波特兰天气善变，当中国女足昨晚站在ＰＧＥ公园体育场时，冷冷的寒风已经乍起，当地气温已经降到了１５摄氏度，在冰凉的秋风中，玫瑰轰然凋落，孙雯、刘英、白洁、范运杰、赵利红……一朵朵玫瑰的泪水在空中飞舞，昨夜的波特兰，一个时代已结束，铿锵玫瑰已经不在。

　　３０岁的孙雯是本届世界杯少有的四朝元老，对于中国女足的出局，孙雯是最洒脱的一个，在其他队员已经泪流成河的时候，阳光依旧照耀在她的脸上，她也是中国队惟一在赛后主动去祝贺对手的球员。“我没有哭，一直没有哭，这么多年了，什么没有经历过。”孙雯面对记者一再地表示自己很坚强，“我有遗憾，也没办法啊。我心里很坦然，我努力过了，也没办法，缺点运气吧！”

　　孙雯坦承，这是自己的最后一届世界杯，也是自己的职业生涯的最后一次，回国后，她不会再碰足球。“是吧，就在今晚，一切都结束了，我离开了自己为之奋斗过二十多年的足球场。我不后悔，只有遗憾留在我的心中，”孙雯有些悲壮地称，这次的失利和上次失利有着本质的差别，“上次失去冠军后，我就想过自己还有机会。而这一次，机会对我来说就是永远没有了。”

　　对于自己世界杯后的打算，孙雯称，学校已经催了我好几次了，我是要好好地完成一下自己的学业了，另外公司的事情还要我去打理。早在几年前，孙雯就是复旦大学的学生了，为了世界杯，她放弃了学业。

　　另外，来自法新社的报道称，“孙雯表示，这将是我的最后一场比赛了，我以后不会再为中国国家队或是任何一支俱乐部队踢球……足球仅仅是一项运动，需要更有活力的人参与进来，但是对于我个人来说，生活还得继续”。

　　特约记者　张强（本报波特兰专电）