新华网大连８月３０日电（记者 蔡拥军）大连实德足球队３０日在亚洲冠军联赛半决赛中主场以４：３获胜，但由于此前在客场以２：４负于对手，最终以两回合总比分６：７被阿拉伯联合酋长国艾因队淘汰，无缘决赛。

　　在３０日的比赛中，大连实德队上半时占据优势，并在第二十九分钟时由王鹏在对方两名后卫的夹击下找准空档起脚射门，先下一城。但下半时形势突变。第四十六分钟时，大连实德队后防出现失误，艾因队的法比阿诺·曼德斯扳回一球。第六十六分钟时，艾因队７号穆罕默德·阿哈迈德接队友传球头球将比分改写为２：１。

　　此后比赛形势一度向着有利于大连实德队的方向发展。第七十七分钟时，大连实德队外籍球员扬戈维奇将球挑过对方后卫后冷静地将球送入球门内，将比分追平。

　　第八十分钟时，艾因队的木萨巴故意击打扬戈维奇被裁判员出示红牌罚出赛场。１分钟后，大连实德队的郝海东头球攻入一球。第八十四分钟时，对方在大连实德队的一次进攻中，守门员跃起扑到球后又脱手，被郝海东伺机再入一球，使大连队以４：２领先。

　　但在最后关头，客队替补上场的哥哈地库埃拉攻门得手，并凭借这个关键的入球将本队送入决赛。