女足仍然任重道远，希望新人们能够站起来，完成我们未完成的梦想……”（本报美国波特兰今晨专电）特派记者李戈陈赢