威廉姆斯家族的决赛 由于大小威廉姆斯分列上下两个半区，因此我们有可能会在决赛中看到大小威廉姆斯站在罗兰加洛斯红土赛场的两边。虽然这并不容易实现，但至少它曾经发生在2001年美国网球公开赛的决赛中。 位列大赛3号种子的小威廉姆斯可能在四分之一决赛上遭遇一位自己的老对手－－比利时选手海宁。在法网公开赛前的两项重要热身赛上（罗马公开赛和柏林公开赛），小威和海宁均打入了决赛圈，并且各胜一场，瓜分了两项赛事的冠军奖杯。而如果小威成功击败海宁，她将面临的另一大挑战则是在半决赛中与头号种子法网上届冠军卡普里亚蒂对阵，这可能是最大的难关。 与小威相比，大威在法网上的成绩并不很稳定，因为她在上届法网中首轮便遭淘汰，最近大威又有伤病困扰，她右手腕关节的严重网球肘迫使大威在上周进行的意大利公开赛上临时决定退出第二轮原计划与俄罗斯姑娘库尔尼科娃的比赛，因此大威的法网征程将更加艰险。大威在四分之一决赛中将可能与曾在1990至1992赛季连夺三届法网冠军的同胞选手塞莱斯对阵，而在半决赛中将可能与上届法网亚军另一位比利时姑娘克里斯特尔斯相遇。 为了在法网上夺冠，大威不但加强技术练习，还抽空学习法语。大威说：“我现在正在学习一点法语，在年初我问鼎巴黎室内网球公开赛冠军，我曾经想用法语在颁奖仪式上发表一番致词，但当时我的法语还很糟。这次如果我能最终捧杯，我一定会在领奖台上用法语感谢所有观众。” 上届冠军卡普里亚蒂健康是夺冠的关键 上届法网冠军美国选手卡普里亚蒂日前对记者表示，她现在身体状况很好，与去年在法网夺冠时的情况相比，现在基本相同甚至更好些。卡普里亚蒂在此前的三项法网热身赛上的成绩却并不象她本人认为的那样乐观，因为三项赛事她都是在半决赛中失利，这说明卡普里亚蒂可能在身体或心理上还没有调整好。 不过一些评论人士指出，由于今年辛吉斯和达文波特在本届法网的缺席，给卡普里亚蒂成功卫冕创造了最佳的机会，卡普里亚蒂如果能够做好充分准备，则可以抓住宝贵时机取得胜利。对于辛吉斯的受伤，卡普里亚蒂表示了特别的同情，她说：“由于比赛越来越激烈，受伤已经成为在所难免的事，象我本人和达文波特经常就会因伤无法参加非常重要的赛事，但辛吉斯这次缺席法网公开赛却是第一次，这真是让人感到有些遗憾。” 最有意思的是为了准备应战法网公开赛，卡普里亚蒂近期一直与比利时姑娘克里斯特尔斯进行对打训练，而去年法网的决赛正是在这两位选手中进行的。对此，卡普里亚蒂称：“我们都不去想去年的决赛，克里斯特尔斯是我的一个好朋友，和她一起练习非常有效果，”卡普里亚蒂顿了顿又笑着说：“当然我想克里斯特尔斯选择我作为练习伙伴肯定也是因为她认为我是很好的练习对象。” 塞莱斯何时退役凭心情 塞莱斯周六在最后一项法网热身赛马德里公开赛决赛中战胜美国选手鲁宾，这场胜利对准备参加法网公开赛的塞莱斯来说无疑是最大的自信来源。但媒体似乎更关注有关塞莱斯打算退役的一些传闻，因此在塞莱斯接受采访时记者追问起这件事。对此塞莱斯称：“我也看到有些媒体报道我打算在今年退役，也许如果我在法网第一轮就被淘汰，可能我会在第二天便决定退役，但也许我还会继续打两三年职业网球。至少我现在仍然有激情，因此我想何时退役还是看届时的心情吧。” 塞莱斯此番是职业生涯以来第10次参加法网公开赛，作为大赛六号种子，塞莱斯在罗兰加洛斯赛场有着50胜6负的辉煌成绩，于1990年至1992年连夺三届法网冠军，并在1998年再次打入法网决赛。（译客） | 
